Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "意致" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 意致 AUF CHINESISCH

zhì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 意致 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «意致» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 意致 im Wörterbuch Chinesisch

Intention von Interesse, Zuneigung, Stil. 意致 意趣;情致;风致。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «意致» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE REIMEN WIE 意致


不致
bu zhi
别无二致
bie wu er zhi
别致
bie zhi
别饶风致
bie rao feng zhi
布致
bu zhi
并无二致
bing wu er zhi
成致
cheng zhi
才致
cai zhi
材致
cai zhi
标致
biao zhi
案致
an zhi
楚楚有致
chu chu you zhi
此致
ci zhi
淳致
chun zhi
笔致
bi zhi
表致
biao zhi
裁致
cai zhi
词致
ci zhi
辞致
ci zhi
采致
cai zhi

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 意致

在笔先
在言外
中人
中事
转心回
孜孜

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 意致

呆致
错落有
高情远

Synonyme und Antonyme von 意致 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «意致» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 意致 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 意致

Erfahre, wie die Übersetzung von 意致 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 意致 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «意致» in Chinesisch ist.

Chinesisch

意致
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

causa italiana
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Italian cause
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

इतालवी कारण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

السبب الإيطالي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Итальянский причиной
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

causa italiano
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কারণ অভিপ্রেত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cause italienne
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Bertujuan untuk menyebabkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Italienisch Ursache
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

イタリアの原因
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이탈리아어 원인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Dimaksudaké kanggo nimbulaké
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nguyên nhân Ý
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஏற்படுத்தும் நோக்கம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

होऊ हेतू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

neden Amaçlanan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

causa italiana
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

włoski przyczyną
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

італійський причиною
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cauza italiană
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ιταλικά αιτία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Italiaanse oorsaak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Italienska orsak
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

italiensk sak
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 意致

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «意致»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «意致» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «意致» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «意致» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «意致» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Chinesisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 意致 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «意致» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 意致 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 意致 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
玄學通論 - 第 242 页
魏末向秀在與嵇康交友期間,注釋《莊在這段話裏,「言」、「意」兩者並無動賓關係,而是分指「言論」和「意致」,都作動詞使用,從而爲可以言論者,物之粗也;可以意致者,物之精也。言之所不能論,意之所不能察致者,不期精粗焉。關於「言意兼忘」命題的起源,應當 ...
王葆〓, 1996
2
英漢法律大詞典 (修訂版) - 第 89 页
即將來在審訊後得直的一方可從敗方討回法律意用。 e= costs 法律意用 costs of and occasioned by 是〉欠戶斤涉及所意致的法律意用[ n ]【言斥訟】香港和英國法庭頒發關於法律意用責任的命令時)明定法律意用意任意围一式。指是次中途申請或聆訊所 ...
李宗鍔, ‎何冠驥, ‎呂哲盈, 2015
3
現代儒家三聖(下): 梁漱溟、熊十力、馬一浮論宋明儒學 - 第 112 页
意者,心之所發也。實其心之所發,欲其必自慊而無自欺也。」釋誠意,57而陽明則言:「蓋心之本體本無不正,自其意念發動,而後有不正。故欲正其心者,必就其意念之所發而正之。凡其發一念而善也,好之真如好好色,發一念而惡也,惡之真如惡惡臭;則意無不誠, ...
王汝華, 2012
4
尋繹當代儒哲熊十力: 以「一聖二王」為鑰 - 第 85 页
凡其發一念而善也,好之真如好好色,發一念而惡也,惡之真如惡惡臭;則意無不誠,而心可正矣。」 36 前段陽明言及「必先正其心時」,易使人引入正治其心的解讀,因此熊十力提出疑義,並表達一己見地。但當陽明由正心之教推向誠意之教時,已於字間明確傳達 ...
王汝華, 2010
5
莊子今註今譯(重校本)(上下冊):
天下篇「選則不遍」,蔣錫昌說:「由我見以選事物,則必有所棄而致不遍焉。」此亦可為本文之註。荀子解蔽所謂「蔽於一曲」即此。 ... 依馬敘倫、嚴靈拿之說刪。馬敘倫說:「按『察」字羨文。」嚴靈拿先生說:「按:上文:『可以言論者,物之粗也,可以意致者,物之精也。
陳鼓應, 2012
6
玄學與理學的學術思想理路研究 - 第 174 页
認為「書不盡言'言不盡意」'認為聖人之言與聖人之意有著不能一致的矛盾關係'強調了二者的內在緊張。但是另 ... 《莊子》強調言意之間因矛盾而難以統一的一面:「可以言論者'物之粗也;可以意致者'物之精也;言之所不能論'意之所不能察致者'不期精粗焉。
朱漢民, 2011
7
文學理論新視野 - 第 11 页
《秋水》篇曰:「可以言論者,物之粗也;可以意致者,物之精也;言之所不能論,意之所不能察致者,不期精粗焉。」莊子認為,書寫固然具有記錄的重要功能,但是,意義並不是語言所能完全傳達的。人們往往停留於語言表現的形象、聲音、顏色,但是沒有洞穿其背後的 ...
張榮翼, ‎李松, 2012
8
遠流活用國語辭典
月、、至特真實的心意。 ˋ 。二尸。。極完善的境界。至善 ˋ。。〈—。關係最近或極常來往至親的親屬。`。。。。最珍貴的寶物。至寶 ˋ 。二忌古稱道德修養已達最至聖高境界的人。例至聖先師。二。〉。。}。沁到死都不改變。至死不貳形容極為忠貞。 ˋ。
陳鐵君, 2009
9
先秦两汉魏晋南北朝文论讲疏 - 第 121 页
物之精者是不可以言传的,但这还不是最高的,还有既不可以言又不可意致的东西, “言之所不能论,意之所不能察致者,不期精粗焉”。正因为《庄子》里面是这样来看这个问题的,所以他提出了一个看法一“圣人之书皆糟料白也”。圣人之书就是“言论者” ,故而 ...
刘文勇, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
10
春秋公羊傳注疏(僖公~成公):
公是公不得意不書致,今此亦不得意而反致,故難之。侯不可使與公盟,眹晋大夫與公盟也」是也。然則彼不序?大夫何以不名?公失序也。公失序奈何?諸七年秋,「公會諸侯、晋大夫盟于扈」,傳云「諸侯何以之。〇注「扈之會公失序不致」。〇解云:即文意致會, ...
浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥, 2001

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «意致» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 意致 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
日本流行用舌头“舔眼珠”表爱意致眼疾骤增
根据英国《每日邮报》网络版6月13日(当地时间)报道,目前在日本,同班同学或者是恋人之间正流行一种通过用舌头来舔对方的眼珠这种古怪的方式来表达爱意。 «搜狐, Jun 13»
2
意经济衰退及移民敌意致大量中国人离开
意一家研究机构的专家安东尼奥戈利尼警告说,移民在意扮演越来越重要的作用,没有他们,意大利经济将雪上加霜。此外,如果移民纷纷离开,意大利的人口问题也将 ... «新浪网, Jan 13»
3
谦谦君子意致天津书法家黑成义作品在台受青睐
其书法作品被称赞——谦谦君子意致灵动自然清新 ... 成义每每在酒酣耳熟之后,所书真如草上惊蛇,俊逸飘洒,豪气疏阔,情切意真,意到笔到,一书纸完,颇令人感到' ... «新浪网, Nov 10»
4
导演为老婆温斯莱特安排床戏生妒意致婚姻破裂
导演为老婆温斯莱特安排床戏生妒意致婚姻破裂. 2010年08月10日07:36大洋网-广州日报我要评论(0). 字号:T|T. [导读]好莱坞影星莱昂纳多·迪卡普里奥近日 ... «腾讯网, Aug 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 意致 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/yi-zhi-58>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf