Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "仰天" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 仰天 AUF CHINESISCH

yǎngtiān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 仰天 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «仰天» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 仰天 im Wörterbuch Chinesisch

In den Himmel schauen Viele Menschen drücken den Zustand der depressiven oder aufgeregten Stimmung aus. 仰天 仰望天空。多为人抒发抑郁或激动心情时的状态。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «仰天» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE REIMEN WIE 仰天


包青天
bao qing tian
半半天
ban ban tian
半天
ban tian
半边天
ban bian tian
巴戟天
ba ji tian
抱恨终天
bao hen zhong tian
拔地倚天
ba de yi tian
拔地参天
ba de can tian
昂首望天
ang shou wang tian
白天
bai tian
白日升天
bai ri sheng tian
白日青天
bai ri qing tian
白浪掀天
bai lang xian tian
碧海青天
bi hai qing tian
碧罗天
bi luo tian
笔筒子眼里观天
bi tong zi yan li guan tian
逼天
bi tian
鼻孔撩天
bi kong liao tian
鼻孔朝天
bi kong chao tian
鼻孔辽天
bi kong liao tian

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 仰天

韶文化
拾俯取
事俯畜
事俯育
首伸眉
蛙儿浮
卧起坐
屋窃叹
屋兴叹
屋著书
屋着书

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 仰天

不共戴
不同戴
别有洞
拨云雾见青
柴燎告
沧浪
蔽日遮
辟地开

Synonyme und Antonyme von 仰天 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «仰天» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 仰天 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 仰天

Erfahre, wie die Übersetzung von 仰天 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 仰天 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «仰天» in Chinesisch ist.

Chinesisch

仰天
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

heavenward
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Heavenward
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्वर्ग की ओर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

السماء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ввысь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

heavenward
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আকাশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Heavenward
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

langit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

himmelwärts
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

天に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

하늘을
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

langit
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lên trời
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வானத்தில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आकाश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gökyüzü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cielo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ku niebu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

увись
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cer
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

heavenward
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hemelwaarts
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

himlen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

himmelen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 仰天

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «仰天»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «仰天» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «仰天» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «仰天» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «仰天» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Chinesisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 仰天 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «仰天» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 仰天 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 仰天 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
邓一光文集:亲爱的敌人 - 第 261 页
别的免了, ”穆仰天不耐烦地打断小慧说, “你就直截了当告诉我,他参妈给他起的什么名,老师训话时怎么叫他,到了警察那儿他该叫什么? ” “周铁心。”小慧抽了一下鼻子,扫兴地说。在解放公园路通信学院门口,穆仰天堵住了周铁心。为降低颅内高压采取的 ...
邓一光, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
2
事故発生で仰天! 相手が悪いのに自分が支払う!?
事故発生で仰天!相手が悪いのに自分が支払う!?1 3.事故発生で仰天!相手が悪いのに自分が支払う!?2 4.事故発生で仰天!相手が悪いのに自分が支払う!?3 5.事故発生で仰天!相手が悪いのに自分が支払う!?4 6.事故発生で仰天!相手が悪いのに自分が ...
All About 編集部, ‎西村有樹, 2013
3
仰天列車: 鉄道珍車・奇車列伝 - 第 83 页
鉄道珍車・奇車列伝 藤崎一輝. け経费節減効 3 ^になったのかと疑問に思えてくるけれど、とにかくそういうことになった。こうして登場したのが 4000 形で、-〔ミ 1 \ -2 の 3 連ズ 2 2 本、合計 66 両が出揃った。(後に、 4 0 51? 1- 4 0 63 ?の 13 編成にっいてはミ 1 ...
藤崎一輝, 2006
4
仰天!うまい棒で作る、絶品コーンポタージュコロッケ - 第 7 页
All About 編集部. 〇るげ揚とっゝりかに色、不ツキ. パン粉つけ終わり。いくぶん高温の油で揚げるー 0 二はソ m と、、、プ掘ッヤ通チをケ火トでマまト中でみ好お倣い鼠ーー=油を切って盛り付けるとろとろの切り口。ガイドのワンポイントアドバイス.
All About 編集部, 2013
5
抵不住的誘惑:
畫的左邊,一個婦女懷抱死去的嬰兒仰天哭號,她的下方是一個手握鮮花與斷劍張臂倒地的士兵。畫的右邊,一個驚慌失措的男人高舉雙手仰天尖叫,離他不遠的左處,那個俯身奔逃的女子是那樣地倉惶,以致她的後腿似乎跟不上而遠遠落在了身後。這一切 ...
天朝鬥士, 2006
6
仰天・文壇和歌集
「あいつが取った賞などもういらねえと思いつつなお欲しと思う我のいる」「書き過ぎに倒れ点滴の最中に「うちの原稿を」と言った編集者の顔を忘れまじ」。支離滅裂。定型ナ ...
夢枕獏, 2002
7
仰天アイデア即決法
誰もが驚く、無痛無害でお金もかからない解決法。
多摩住子, 2007
8
カラカウア王のニッポン仰天旅行記
外国人による日本旅行記はどれを読んでもかぎりなくおもしろい。本書は、1881(明治14)年、ハワイ王国の陽気な王様カラカウアが世界一周をしたときの旅行記を、日本編を中心に ...
カラカウア, 2000
9
仰天45角 ̊: 一個女子的生活史 - 第 213 页
... 每隔一尺一個騎釘,幾尺距離,牠總共走了兩個小時,我從五點看到七點,確定牠沒有進屋的意圖,天已經黑了,我的脖子痠了,才放心的關了門。第一一天,那條在電線上往往返返的毛蟲並沒有走遠,牠已經結束了生為毛蟲的最後生命行程,用仰天四十五度 ...
黃寶蓮, 2002
10
唐臣
... 看享看。丹。我看到我的′在我我”册我我的"回我到的到,我斛我′ ′ , E 上 H 唧我到,我 R 口口}我′昂我我看我后籼我到-I-I失只.... .粮草, . . .失手了. .二. . ”山行章悔恨自己错用杀了余让也不得挽回,不由得仰天长叹: “天看亡我余毒琴醇道二“末特万歹 ...
马蒙, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «仰天» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 仰天 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
昆仑决王伟豪力克欧洲红星插翅虎仰天长啸
9月13日15:30分,中国原创搏击品牌《昆仑决》与亿万观众相约江苏卫视,重磅巨献多场精彩纷呈的拳台激战,本次赛事得到泰国普吉岛顶级俱乐部 ... «中华网, Sep 15»
2
长沙市首个社区风险管理在天心区仰天湖启动
仰天湖社区主任刘珍介绍,社区启动风险管理旨在为居民打造一个平安和谐的居住工作环境,社区将利用惠民资金及时整改解决风险问题,对所有风险进行动态清零。 «红网, Aug 15»
3
仰天湖中建小学交付仪式举行
8月22日,仰天湖中建小学交付授牌仪式在校园内隆重举行,交付仪式的顺利完成标志着仰天湖中建小学已达到开学条件,并将于今年九月正式开学。当天,长沙市天心 ... «21CN, Aug 15»
4
高清图:小威仰天长啸青筋毕现哈勒普劈一字马
北京时间8月24日凌晨,2015赛季WTA超五赛辛辛那提公开赛落下帷幕,在最后的女单决赛中,世界第一、美国名将小威廉姆斯状态出色,轰出恐怖的15记ACE球 ... «搜狐, Aug 15»
5
长沙仰天湖中建小学交付仪式举行将于9月开学
红网长沙8月22日讯(时刻新闻记者陈馨怡通讯员张一平)今日,仰天湖中建小学交付授牌仪式在校园内隆重举行,交付仪式的顺利完成标志着仰天湖中建小学已达到 ... «红网, Aug 15»
6
苹果也要玩侧面屏:三星仰天长笑
美国专利商标局最新公布的文件显示,苹果曾经提交过一份与三星类似的侧面显示屏的专利,支持多种公共能,比如启动相机、音量调节、拍照录像切换等等。 侧面屏 ... «驱动之家, Aug 15»
7
纳达尔夺职业生涯第67冠双膝跪地仰天狂吼庆祝
中新网8月3日电据台湾“中国时报”报道,过去7月个月不见好状态、中断法网赛5连冠的“红土之王”纳达尔,总算找到宣泄抑郁的出口。他在汉堡赛(ATP500)决赛7-5、7-5 ... «中国新闻网, Aug 15»
8
杨连慧显拳手职业范儿摆拳击中对手仰天怒吼
腾讯体育7月18日讯精彩、刺激,用这四个字形容杨连慧与孔卡的比赛最为贴切,12回合比赛结束后尽管中国拳击再次无缘金腰带,但因为有杨连慧的出战,现场气氛是 ... «腾讯网, Jul 15»
9
兰博基尼撞烂宾利:司机仰天大笑
据英国《每日邮报》报道,当地时间11日凌晨2点左右,英国埃塞克斯郡发生两辆超级跑车相撞的事故,均受到不同程度的损伤。 事故中,一辆金黄色的兰博基尼盖拉多 ... «网易, Jul 15»
10
高清图:穆雷仰天怒吼庆晋级娇妻观战面露甜蜜
穆雷的妻子也到场为丈夫加油打气,赢得比赛后,难掩兴奋的穆雷仰天长啸,庆祝晋级。 <<上一图集 · 下一图集>> · 高清图:穆雷仰天长啸庆晋级娇妻观战面露甜蜜 ... «搜狐, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 仰天 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/yang-tian-3>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf