Bedeutung von "阴沉" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 阴沉 AUF CHINESISCH

阴	沉
yīn	chén

WAS BEDEUTET 阴沉 AUF CHINESISCH

Definition von 阴沉 im Wörterbuch Chinesisch

Düsterer dunkler Himmel und manchmal auch für den Teint: trübes Wetter |

阴沉 天色阴暗的样子，有时也用于脸色：天色阴沉｜脸色阴沉。

ÜBERSETZUNG VON 阴沉

Erfahre, wie die Übersetzung von 阴沉 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 阴沉 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «阴沉» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 阴沉
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Claro
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Overcast
• Übersetzer Deutsch - Hindi: घटाटोप
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عتم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Ясно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Nublado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মনমরা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Couvert
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Gloomy
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Bedeckt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 曇り
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 흐린
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: gloomy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: u ám
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இருண்ட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: खिन्न
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kasvetli
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Coperto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Zachmurzenie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Ясно
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: acoperit de nori
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Συννεφιά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bewolkte
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Mulet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: overskyet

10 BÜCHER, DIE MIT «阴沉» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 阴沉 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 阴沉 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

重生之全能高手（上）:

第675章我可不是从犯啊2 空气之中,一连串出九声爆响,那阴沉男人的拳头,赫然真正的打到了空气破碎,这不是明劲时候发出的一瞬间的脆响,而是一连串的,所有阻隔在自己面前的空气,一瞬间全部都被这一拳给穿透的结果!这一拳的力量,无比强大,无比 ...

连青锋, 2015

王的墓藏（长篇盗墓小说）:

阴沉木。”南漳皱着眉,自嘲地嘟囔一句。“然后呢?”我问她。“你往东南挖,扩大范围,把整块阴沉木拉出来,然后,下面会有一具尸体。” “又是尸体,是不是我们的?”我惴惴不安。“不是。你放心吧。”南漳突然问,“我看你两眼放光,是不是想着会有什么宝物藏在下面?

褚炎君, 2015

戀愛幾何學～Last Kiss～:

就算是和他說話,他也是有一搭沒一搭地回應,陰沉至極。因此他有個綽號—陰沉男。風雲人物和陰沉男並肩走在一起,甚至,他們是形影不離的好朋友。這段關係,令人感到不可思議,就像某部卡通片中的狼與羊一樣。但,好像有一點值得注意,雖然陰沉男幾乎 ...

流星雨, 2012

女王城:

那面色陰沉蒼白的文士,目光灼灼的注視著水俊浩稍頃,倏地陰森森地道:「閣下便是水俊浩?」水俊浩冷「哼」一聲,道:「不錯。」那長相醜惡的文士目光一掃五具屍體,冷喝道:「水俊浩,本盟這五名弟子都是你殺死的?」水俊浩心中微微一怔,冷冷道:「你們都是'金 ...

曹若冰, 2006

流浪的三十九巷酒吧: 傑維恩同志小說選 - 第 105 页

那時夭色尚未下雨,卻有著和台北]樣的陰沉天氣,凱兒的炭筆畫下他所見到的]切。那黑白的畫冊上似乎都泛著陰沉的光線,落筆速度及輕重皆掌握得宜。之後,當湖泊布滿陰沉光線時,你們畫畫。當雨季來臨之前,你們畫畫。當晴空萬里、風和日暖,你們則繼續 ...

傑維恩, 2013

沅陵縣林業誌 - 第 177 页

税关早设。所产杉木以材质取胜于市场非奇事。民国以来,外乡木材多冠以"辰杉" ,以求高价。同时县内、外木商上争山场,下争码头,所销杉木皆称"辰杉" ,辰杉产地混淆。新中国建立后,木材统购统销,辰杉产地淡望于世。 2 、"阴沉木"考阴沉木是山崩、地裂将 ...

沅陵县 (Hunan Sheng, China). 林业局, 1990

《北京飯局引發的官禍》:

故事還要從中共十八大前北京的一個飯局說起，時任政治局常委周永康、中組部長李源潮、中央辦公廳主任令計劃、江蘇省委書記羅志軍煮酒言政，羅志軍心花怒放，餐桌得到承諾： ...

楊大華, ‎內幕出版社, 2014

武道修罗（中）:

瞧得家丁纠缠不休,再度朝着自己扑了过来,张星眼中闪过一丝阴沉,而这份阴沉之中,还有这一丝悲哀。阴沉的是,这个家丁缠着他,令他一时难以摆脱,可是张星现在只想尽快救出秋香,如果秋香还没被感染的话......而悲哀,则是因为此刻的家丁,已经不再是 ...

沧海楼主, 2015

系列影像的概念、敘事與管理: - 第 219 页

例如,柔焦效果的相片如果是曝光正常或些微過度,則看起來輕輕柔柔或詩情畫意。但如果配上曝光不足,則看起來陰沉神秘甚至毛骨悚然。但單張照片的陰沉神秘只能表現單一的視覺感受,如果能搭配一系列不同面向的陰沉神秘照片,則更能強調作者對 ...

千華數位文化, ‎商鼎數位出版, ‎秦興和(秦愷), 2015

剑葬神灵:

见到被称为洪骆的老者,陈天瞪大了双眼,眼神中带着艳羡的神色,御空飞行可是所有修者的梦想,可要达到灵将级才能御空飞行,也因此让许多修这门止步于此。“你进入灵将级了?”见到御空飞行的洪骆,影疯面色更加阴沉起来,略微带着嫉妒,阴沉的说道。

铁手追命, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «阴沉» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 阴沉 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

美国“不爽狗”爆红网络长得实在太阴沉了(组图

不过，来自爱荷华州的Derek同时表示，Earl只是长得比较阴沉，它对待他人和同类其实非常友好。它的长相是因为反颔以及本身是哈巴狗和比格犬杂交的缘故。 «加拿大家园网, Jul 15»

金丝楠阴沉木收藏近年风生水起

金丝楠阴沉木也产于四川，当地人称之为乌木，它是两千年至万年前，天体发生自然变异，由地震、洪水、泥石流将地上植物生物等全部埋入古河床等低洼处。一些埋入 ... «新浪网, Jul 15»

延安市上空出现大面积乳状云天空阴沉可怕

延安市上空出现大面积乳状云天空阴沉可怕 ... 华商网讯7月20日下午，延安百货大楼附近的城市上空被大面积乳状云笼罩，整个天空阴沉的可怕。 “颠簸的彩云” 专家称 ... «上海热线, Jul 15»

南京六合一市民绊个跤发现2000岁阴沉木

王晓钟告诉记者，这个是阴沉木，目测有1吨重。它是两千多年前的古四川地域，由地震、洪水、泥石流将地上植物埋入古河床等低洼处。这根阴沉木发现地点位于长江与 ... «扬子晚报, Jul 15»

小山村频传阴沉“鬼叫” 民警巡查揪出“毒窝”

中新网丽水7月8日电(记者胡丰盛)浙江丽水偏僻的小山村里，平时只有一些留守老人，可深夜里却频频传出阴沉“鬼叫”，令周围村民人心惶惶，发觉异常情况的民警巡山 ... «中国新闻网, Jul 15»

金丝楠阴沉木收藏风生水起

金丝楠阴沉木也产于四川，当地人称之为乌木，它是两千年至万年前，天体发生自然变异，由地震、洪水、泥石流将地上植物生物等全部埋入古河床等低洼处。一些埋入 ... «新浪网, Jul 15»

广东男子捞乌木55吨被扣警方：如是一般木头可归还

他原本估计，自己雇人从东江惠城芦洲段江底捞出的44根阴沉木估价应在50万元以上。6月28日，正与买家谈判的他被村民举报盗窃国家财产，此后阴沉木被警方暂扣 ... «凤凰网, Jul 15»

3男子密谋盗挖地下千年阴沉木价值8.4万元

昨日，记者从万州区法院获悉，曾被誉为“万州地下宝藏盗窃第一案”的阴沉木窃案有了最终结果，三名窃贼被法院认定盗窃国家财物，构成盗窃罪，被分别判处有期徒刑 ... «中国新闻网, Apr 15»

乌木也被称阴沉木

民间有古语流传：“纵有珠宝一箱，不如乌木一方。”此处所指“乌木”，目前也被称为“阴沉木”，就是在数千年甚至上万年前，因地质变化(如地震、山洪、火山喷发等)，许多 ... «中国网, Okt 14»

亦正亦邪阴沉木：经济价值被日益炒作赝品多

乌木出土的新闻每每给藏界带来一阵骚动，因为那意味着又一次的巨额财富。这种特殊的收藏品其实是阴沉木，自古就有收藏者。说到阴沉木的收藏除了其被日益炒作 ... «腾讯网, Aug 14»