Bedeutung von "养病" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 养病 AUF CHINESISCH

养	病
yǎng	bìng

WAS BEDEUTET 养病 AUF CHINESISCH

Definition von 养病 im Wörterbuch Chinesisch

Erholung aufgrund von Krankheit und Erholung.

养病 因患病而调理休养。

ÜBERSETZUNG VON 养病

Erfahre, wie die Übersetzung von 养病 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 养病 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «养病» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 养病
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: recuperar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Recuperate
• Übersetzer Deutsch - Hindi: स्वस्थ हो जाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تعافى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: выздоравливать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: recuperar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পুনরূদ্ধার করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: récupérer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pulih
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: genesen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 回復します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 회복하다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mulihaken dhiri
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hồi phục
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சிலமாதங்களுக்குப்பின்னர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नुकसान भरुन काढणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: iyileşmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: recuperare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zregenerować
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: одужувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: recupera
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αναρρώσουν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: herstel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: återhämta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: krefter

10 BÜCHER, DIE MIT «养病» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 养病 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 养病 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

唐代中層文官: - 第 397 页

宰相李德裕於是寫了一篇奏文:會昌五年十一月,李德裕奏云:「恤貧寬疾,著于《周典》,無告常餒,存于《王制》,國朝立悲田養病,置使專知。開元五年,宋璟奏悲田乃關釋教,此是僧、尼職掌,不合定使專知,玄宗不許。至二十二年,斷京城乞兒,悉令病坊收管,官以 ...

賴瑞和, 2008

美人如花:

雲端想了想然後說道:「瘟疫過後,陛下保留了養病坊,無償收治那些感染了傳染性疫疾的病人,所需的一切開銷均由朝廷支付。但是據我所知,養病坊目前基本上處於閒置狀態,瘟疫既平,幾乎沒什麼病人入住,而日常的消耗開支仍然無法避免,這......未免有些 ...

蝶衣輕, 2006

好逑傳: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

鐵都院道:「遲是不遲,只是聞人參已,從無一個不就辨之。若是不辨,人只疑情真罪當,無可辨也。」鐵中玉道:「他要參孩兒官箴職守有甚差他,事關朝廷,便不得不辨。他今參的是孩兒在山東養病之事,必待行查而后明。若是查明了其中委曲,可以無辨;若是不明, ...

胡三元, 2015

好逑傳:

乃一詢書吏,而眾口一詞,喧傳其事,以為美談,知縣明知之,而以為前任事,謝曰不知,則所稱知縣者,知何事也?」刑部道:「行查者鐵中玉、水冰心之事,而波及過其祖,何也?」韋知縣道:「事有根由,不揣其本,難齊其末。蓋水冰心之移鐵中玉養病者,實感鐵中玉於縣 ...

朔雪寒, 2014

中国慈善简史 - 第 94 页

悲田养病坊是中国古代以来第一个比较完备的专门矜孤恤贫、敬老养疾的慈善机构。从武则天统治的长安年间开始,长安、洛阳及地方各州道的佛寺中都广为设置悲田养病坊。然而到了开元初年,因丞相宋璟等人所生訾议,悲田养病坊便一度冷落下来。

周秋光, ‎曾桂林, 2006

百万两之壶（下）:

他继续说道:“那群家伙耐不住性子,像被赶出了道场一样,逃到这乡下,还谎称养病,此事千真万确。当然了,我们无从知道他们会想出什么样的阴谋,也不知道他们什么时候会返回道场。说不定那群狡猾的狐狸现在正聚在一起商量阴谋诡计呢。如果这时候 ...

林不忘, 2014

《新史記》第6期: 王立军的“精神病” - 第 124 页

二、林彪養病,林羅矛盾由此而生上個世紀六十年代初期,林彪與羅瑞卿的合作還是很好的,迅速開創了軍隊建設的新局面,解放軍達到其鼎盛時期。對外,中國打贏了中印邊界自衛反擊戰,多次挫敗了台灣蔣介石集團在中南沿海地區的進犯,秘密參與了越南 ...

《新史記》編輯部, 2012

给心堵找出口：每天读一个心理疏导故事:

家人前来时宽慰说:家里你就放心吧,还有我们呢,你就安心养病吧。朋友探望时劝慰说:老宋,现在你什么也别想,就一门心思养病就行。单位来人时开导说:你放心,单位的事,我们都替你安排好了,你现在的工作就是养病。......来自乡下的农村患者,只有一位十 ...

于艳华, 2015

蔣介石筆下的風花雪月 - 第 2 页

消息稱: "蔣夫人於本月 9 日離渝赴國外養病,業於 13 日下午到達巴西首都里約熱內盧。本社有關方面探悉,蔣夫人自從去年訪美歸來,以工作的關係,迄無休息機會,致健康未完全恢復。據診治之醫生言,渝地氣候不宜,必須易地療養,且屏除工作完全休息, ...

竇應泰, 2015

老子自然人生（传世名家经典文丛）:

单穆公用十分肯定的语气判断说,“说天子是因为需要静心养病而口授意旨将深宫禁闭,这是自欺欺人的弥天大谎。我为何要这样说?理由是,一、天子养病,怕人打扰,这只须向人们告知一下即可,根本无须兴师动众,进行封闭;二、如若真的须要小题大做,实行 ...

蔡景仙, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «养病» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 养病 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

许玮甯养病晒搞怪照变乔布斯吓坏粉丝

许玮甯养病晒搞怪照变乔布斯吓坏粉丝 ... 报平安，并喊话会出席金钟奖，想不到她又晒出自拍影片，曝光养病惊悚模样，让不少粉丝都吓坏，不过仔细一看原来是用app ... «新华网湖南频道, Sep 15»

养生之地成养病之地广西巴马世界长寿乡的思与变

巴马本是养生之地，却成了一些人养病之地。大量涌入的"候鸟人"和游客已经超越了环境卫生的承载范围，生活垃圾、污水甚至粪便处理都成为摆在巴马面前的难题。 «人民网, Aug 15»

冯潇霆高烧不退留杭养病恒大三将赴国足验伤

腾讯体育7月27日讯（记者许可(微博)）北京时间今天下午，广州恒大一行在经历飞机备降珠海的小插曲后，已经顺利返抵白云机场。由于昨晚在结束与杭州绿城(微博 ... «腾讯网, Jul 15»

喝水就能养生11个养病的小秘方

我们知道喝水有很多好处，除了能补充身上的水分外，还能促进人的新陈代谢。你可知道，喝水还能养病哦。通过喝水疗法能缓解一些普通的症状，让你不吃药也能祛除 ... «央视国际, Jul 15»

百岁老人乞讨养病拷问农村养老体系

河南省民政厅6月10日上午召开新闻通气会，103岁的乞讨老人耿生茂在郑州一废弃板房内被找到。目前老人身体状况良好，被安排在一宾馆内暂居，下午将被送往民权 ... «东方网, Jun 15»

山西男篮新主帅回台北养病外籍助教接管球队

据新华社电记者昨天从山西汾酒男篮俱乐部获悉，前两个赛季担任辽宁队助理教练的帕维切维奇·米哈罗已加盟山西，并于昨天飞抵太原。他将在接下来的一段时间内 ... «新浪网, Mai 15»

专家讲述“北方局”秘密

并以南开大学教授周先生的名义，以养病为掩护开展工作。 从抵达天津起至抗战爆发前的一年多时间里，刘少奇先后以K·V、胡服、陶尚行、莫文华、吕文等笔名，通过 ... «新华网天津频道, Mai 15»

李健熙养病这一年：三星集团离了他也能玩得转

【TechWeb报道】5月11日消息，据韩媒报道，到本月10日，韩国三星集团会长李健熙已卧病在床一年。去年5月10日李健熙出现了呼吸困难的症状，被家人紧急送到他家 ... «TechWeb, Mai 15»

成都被打女司机亲属称其病情恶化望能安心养病

6日，成都被打女司机哥哥接受记者采访时表示，舆论反转致其妹病情恶化，情绪激动，现在最大的愿望是妹妹能安心养病。 记者看到，病床上女司机脸色苍白，拿着 ... «新浪网, Mai 15»

高圆圆返京养病被疑怀孕梳丸子头打扮可爱

2015年4月4日下午，高圆圆结束电影宣传回京现身首都机场。高圆圆在广州宣传新片《咱们结婚吧》期间突发肠胃炎，4日当天本来要前往成都与影迷见面，但身体不佳 ... «凤凰网, Apr 15»