Bedeutung von "疑殆" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 疑殆 AUF CHINESISCH

疑	殆
yí	dài

WAS BEDEUTET 疑殆 AUF CHINESISCH

Definition von 疑殆 im Wörterbuch Chinesisch

Unsichere Zweifel waren immer noch verblüfft.

疑殆 犹言疑惑不解。

ÜBERSETZUNG VON 疑殆

Erfahre, wie die Übersetzung von 疑殆 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 疑殆 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «疑殆» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 疑殆
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Casi sospechoso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Almost suspect
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लगभग संदिग्ध
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المشتبه به تقريبا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Почти подозреваемый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: quase suspeito
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রায় সন্দেহভাজন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: presque suspect
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Mencurigakan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: fast Verdächtigen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ほとんどの容疑者
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 거의 의심
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: meh Suspect
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hầu như nghi ngờ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கிட்டத்தட்ட சந்தேக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जवळजवळ संशयित
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Neredeyse şüpheli
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: quasi sospetto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: prawie podejrzany
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: майже підозрюваний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: aproape suspect
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σχεδόν ύποπτου
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: byna verdagte
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: nästan misstänkt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: nesten mistenkte

10 BÜCHER, DIE MIT «疑殆» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 疑殆 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 疑殆 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

論語講要:

王念孫讀書雜志,引史記扁鵲傳裡「拙者疑殆」說:「此殆字,非危殆之殆。殆亦疑也。古人自有複語耳。」王氏又引公羊傳襄公四年何休注:「殆,疑也。」因而指出論語為政篇思而不學則殆的「殆」字,亦作疑字講。其意是說,思而不學,「無所依據,則疑而不決也。

雪廬老人講述, 2015

读书杂志：词法观念研究 - 第 150 页

《墨子》书言“此若”者多矣。它书亦多有之。详见《释词》“若”字下。按。毕改“此若”为“若此” ,说明毕氏对同义连文的构词特点尚未认识。而王氏对此认识明确,故断定毕改为非。“复语”体现的同义语素构成的复合词共 8 例。如: ( 11 )疑殆( P148 《史记·扁鹊仓公 ...

张先坦, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

傳世藏書: 读书杂志, 癸巳存稿, 癸巳类稿 - 第 124 页

其《人事部,脉类》引此,无之已二字,疑殆"良工取之,拙者疑殆。"念孙案:此殆字非危殆之殆。殆,亦疑也,古人自有复语耳,言唯良工为能取之,若拙工则疑而不能治也。襄四年《公羊传注》曰: "殆,疑也。"《论语,为政篇》"思而不学则殆"。言无所依据,则疑而不决也。

熊月之, ‎钱杭, 1995

傳世藏書: 朱子语类 - 第 250 页

闻见当阙其疑殆,而又勿易言易行之。"问: "闻见因书得之,则又何别? "曰: "见古人说底话是闻,见古人做底事而欲学之是见。如舜之孝是也。然就克己复礼论之,则看孔子所言是闻,只自家欲循此而为仁便是见。此非本文大义,然必欲区别闻见则然。"问: "此答' ...

朱维铮, ‎李国钧, 1995

四書集解釋義:

愚謂多聞見者學之博,闕疑殆者擇之精,慎言行者守之約。凡言在其中者,皆不求而自至之辭。言此以救子張之失而進之也。程子曰:「修天爵則人爵至,君子言行能謹,得祿之道也。子張學干祿,故告之以此,使定其心而不為利祿動,若顏閔則無此問矣。或疑如此 ...

仙佛聖真, 2015

读書雜誌 - 第 1 卷

此工取之扣者疑殆念採棄此殆字非危殆之殆殆亦疑也古人自有複語耳言唯良工乃館取之若拙.......工別足而不能治也建凹乍公羊何注曰殆疑也診語為政為思而不革則殆言無所依拉則疑而不決...........也又曰多凹閡疑杖言其餘則寡尤多見閒殆杖行其餘則募 ...

王念孙, 1985

論語後案: 20卷 - 第 157 页

20卷 黄式三 、求而自至之辭言此^救于張之失而迤之也 0 稆予疑殆者擇之犄愼言行者守之約几言^其屮者皆不外至者也悔理自內出者也愚謂多間見者學之馎闞一甲赏墓 3 氏日疑者所未信殆者所未安程子曰尤罪自雖不得錄得祿之道也^一過^危也所見危 ...

黄式三, 1883

論語疑義輯注 - 第 16 页

弓英德 子曰:攻乎異端,斯害也已 0 疲,訓爲危,則不成文。故知王氏對此兩章之殆字,皆訓爲疑,深得經袭 0 :集注引呂氏; II :「疑者所未信,殆者所未安。」疑殆對擧,銪落成文。且「多見闕殆」之殆,如訓爲按:下章:「子退學干祿,子 31 :多聞闕疑,愼言其餘則寡尤; ...

弓英德, 1961

論語旁證 - 第 1-4 卷

附氏普君意緇乎曰義垒罔思而至如所徧子令一與斯異殆解則翊則不於鄰傳也周後之害端疑也殆罔罔思黧不比而人同也章 ... 何閗者作也其氣氏解闕疑怠義勢周汝攻疑殆何理盛五魯諧治多此注則此家語說也尾殆不罔比文亦集闕字學然字比也间注本殆殆 ...

梁章鉅, 1886

朱子全書: Zhuzi lei yu

朱熹, 朱傑人, 嚴佐之, 劉永翔 謹其餘,則必有尤悔。」又問:「尤、悔如何分?尤莫是見尤於人否?」曰:「是。大凡言不要多。若聞見已多而不能闕疑殆,則胡亂把不是底也將來做是了。既闕其疑殆而又未能餘問「學干禄」章。日:「此是三截事:若人少聞寡見,則不能 ...

朱熹, ‎朱傑人, ‎嚴佐之, 2002