Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "greggio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GREGGIO AUF ITALIENISCH

greg · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GREGGIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Greggio ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET GREGGIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «greggio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von greggio im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Rohöl im Wörterbuch ist in seinem natürlichen Zustand; nicht gearbeitet: Metall g .; rohe Wolle. Eine andere Definition von Rohöl ist nicht raffiniert, nicht höflich: ingegno g. Rohöl ist auch unraffiniertes Öl.

La prima definizione di greggio nel dizionario è allo stato naturale; non lavorato: metallo g.; lana greggia. Altra definizione di greggio è non raffinato, non educato: ingegno g. Greggio è anche petrolio non raffinato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «greggio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GREGGIO


arpeggio
ar·peg·gio
autonoleggio
au·to·no·leg·gio
avere la peggio
avere la peggio
avere un seggio
avere un seggio
campeggio
cam·peg·gio
conteggio
con·teg·gio
noleggio
no·leg·gio
ormeggio
or·meg·gio
palleggio
pal·leg·gio
parcheggio
par·cheg·gio
pareggio
pa·reg·gio
passeggio
pas·seg·gio
peggio
peg·gio
ponteggio
pon·teg·gio
posteggio
po·steg·gio
punteggio
pun·teg·gio
saccheggio
sac·cheg·gio
seggio
seg·gio
sorteggio
sor·teg·gio
spareggio
spa·reg·gio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GREGGIO

grecofono
grecolo
greculo
green
green-keeper
gregale
gregario
gregarismo
gregge
greggia
gregoriano
grembialata
grembiale
grembiata
grembio
grembiulata
grembiule
grembo
gremio
gremire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GREGGIO

aggeggio
agricampeggio
alpeggio
andare a passeggio
carteggio
cazzeggio
dileggio
drappeggio
fraseggio
lampeggio
leggio
maneggio
molleggio
solfeggio
taleggio
tratteggio
veggio
videonoleggio
volgere al peggio
volteggio

Synonyme und Antonyme von greggio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GREGGIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «greggio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von greggio

ANTONYME VON «GREGGIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «greggio» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von greggio

MIT «GREGGIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

greggio crudo grezzo grossolano informe naturale rozzo rudimentale depurato perfetto perfezionato purificato raffinato rifinito ultimato immobiliare ezio evasore striscia quotazione significato petrolio villa argenti argenteria bomboniere oggetti argento rino greggio argenterie gruppo leader europa nella lavorazione dell comune sito ufficiale italy caso comico difende contratto mediaset mentre cellulare continua squillare vuoto unico commento arriva tweet restituisco tapiro fatto pagine ufficiali attore regista mymovies mostro sacro piccolo schermo protagonista primo piano satirico notizia anche autore commediole poca informazioni utili tuttitalia piemonte abitanti statistiche demografiche numeri prefisso info scuole banche annunci hotel piace persone parlano

Übersetzung von greggio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GREGGIO

Erfahre, wie die Übersetzung von greggio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von greggio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «greggio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

原油
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

crudo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

raw
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अपरिष्कृत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نفط خام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сырой
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bruto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অশোধিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

brut
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mentah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

roh
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

粗製の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조잡한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Crude
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thô
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கச்சா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

क्रूड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ham
70 Millionen Sprecher

Italienisch

greggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

surowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сирої
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

brut
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακατέργαστος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ru
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

råolje
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von greggio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GREGGIO»

Der Begriff «greggio» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.191 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «greggio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von greggio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «greggio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GREGGIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «greggio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «greggio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe greggio auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «GREGGIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort greggio.
1
Elido Fazi
Tutti i paesi che dovevano importare petrolio erano obbligati a conservare vaste riserve di dollari per acquistare il greggio.
2
Elido Fazi
Il greggio si era trasformato in una risorsa essenziale per la crescita.
3
Jeremy Rifkin
È stato il matrimonio fra il greggio, abbondante e a basso prezzo, e l’automobile a fare degli Stati Uniti l’economia leader del mondo negli anni Ottanta.

10 BÜCHER, DIE MIT «GREGGIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von greggio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit greggio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'era del petrolio: mitologia, storia e futuro della più ...
Il Brent, per esempio esempio, è un greggio leggero con un valore Api pari a 38, 3; alla stessa categoria appartiene il West Texas Intermediate (Wti), con 39,6°. Esiste una scala anche per la classificazione dei greggi in base al loro contenuto  ...
Leonardo Maugeri, 2006
2
La scienza dei conti ossia l'arte di tenere i registri e ...
Lo stesso come retro, cioè quantità più estese - Residui nei varj passaggi Un tale ha una data quantità di lino greggio, ed una tanta altra quantità ne riceve da un Fornitore A - Del posseduto e ricevuto ne dà una parte a filare Pagando il filato ...
Lodovico-Giuseppe Crippa, 1838
3
Atti ufficiali della esposizione universale di Vienna del ...
f Medaglia Firenze 1861, men. on. Londra 1862. -- Seta tinta in nero ed in colori. [ 1772.] 82. 'l'eunroli Giuseppe Antonio, Cremona. -- Seta greggio, alcuni bozzoli ed un iccolo campione di barella. [1773. 83. Corti fratelli, Lecco Brianzo Como).
‎1873
4
Il politecnico: Parte letterario-scientifica
Portogallo Chi levò il conto trovò che la quantità di cotone greggio, annualmente consumata in Europa , non ai prezzi straordinari produtti da crisi momentanee, ma ai prezzi ordinari, rappresenta un valore di oltre 50 millioni di lire sterline ...
‎1863
5
Biblioteca di commercio
La produzione di ferro greggio nel circolo renano fu nel 1844 di 9,254 cent, metrici. La produzione del Regno di Virtemberga fu nel medio degli ultimi anni di 54,000 cent, di ghisa, ed altrettanto di ferro in verghe , nonchè 121,300 cent, di latta.
‎1846
6
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
I rari ee. si deono dalle femmine partire , e poi rimettere nella greggio . Colui, che vuole ordinare , e far greggio delle rapre;, conviene nel ma eleggere consideri prima l'eradi. Paecer si debbono le greg. gr' insieme eonvenwelrnenre. Ciascuno  ...
‎1798
7
Oil & bio trading e price risk management. Guida al trading ...
è un greggio heavy, tra 30 e 35 è un greggio medium, soprai 35 è un greggio light. Un grezzo è tanto più di valore commerciale quanto più contiene frazioni leggere che consentono di ricavare i distillati più pregiati. Pertanto più è bassa la sua ...
Di Benedetto, 2014
8
Navigazione austriaca. (Berichte der Börsenkammer in Triest.)
Posssdlm. Spagnoli Acquavita, spiriti e _vini: Ac uavlta e spirito i vino . . .Cent. Rum . . . . Coloniaii: Caccao . Call“ . . Zucchero greggio Consuntibiii diversi Le no campeggio giallo . . . . Rame greggio o vecchio . . . Tabacco in foglia . preparato .
‎1859
9
Dizionario di chimica dei signori M.H. Klaproth dottore in ...
Quanto al mercurio nel platino greggio, Proust dubita, che vi sia accidentalmente, e che resti dopo l'amalgnmniouc che si è impiegata per ricavar I' oro. Si può separare, facendo arrovcm-'tre il platino greggio in un vaso di ferro. Le purtid'oro  ...
‎1813
10
50 anni di storia della televisione attraverso la stampa ...
Ezio Greggio scrive per Sorrisi l'articolo PAROLA DI FILIBUSTIERE nel quale esamina il successo del programma Striscia la Notizia, in un box compaiono tutti i conduttori che si sono avvicendati in questi tredici anni del Tg satirico: Ezio ...
Massimo Emanuelli, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GREGGIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff greggio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Usa, Russia e l'estrazione del greggio | Russia Oggi
Usa, Russia e l'estrazione del greggio. 03 luglio 2015 RBTH. Il parere di due esperti sugli ultimi dati che vedono gli Stati Uniti riconquistare, dopo quarant'anni, ... «Russia Beyond the Headlines, Jul 15»
2
Greggio in calo su flessione export petrolio Arabia Saudita …
La scorsa settimana i futures sul greggio sia internazionali che Usa hanno registrato la terza settimana consecutiva di perdite sulle aspettative ... «Reuters Italia, Jul 15»
3
Agenzia Nova | Articolo | Speciale energia: import greggio in …
Bucarest, 20 lug 14:15 - (Agenzia Nova) - Le importazioni di petrolio greggio della Romania aumenteranno l'anno prossimo dell'1,2 per cento a 6,88 milioni di ... «Agenzia Nova, Jul 15»
4
Articolo | Speciale energia: a maggio esportazioni di greggio
Abuja, 20 lug 14:15 - (Agenzia Nova) - Nel mese di maggio l'India ha importato 2,4 milioni di tonnellate di greggio dalla Nigeria, una quantità in crescita del 34,6 ... «Agenzia Nova, Jul 15»
5
Venezuela: scende sotto i 50 dollari il prezzo del barile di greggio
CARACAS – La tendenza si mantiene. Il prezzo del greggio venezuelano, anche questa settimana, ha subito una lieve flessione ed è stato ... «la voce d'italia, Jul 15»
6
Greggio, Brent inchiodato a 57 dollari/barile in mattinata
LONDRA (Reuters) - I futures sul greggio sono poco mossi a Londra per l'effetto combinato del dollaro indebolito e di un'interruzione di ... «Reuters Italia, Jul 15»
7
Treno deraglia: trasporta greggio
07:19 - Un treno merci che trasportava un carico di greggio è deragliato in Montana. La zona nei pressi dell'incidente è stata evacuata e gli ... «TGCOM, Jul 15»
8
Greggio in rialzo su scia dati Usa su calo scorte
Intorno alle 12,30 il Brent con scadenza agosto è in rialzo di 75 centesimi a 57,80 dollari al barile, mentre il greggio Usa (West Texas ... «Reuters Italia, Jul 15»
9
Acquisti sui petroliferi con recupero greggio
Bene i petroliferi grazie al netto recupero del greggio dai minimi toccarti ieri mattina in scia all'accordo sul nucleare iraniano. L'indice EURO ... «La Stampa, Jul 15»
10
Il calo del greggio si fa sentire, la Bank of Canada sorprende tutti
Mossa a sorpresa della Bank of Canada che ha ridotto il tasso di riferimento per la seconda volta da inizio anno per contrastare gli effetti ... «Forex Borse.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Greggio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/greggio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z