Bedeutung von "野僧" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 野僧 AUF CHINESISCH

野	僧
yě	sēng

WAS BEDEUTET 野僧 AUF CHINESISCH

Definition von 野僧 im Wörterbuch Chinesisch

Mönch 1. Bergmönche. 2. Selbstachtung für die Mönche.

野僧 1.山野僧人。 2.为僧人自谦之称。

ÜBERSETZUNG VON 野僧

Erfahre, wie die Übersetzung von 野僧 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 野僧 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «野僧» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 野僧
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Salvaje Monk
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Wild Monk
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जंगली भिक्षु
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: البرية الراهب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Дикий монах
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: selvagem Monk
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বন্য সন্ন্যাসী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Monk sauvage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Wild Monk
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: wilde Mönch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ワイルドモンク
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 야생 스님
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Wild Monk
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hoang dã Monk
• Übersetzer Deutsch - Tamil: காட்டு மோன்க்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जंगली संस्थेची सभासद
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yabani Monk
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: selvaggio Monk
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dziki Monk
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: дикий монах
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Wild Monk
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: άγρια ​​Μοναχός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Wild Monk
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Wild Monk
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Wild Monk

10 BÜCHER, DIE MIT «野僧» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 野僧 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 野僧 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

空园白露滴,孤壁野僧邻。寄卧郊扉久,何年致此身[3]?【注释】[1]灞上:古地名,即霸上,在今陕西西安东。[2]独夜:孤独之夜。[3]郊扉:郊居。扉:本指门,此借代房。致此身:意即以此身为国君尽力。致:尽。《论语》:“事君能致其身。”【鉴赏】这首诗抒写闭门孤寂之感。

盛庆斌, 2015

二刻拍案驚奇: 影響四百年的通俗小說

屏去從人,不要跟隨,獨自一個穿著直裰在身,只做野僧打扮,從胥門走進街市上來行走。正在看玩之際,忽見喝道之聲遠遠而來。市上人雖不見十分驚惶,卻也各自走開,在兩邊了讓他。有的說是管糧曹官人來了。少師雖則步行,自然不放他在眼裡的,只在街上 ...

凌濛初, 2015

里乘选译: 又名兰苕馆外史 - 第 189 页

登天都峰顶时,遇上了一个野僧,他要和我比试武艺,由于空手难以敌对,因此急忙跑了回来,他跟踪蹑迹,穷追不舍.不出一两天就要赶到这里了"人们问道: "这是怎么冋事呢? "答, : "黄山惟有天都峰最高,山峰峰腰细削,就象葫芦的细脖颈一^ . ^顶上很少有人 ...

许奉恩, ‎李伟实, ‎祝万勤, 1990

二刻拍案惊奇 - 第 613 页

屏去从人,不要跟随,独自一个穿着直掇在身,只做野僧打扮,从肯门走进街市上来行走。正在看玩之际,忽见喝道之声远远而来。市上人虽不见十分惊惶,却也各自走开,在两边了让他。有的说是管粮曹宫人来了。少师虽则步行,自然不放他在眼里的,只在街上 ...

凌蒙初, 2007

雍正寫真

... 等書,我們會發現他的佛學修養確是精深,絕非一般僧人的造詣可比。難怪他自號破塵居士、圓明居士,甚至有時說自己是「垂裳宇內一閑客,不補人問個野僧」,他是不穿僧服的野僧蒂王 o.

陳捷先, 2001

唐詩三百首 註譯賞析: 古典詩詞精選精修

空園白露滴,孤壁野僧鄰。寄臥郊犀久,何年致此身。(註解) [ 1 ]郊犀:猶郊居。[ 2 ]致此身:意即以此身為國君盡力。【白話】濤原上的秋風細雨初定,傍晚看見雁群南去不停。面對他鄉樹木落葉紛紛,寒夜的孤燈獨照我一人。空園里白露頻頻地下滴,單門獨戶只與 ...

蘅塘退士, 2015

中华名女名姬私史 - 第 6 卷 - 第 3148 页

一日野僧渡江住宿于北岸张氏客栈,因睡觉还早,正在和张氏闲谈时,见一个男戏子带一个女子进人客栈住宿,这女子长得十分标致,野 ... 又过了十多年,妻子得病而死,野僧又削发剃度披上了袈裟,三个儿子也依次进了山门削发为僧,父子们同居南漳双池寺。

郑公, ‎李博, 1998

平妖傳:

瘸子進得園門,先會見了蛋子和尚,心下想道:「我母親好沒正經,如何招個野僧同住。難道許多年紀,到要和尚起來?」一到淨室見了婆子,便問道:「妹子媚兒怎麼不在一處住?前邊那野和尚又是何人?」婆子道:「一言難盡!」先說林中躲風,夢見則天娘娘,如此如此, ...

朔雪寒, 2015

联对佳话（阳光智慧故事）:

于是就道:“臣僧文思不敏,不善应对。”康熙见众僧围着,说道:“今日无遮大会,佛前平等,哪位高僧能对上,请不必惶恐,偶有不当,朕亦不怪,不必禁忌!” “我来!” “这是 ... 让这个和尚在寺中留住,那“皇帝”二字乃皇上长辈所唤,岂是你这个野僧叫的。再看看皇上倒并 ...

薄三征, 2013

黄庭坚诗论:

在落星寺的对面是庐山炉峰下玉京山之玉京轩,黄庭坚在此更增强了其遗世思想。其《玉京轩》云:苍山其下白玉京,五城十二楼,郁仪结邻常杲杲。紫云黄雾锁玄关,雷驱不祥电挥扫。上有千年来归之白鹤,下有万岁不凋之瑶草。野僧云卧对开轩,一钵安巢若 ...

张承风, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «野僧» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 野僧 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

野夫：大水井的守望者

毕竟在这两省交界的大巴山深处，一派荒凉的艽野之乡，蓦然突起这么一片雄浑古雅 ... 宗祠当时是粮站和学校分而治之，粮站早已挂锁，学校则有老师几个像古庙野僧 ... «多维新闻网, Sep 15»

廖祖笙：剿匪不力

可怜庙中僧团，时值内忧外患，还得腹背受敌，以至剿匪不力，丢了袈裟庙宇，躲在 ... 野僧们还是在频频进行血腥掠夺，庙内悍匪胡乱绑人的事，几乎每天都在发生… «大纪元, Jan 15»

描写清明节的诗句赏析

《清明》 (宋)王禹俏无花无酒过清明，兴味萧然似野僧。 ... 《郊行即事》 (宋)程颢芳草绿野恣行事，春入遥山碧四周; 兴逐乱红穿柳巷，固因流水坐苔矶; 莫辞盏酒十分劝，只 ... «商都网, Mär 14»

廖祖笙：全都挣扎在恐惧里

别看荒庙野僧前呼后拥，人五人六，别看簇簇花草在夜雾中随风飘摇，强颜欢笑，轻轻撩开夜幕的薄纱， 你就不难发觉整个荒野并不是想像中的那样摇曳多姿，四下里 ... «大纪元, Nov 13»

五台山将进一步打击"黑庙黑店" 清理"野僧野尼"

中新网太原2月14日电(吕玮)记者14日从山西五台山管理局获悉，该局将成立专门领导组，坚决打击“黑庙”、“黑店”，彻底清理野僧野尼，整治景区的各种不良现象和不法 ... «中国新闻网, Feb 12»

清明节诗句

宋）王禹俏无花无酒过清明，兴味萧然似野僧。 昨日邻家乞新火，晓窗分与读书灯。 《寒食上冢》. （宋）杨万里迳直夫何细！桥危可免扶？ 远山枫外淡，破屋麦边孤。 «新华网, Mär 09»