Bedeutung von "因陋就简" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 因陋就简 AUF CHINESISCH

因	陋	就	简
yīn	lòu	jiù	jiǎn

WAS BEDEUTET 因陋就简 AUF CHINESISCH

Definition von 因陋就简 im Wörterbuch Chinesisch

Weil demütig demütig: einfach, Wille: Wille. Die ursprüngliche Absicht ist, dem ursprünglichen einfachen zu folgen, nicht für die Verbesserung. Nach den ursprünglichen bescheidenen Bedingungen.

因陋就简 陋：简陋；就：将就。原意是因循原来的的简陋，不求改进。后指就着原来简陋的条件办事。

ÜBERSETZUNG VON 因陋就简

Erfahre, wie die Übersetzung von 因陋就简 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 因陋就简 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «因陋就简» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 因陋就简
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: crudo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Crude
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अपरिष्कृत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نفط خام
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сырой
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: bruto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: না করুন যাই হোক না কেন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: brut
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Menggunakan apa sahaja
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Crude
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 原油
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 조잡한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Priksa apa karo apa wae
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thô
• Übersetzer Deutsch - Tamil: செய்ய செய்ய என்ன
• Übersetzer Deutsch - Marathi: करू करा जे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ile yetinmek ne olursa olsun
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: greggio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Ropa
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сирий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: brut
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Το αργό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ru
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rå
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Crude

10 BÜCHER, DIE MIT «因陋就简» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 因陋就简 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 因陋就简 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

训诂学导论 - 第 142 页

后来"因陋就简"使用范围扩大,感情色彩有了变化。比如:深戒守臣,因陋就简,勿事壮丽。(李纲《议巡幸》》这里, "因陋就简"是指在仪式上要简单朴实,不求浮华,语义扩大。(化令因陋就简,毋得骚扰。〈李心传《建安以来系年要录; ^九) ^ ~这里, "因陋就简"是指 ...

许威汉, 1987

清代思想史稿 - 第 274 页

這恰恰說明,條件最差,反而能成就「最業」,此正符合因陋就簡律。亦即,不講條件、沒有條件,而能因陋就簡的,才能成就偉業。 夠君臨天下。白手起家、徒手魔術,都是這個道理。挑剔客觀條件的漢人,就什麼也做不成,每天只是扯皮,或者混日子,雖然他們的經濟 ...

季蒙, ‎程漢, 2011

中国人的痴 - 第 232 页

用大笔经费,大量人力物力制成的精美的东西,中国人固然欣赏,但是,更多的"土法上马"、因陋就简、因地制宜制成的更有实用价值的东西,中国人尤其重视,有更高的评价。有很多外国人参观了中国一些科研单位,都感到惊讶,中国的科学家们就是在极为简陋 ...

朱彤, ‎石小玲, ‎童強, 1997

古汉语词汇学简论 - 第 146 页

成语"因陋就简"原意为因循苟且,不图改进,带有贬斥的色彩,如刘歆《移书让太常博士》: "苟.因陋就简,分文析字,烦言碎辞,学者罢老且不能究其一艺。"朱廉《论都昌创寨札子》: "夫论事不论其利害之实,而欲因陋就简,偷合取容,以苟目前一切之计... ... "后来 ...

周光庆, 1989

阎锡山的经济谋略与诀窍 - 第 54 页

〈二)因陋就简,尽量省钱阎锡山于 1932 年东山再起后,提倡造产救国,可以说是百废俱兴,百业并举,自然需要.大量的资金;但是,他为了把山西建成一个"独立王国" ,既不要国外投资,也不接受国民政府财政部和铁道部等部门的资助,全靠自筹资金;而自筹在既 ...

刘存善, ‎刘大明, ‎刘晓光, 1994

成语例示 - 第 737 页

因陋就简/化 16 ^】10 1130 ~ ( — )马虎凑合,任其简陋,不求改迸(见"提示" 44 )。例如, 1 ,现在的却是复归于陋,而质朴的^神巳失,所以只能算^败,算堕落,也就是常谈之所谓"因陋就简"。( &迅《华盖集,因陋就简》)例 1 用作谓语。(二)就畚原有的^陋条件办事。

倪宝元, 1984

領導統御硏究

其實專司修繕,也只能做到較大整理工程,因自政府播遷臺省,於一切從頭做起決策下,這一件工作,已較爲重視,且責有專司,加大預算,但根基,而羣衆政治信仰和對政府向心,受不了共匪煽動而破產,於是我們退出大陸。就時局因陋就簡是對的,但整修房舍與 ...

方中一, 1971

中國文字論集 - 第 1 卷 - 第 86 页

所以我認^所謂「籣體宇蓬勦」,實在义 13 害現在匍體宇運動者,是在迎合兒童因陋就簡的心理,並有意或無意地培養暹種心理,全沒康鹏就簡的。 1 個國家裏,人人都能認眞地做人、做事、做學問,這個國 1 有舆盛的希望。理,而獲得成功的。凡是成就大事業、 ...

中國文字學會 (Taipei, Taiwan), 1960

蓀齋學術論衡叢編 - 第 5-6 卷 - 第 169 页

所以我認爲所謂「簡體字運動」,實在又是損害兒童心理健康的一種運在簡體字運動者,是在迎合兒量因陋就簡的心理,並有意或無意地培養這種心理,全沒顧到這心理對於點不肯因陋就簡的。一個國家裏,人人都能認眞地做人,做事、做學問,這個國家饞有 ...

廖維藩, 1965

立法院公報 - 第 57 卷，第 1-12 期 - 第 154 页

至於家庭,對於其子女的健康受損,寅有說不出的難筲之德,因爲高中階段,爲了孩子課業的繁重和緊張,幾乎把孩子的健康都忽略了在此九年國民敎育推行之始,寄望於敎育當局,對於中學部分的跺桌課椅,應有合乎規定的計議和設備,千寓不可再因陋就簡。

China (Republic : 1949- ). 立法院, 1968

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «因陋就简» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 因陋就简 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

官田学校获市少儿曲棍球锦标赛冠亚军

今年3月，因二期工程施工，没有了专业的训练场，队员们在梁秋菊教练的带领下，克服困难，因陋就简，利用一块面积才120平方米的水泥地，苦练基本功。 «新浪网, Sep 15»

女排转场训练因陋就简吃饭团抽空关注大阅兵直播

新浪体育讯北京时间9月3日消息，2015年女排世界杯迎来第三个休赛日，中国女排今天上午10点就到场馆训练，为名古屋站的最后三场比赛做准备。中国女排今天上午 ... «新浪网, Sep 15»

“活影王”赵忠义的皮影绝活

赵忠义还因陋就简，将锯条、钟表条、手术刀改造成刻影刀，用钢笔水为小影人上色…… 同皮影结缘60多个年头，赵忠义“玩”出了一手地道的皮影绝活。 近日，记者走进 ... «北国网, Aug 15»

没有足球场照样踢得欢——重庆彭水因陋就简开展乡村校园足球

没有足球场照样踢得欢——重庆彭水因陋就简开展乡村校园足球 ... 但就是在这样的条件下，彭水因地制宜、因陋就简，以乡村小学为基本单位，把校园足球开展起来了 ... «中国教育报, Jul 15»

2015菜园年中盘点——俺们乡下人话真多

好在自己毕竟是农民出身，因陋就简与闲言碎语中，从阳台菜园到了屋顶菜园。几年热身下来，一方面，对天时不如地利、地利不如虫和的朴门农业有了一些体会；另一 ... «科学时报, Jul 15»

《唐·璜》：“半舞台”的完整魅力

很多情况下，不免被看作是由于经费所限而不得已为之的“全景歌剧”演出的缩水或因陋就简版。而这次《唐璜》则不然，随着演出的进行，“缩水”和“因陋就简”的先入之见 ... «中华网, Jun 15»

国民政府曾迁都洛阳

国民政府和国民党中央迁洛后，各机关因陋就简，分驻在当时洛阳的西工及城关各处。洛阳虽然经过了近代的发展，但比起江南的首都，条件还是比较艰苦的。如缺乏 ... «腾讯网, Mär 15»

广州拆迁“土豪村”办开年斋宴名包金饰成标配

拆迁几年间，斋饭只能因陋就简。数年等待后，琶洲村去年夏天回迁。今年大年初一的斋宴，自然成了开年头等大事。 年三十晚，五十多岁的郑锦桓几乎一宿未眠。 «21CN, Feb 15»

因陋就简在意办学不合时宜中文学校亟待正规化

中新网7月29日电意大利欧联通讯社7月29日发表评论文章说，海外华侨华人无论是公益办学，还是以盈利为目的，都应该恪守旅居国的法规和行规。因陋就简式的办学 ... «中国新闻网, Jul 14»

公益真人秀《小善大爱》：瞿建国甘肃做义工

做义工期间，瞿建国亲自上街买菜讨价还价，亲自搭灶做饭因陋就简，亲身体验着没有厨房、没有洗浴的清贫生活。7月9日晚10点，东方卫视大型公益真人秀节目《小善 ... «东方网, Jul 14»