Bedeutung von "酏醴" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 酏醴 AUF CHINESISCH

酏	醴
yǐ	lǐ

WAS BEDEUTET 酏醴 AUF CHINESISCH

Definition von 酏醴 im Wörterbuch Chinesisch

Elixier Weinbrei.

ÜBERSETZUNG VON 酏醴

Erfahre, wie die Übersetzung von 酏醴 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 酏醴 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «酏醴» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 酏醴
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: elixires li
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Elixirs li
• Übersetzer Deutsch - Hindi: elixirs ली
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الإكسير لى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Эликсиры Ли
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: elixires li
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সুইট ওয়াইন স্পর্শমণি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Elixirs li
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Sweet penawar wain
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Elixiere li
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: エリキシルリー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 엘릭서 리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Elixir
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Elixir li
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஸ்வீட் மது அமுதத்தை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अमृत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Tatlı şarap iksir
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: elisir li
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: eliksiry li
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: еліксири Лі
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Elixirul li
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ελιξίρια li
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Dranken li
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: elixir li
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: eliksirer li

10 BÜCHER, DIE MIT «酏醴» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 酏醴 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 酏醴 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

三禮鄭氏學發凡 - 第 100 页

... 並與後鄭義異 0 惟彼黍酏與漿卽此經之漿與酏,水卽漿人之水,则與後鄭說同 0 」,彼酏醴當此經之醫,而彼之臆則此經漿之屬 0 先鄭则以彼酏醴與一一一醴同當此經之淸, ^以彼之臆當此孫詒讓云:「一一鄭說諸飲,並以此經及內則參校爲說,而義各異 0 後 ...

李雲光, 1966

呂氏春秋注疏 - 第 1 卷

器案:《說文》:『臃,從日施聲,讀如酏。』亦讀移音,可參證。畢沅曰:『注「相體」本三家《詩》。《隸釋.費鳳別碑》:「君有逶她之節,自公之操。」《隸續,王政碑》亦作「逶文》所云黍酒,此之酏醴是。「她她碩言」,《小雅,巧言》篇毛《傳》作「蛇」,注作「她」,或《說文》引賈侍中 ...

王利器, 2002

白話呂氏春秋: 經典古籍白話註解譯文系列

昔先聖王之爲苑囿園池也,足以觀望勞形而已矣;其爲宮室臺榭也,足以闢燥溼而已矣;其爲輿馬衣裘也,足以逸身暖骸而已矣;其爲飲食酏醴也,足以適味充虛而已矣;其爲聲色音樂也,足以安性自娛而已矣。五者,聖王之所以養性也,非好儉而惡費也,節乎性也。

胡三元, 2015

十三经注疏: 周易正义 - 第 122 页

酏,以支反。涞子礼反,下同。殿,乌兮反,徐为例反,本或作 8 。省,所景反。截,昨再反。粥,之六反,刘音育。稀,音希。蕕,音糟,下同,沈子由反。臃,本又作醏,於纪反,徐於力反。【疏】"辨四"至"曰酷"〇释曰:案《浆人〉有六饮,此言四者,以《浆人〉注"酒正不辨水凉者, ...

李学勤, 1999

陈石遗集

陳衍, 陳步 卷第一一八七一必用秫稻。不用他穀。內則之醴用黍煮乃六飲之醴。並非五齊豳齊之醴。聘禮之黍 1 黍即黍鬯。三酒亦不皆用秫稻。孫氏以爲程説甚確。則誤矣。月令命大 1 秫稻必巧除鬯酒外。造三酒程氏瑤田。則據內則醴兼用稻、粱、黍三米。

陳衍, ‎陳步, 2001

傳世藏書: 周礼注疏, 仪礼注疏 - 第 65 页

陈金生. 尸酢宾长,不敢与王之臣共器尊,同酌齐,故酌清以自酢,故云祭祀之酒。故《司尊彝》云"皆有暴,诸臣之所酢"。此三酒,皆盛于曇,尊在堂下。但此清酒受尸酢,故以祭祀言之。"玄谓事酒,酌有事者之酒"者,先郑云"有事而饮" ,据有事时饮之。后郑云"酌有事 ...

陈金生, 1995

禮書通故 - 第 3 卷 - 第 50 页

11 案:酏非酒。黍酏者,煮黍爲鬻,其稀而清者謂之酏, ? 3 六曰酏。賓逵云:「酏爲鬻清。」許,鎮云:「酏,黍酒也。」鄭玄云:「今之粥。^有醫。慮氏謂醫即湯液, . ^言古聖人作湯液,備而不用。配不及醫,其以此與?王飲有六,而識衝衹及其五。^ 11 記五飲上水漿酒醴酏 ...

黄以周, ‎王文錦, 2007

《吕氏春秋》词汇研究 - 第 62 页

酏"是一种米酒,《说文》: "酏,黍酒也。"《重己》: "其为饮食酏醴也,足以适味充虚而已。" "酎"是一种反复酿制的醇酒,《说文》: "酎,三重醇酒也。"《孟春》: "是月也,天子饮酎。" "饮"作为名词,泛指饮用之物,《周礼,天官,浆人》: "掌共王之六饮:水、浆、醴、凉、醫、酏。

张双棣, 2008

中國飮食辭典 - 第 43 页

楊吉成 以其祖配」漢何休《注》:「配,配食也。」《【釋義】跗祭,配享。《公羊傳》宣三年「王者必【讀音】^ ^尸配食婦事之則,而奉盤沃盥,不行侯服之家。」禮儀志》梁大同五年令:「頃者敬進酏醴,已傳以酏爲醴。」《注》:「釀粥爲醴。」《隋書^【释義】以黍粥釀製的甜酒。

楊吉成, 1989

十三經注疏(整理本): 周禮注疏 - 第 101 页

孔穎達, 賈公彦, 楊士勛, 徐彦, 李學勤, 邢昺, 馬辛民, 孫奭, 《十三經注疏》整理委員會 字。「臆亦」,宋本、嘉靖本「臆」作「酞」,宋本無「亦」俗製也。』」云:『醫是正字,臆是假借字,今本; ^作餽者,又作臆』,作『酴,本又作臆』, ^ ^云:「臆,本又作酞」,宋本注载^云:「酞, ...

孔穎達, ‎賈公彦, ‎楊士勛, 2000