Bedeutung von "阴倒" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 阴倒 AUF CHINESISCH

阴	倒
yīn	dǎo

WAS BEDEUTET 阴倒 AUF CHINESISCH

Definition von 阴倒 im Wörterbuch Chinesisch

Bedeckter Dialekt. Jiuyin zu.

ÜBERSETZUNG VON 阴倒

Erfahre, wie die Übersetzung von 阴倒 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 阴倒 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «阴倒» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 阴倒
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Yin verter
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Yin pour
• Übersetzer Deutsch - Hindi: यिन डालना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يين صب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Инь залить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Yin derrame
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ইন নিচে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Yin versez
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Yin turun
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Yin gießen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 陰が注ぎます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 음 이 부어
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Yin mudhun
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Yin đổ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: யின் கீழே
• Übersetzer Deutsch - Marathi: यिन खाली
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Yin aşağı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Yin versare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Yin wlać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: інь залити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Yin pour
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Γιν χύστε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Yin gooi
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Yin pour
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Yin helle

10 BÜCHER, DIE MIT «阴倒» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 阴倒 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 阴倒 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

彭州方言研究 - 第 250 页

阴倒: 1 悄悄地、偷偷地。如:他阴倒哭了好多场啊! 1 私阴倒去嘛,哪个喊你闹麻了喃!卩人死了又拉不回来的,你就不要阴倒怄哈,有时间出来走动下子。卩他阴倒去跟那个网友见了面,又耍了朋友,他妈滴点儿都不晓得。 2 看不出来的,与表面情况不一致的。

杨绍林, 2005

語文辭書補正 - 第 193 页

點凶(厲害,能幹又作"陰倒" ,意義全同。《大詞典》同卷 1026 頁, "陰倒"條: " (一仏。)方言。猶陰到。沙汀《青桐坡》三: '不管是男是女,對外人咋一句話一個哈哈呢?哪個曉得你陰倒搞些啥呀! ' " "陰倒"與"陰到"意義完全相同,記録的是同一個詞,衹是書寫形式 ...

毛远明, 2002

四川方言与普通话 - 第 222 页

他阴倒整人。"他阴倒不安速。膜。· · , , · · · , : 0 赶鸭子。 0 称比赛或考试落在最后面的。· · , ·妖艳,艳丽而不庄重。, · · 0 小女儿, 0 对女儿的爱称。小指头 x 沁- zhitOU 。内裤;短裤。' ,村子。· , · 0 不行。 0 不能要。 0 不能这样。 0 行。可以。 0 好。 0 能要。

梁德曼, 1982

四川短篇小說選: 1959-1962 - 第 258 页

再說, '阴倒& '的間超,邯是忍想問^ ,应該耐心說服敎育才是。, , "死猪不怕开水燙 I 我这张笨嘴,說不服他。。沒等老支书再說下去,他就冲气走了。事后,老支书到队上找些社員了解,也找了"阴倒箅"摆談,才发^这个队肥料的等鉍划得不合理,毛坑.粪,不問好坏, ...

中国作家协会. 四川分会, 1963

方言 - 第 222 页

2 副词。执意地,强制地:他估倒要去 I 不服从就估倒执行,憋倒动词。逼着,被迫:憋倒说些违心的话。默倒动词。以为,认为:你默倒我不晓得。阴倒 1 动词。默不作声:吃了亏只好阴倒。 2 副词。暗地里,不惹人注意地:这个人阴倒坏 I 他阴倒有钱儿。跟倒副词。

中国社会科学院. 语言研究所, 1990

刘心武文集 - 第 2 卷 - 第 56 页

蒋盈波从天津回来,还这样对北京的亲友描述说: "西人的欧妈真有意思,别看一头银黄的鬈鬈发,蓝灰蓝灰的大眼珠,一脸的西洋相貌,可一张嘴,竟是满口地道的中国话,还不是中国的普通话,而是四川大话,我就听她说: "哪个想得到天津也这么'阴倒起'热哟!

刘心武, 1993

川剧传统喜剧选 - 第 1 卷 - 第 369 页

你不如就住下吧!那就承蒙你二老见怜,请升,受我一拜! (笑)哈哈... ... (扶起)〔鸡叫。天快亮了,你去安歇一会吧! (扶梁月英下,复上)老汉,我给你说,人家大姐新来,你上街去办点好(悄悄比手势)钱呢?我有嘛。拿来。慌啥?来,给你一把。哟!你阴倒肥 1 !猪才阴倒肥 ...

四川省川劇藝術研究所, 1982

川剧喜剧集 - 第 1-2 卷 - 第 132 页

內, "黄大爷,买 81 卜 I ~ 1 阴倒肥一阴倒,意为"暗地里、肥,有錢的意思, @扯一"賒欠'或"借 1 ? '之意,黄妻用在这里,是一語双关:走就叫扯(拔 6 ^ 9 思)躍卜去卖, " " ― -慕急^ ?笫五 132 黉酌 1 你阴铜肥^賴. 資妻猪才阴倒肥。来,一个,两个,三个,四个...〜黃雕 ...

中国戏剧出版社, 1962

中国谚语集成: 四川卷 - 第 180 页

中国民間文学集成全国編輯委員会, ‎中国民間文学集成四川卷編輯委員会, 2004

桐梓县志 - 第 1057 页

好个葫芦坦,三年两不收,阴倒阴倒收一季,家家唱阳戏。五、报路号子灯笼高照,左右两靠。抬头望,一坡上。懒洋坡,慢慢逡。逡上去,歇一气。花花路,踩前处。天上一朵云,地下有个人。左边力大,让它一下。两边滑得很,中间踩得稳。天上明晃晃,地下水凼凼。

桐梓县地方志编纂委员会, 1997