Bedeutung von "燕雀乌鹊" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 燕雀乌鹊 AUF CHINESISCH

燕	雀	乌	鹊
yàn	què	wū	què

WAS BEDEUTET 燕雀乌鹊 AUF CHINESISCH

Definition von 燕雀乌鹊 im Wörterbuch Chinesisch

Chaffinch Wu Elster Metapher 佞 佞 Bösewicht.

燕雀乌鹊 比喻谗佞小人。

ÜBERSETZUNG VON 燕雀乌鹊

Erfahre, wie die Übersetzung von 燕雀乌鹊 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 燕雀乌鹊 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «燕雀乌鹊» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 燕雀乌鹊
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Urraca Songbirds negro
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Songbirds black magpie
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Songbirds काला मैगपाई
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: العقعق السوداء الطيور المغردة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Певчие птицы сороки черный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Magpie pássaros preto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Songbirds কালো বাচাল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Pie noir oiseaux chanteurs
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: murai songbirds hitam
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Singvögel schwarzen Elster
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 鳴禽類黒いカササギ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 명금 검은 까치
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: murai Sing ireng
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Magpie chim đen
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பாடும்பறவைகள் கருப்பு பறவை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Songbirds काळा भुरट्या चोर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ötücü siyah saksağan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Gazza Songbirds nero
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Songbirds czarna sroka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Співочі птахи сороки чорний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Magpie pasari cantatoare negru
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ωδικά πτηνά μαύρη καρακάξα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Zangvogels swart ekster
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Sångfåglar svart skata
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Songbirds svart skjæra

10 BÜCHER, DIE MIT «燕雀乌鹊» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 燕雀乌鹊 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 燕雀乌鹊 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

中國文選析論上冊 - 第 8 页

這段的意思是:鸞鳥和鳳凰'一天比一天飛得更遠'燕雀和烏鵲卻在殿堂和庭院中做窩。露申和辛夷死在荒野裏...腥躁惡臭的東西全都用上,芳香美好的東西卻不能靠近。陰陽顛倒,生不逢時。懷看忠心而不得志'我就要飄然遠行了。詩句中的鸞鳥鳳凰'比喻 ...

P.L. Chan, ‎K.K. Chan, 1993

牛郎织女

燕雀乌鹊,巢堂坛兮。"这其中的"燕雀乌鹊"即燕子、麻雀、乌鸦、喜鹊四种鸟,综览唐代以来的类书,如《白孔六帖》、《艺文类聚》、《初学记》、《玉海》、《太平御览》等都是将"乌"与"鹊"两个条目分列。这说明在古人的心目中,两者-直是不同的,不能混淆,故分别 ...

宣炳善, 2008

中國文選上冊 Advanced Level Chinese Literature, Vol. 1 (Text in ...

鸞鳥鳳皇,日以遠兮:庄脕'璋乏佝:『鸞、鳳,俊鳥也。有聖君則來,無德則去,以興賢臣難進易退也 o 』山帶閣註楚辭:『日以遠,謂始遷厲而今人隋,去君愈遠也。」燕雀烏鵲,巢堂壇兮:庄 l 脆璋乏佝:『燕雀烏鵲多口妄鳴,以喻讒佞,言楚王愚闇,不親仁賢而近讒佞也。

P.H. Ho, ‎P.L. Chan, 1992

楚辭故事: 屈原三部曲：現實•歷史•幻覺 - 第 29 页

屈原考慮再三,作出決定:不能放棄原則、改變觀點去隨從世俗,哪怕愁苦終生!屈原將他涉江入湘的經歷及內心強烈的思想感情,熔鑄成一首著名的詩歌《涉江》。詩歌最後寫道:鸞鳥鳳凰,日以遠今;燕雀烏鵲,巢堂壇今;露申辛夷,死林薄今;腥膜並禦,芳不得薄今 ...

周秉高, 2013

楚辭章句疏證 - 第 3 卷 - 第 79 页

黄靈庚 鵲,亦一鳥。亦同類。^「烏鵲驚兮啞啞」, ^ :「神鳥至則衆鳥集從,今反鸮往處之,故驚而鳴也。」烏九一一^下「雀」條引^ :「季秋,雀入大水,化爲蛤。」又, , 21 :「烏,鵲醜,其掌縮。」烏、鵲「萧,雀麥。」「卽燕麥也。」^ 8 :卷四^「故立冬燕雀入海,化爲蛤。」,卷燕雀、 ...

黄靈庚, 2007

诗意人生：高考古诗词鉴赏 - 第 6 页

006 蓬蒿争燕雀” ,柳宗元“还顾泥涂备峻蚁,仰看栋梁防燕雀”。风凰则是古人 ... 李白用“梧桐巢燕雀”与之相对,一股不平之气就勃然涌出,带有强烈的批判色彩。这种对比手法,届原在《涉江》中也曾用过: “鸾鸟风凰,日以远今;燕雀乌鹊,巢堂坛今。”也许李白正 ...

张建文, ‎曹晓丽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

楚辭通故 - 第 3 卷

姜亮夫 《九歌,東君》『翻飛兮翠曾。』王逸注『曾舉也。言巫舞工巧,身體翻然若飛,似翠鳥之舉也。」翠曾鵲,多口妄嗚之鳥。以喻讒佞。』《九思,守志》云『烏鵲驚兮啞啞』,與《涉江》同。射十日,中其九日,日中九烏皆死,墮其羽翼。』《涉江》云『燕雀烏鵲,巢堂壇兮。

姜亮夫, 1999

古代詩文名篇赏析 - 第 28 页

这一段,援引古代人物事例,联系诗人现实遭遇,借以抒发悲愤的感情,并进一步重申自己宁愿"愁苦而终穷" ,也绝不向恶势力屈服的坚定立场和战斗精神。第五段写道:乱曰:鸾鸟凤皇,日以远兮。燕雀乌鹊,巢堂坛兮。露申辛夷,死林薄兮。腥臊并御,芳不得薄兮。

李如鸾, 1985

楚辞拾瀋 - 第 89 页

此处独只二句与上下皆不协韵,此组当有脱失。即使改行为躬,亦只二句。燕雀乌鹊,巢堂坛兮,王逸曰: "燕雀,多口妄鸣,以喻谗邪。, ,剑熏按:辞言"燕雀乌鹊,巢堂坛"以为怪也。.雀、乌、鹡 坛之鸟,且古人对燕,一直 89 入溆浦余檀徊兮,迷不知其所如 燕雀乌鹊, ...

何剑熏, 1984

天香 - 第 393 页

... 哀歌〈涉江〉,其中有「個鳥鳳白王,日以遠兮;燕雀烏鵲,巢堂壇兮」,全為詩中的比賦與,比賢俊與奸邪,倘真有貢物,又從何分個鳥與燕雀為高下尊卑?再要說到荒蠻,大禹在會稽山慶功治水時,十二諸侯國又在 哪裡?說不定楚地的鳳是吳越 393 第卷設中曼.

王安憶, 2011

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «燕雀乌鹊» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 燕雀乌鹊 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

中国好声音与思想启蒙

我们要摆脱潜规则，摆脱“鸾鸟凤凰，日以远兮；燕雀乌鹊，朝堂坛兮”的逆淘汰体制。我期待这个潮流能够从艺术演艺圈渗透到其他领域中，让这个国家真正丰富多彩 ... «商业评论网, Aug 12»