Bedeutung von "阴郁" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 阴郁 AUF CHINESISCH

阴	郁
yīn	yù

WAS BEDEUTET 阴郁 AUF CHINESISCH

Definition von 阴郁 im Wörterbuch Chinesisch

Düster ① bezieht sich auf das trübe Wetter: dunkles Wetter ist langweilig. ② langweilig nicht fröhlich: düstere Persönlichkeit, nicht mit Menschen.

阴郁 ①指天气阴沉：阴郁的天气很闷。 ②沉闷不开朗：性格阴郁，不大与人交往。

ÜBERSETZUNG VON 阴郁

Erfahre, wie die Übersetzung von 阴郁 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 阴郁 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «阴郁» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 阴郁
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Gloomy
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Gloomy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उदास
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كئيب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: мрачный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: gloomy
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মনমরা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sombre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Gloomy
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: düster
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 暗いです
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 우울한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: gloomy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tối tăm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இருண்ட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: खिन्न
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kasvetli
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cupo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ponury
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: похмурий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sumbru
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ζοφερός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: somber
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dyster
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Gloomy

10 BÜCHER, DIE MIT «阴郁» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 阴郁 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 阴郁 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

阴郁的女神

梦露(1926-1962年), 美国电影史上拍片最多、所获赞誉和憎恨最多。评论和分歧也最多的女影星。

萨默森安东尼, 1988

色彩詞的文化審美性及其運用: 以新詩的閱讀與寫作教學為例 - 第 86 页

(林磐聳、鄭國裕,2002:59~60)八、爽朗色系與陰鬱色系人類有追求光明的本能,因此如果想表現爽朗或陰鬱的色彩情感,以明度的關係最為密切。通常明度越高的色彩越具有爽朗感,屬於爽朗色系;明度越低的色彩則越具陰鬱感,屬於陰鬱色系。(林磐聳、 ...

謝欣怡, 2011

《柯岩文集》第四卷（中短篇小说）

在这种压抑又缺乏安全感的家庭气氛中长大,杨从小就是个阴郁内向的孩子,既胆小怕事又渴望机遇。他羡慕同学们奋发上进,又把自已封闭在母亲“出头的橡子先烂”的警告中,他如饥似渴地追求爱的温暖,可怜的妈妈能给他的却只是眼泪和愁苦。他也曾把 ...

柯岩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

愛未眠:

之後認識的阿略,外表看起來的陰鬱,像渾然天成。我問他為什麼叫阿略,他自我解嘲,說是因為總會被忽略,那就叫阿略吧。有大多的時候,我覺得是他的陰鬱,才讓我可以很安心地靠近他,因為無論是怎麼樣的傷心或痛苦感覺,總能在這一個人面前得到認同和 ...

謝明君, 2013

關於哲學的100個故事: - 第 239 页

丹麥首都哥本哈根,是一座臨海而建的城市,它的秋天顯得格外沉重而塗鬱:「在這陰鬱的日子裡,太陽隱沒不見了,遍地是銀灰色的天光... ...在別的國度,你能清楚地看見地平線,以及地平線之外蔚藍色的蒼穹。可是在丹麥,肉眼很難分清天空和大地的界線, ...

黎瑞山, 2013

在想像的界域上: 巴修拉詩學曼衍 - 第 176 页

這是巴修拉在閱讀詩人米悟虛(Milosz)對於「陰鬱的等待角落」所做的分析,一個陰鬱的角落就足以標記一個陰鬱的世界、陰鬱的生命。而在自我指涉中,「詩的」或「詩學的」(poétique)這個形容詞也將夢想──想像力的語言──帶入一種調性轉變的可能,51 ...

黃冠閔, 2014

职场战争:

艰难的抉择在刘泰来的办公室,古田一脸阴郁地坐在他对面,一会儿把右手叠在左手上,一会儿又把左手叠在右手上。刘泰来静静地盯着古田说道:“你真的想放弃这个机会吗?”原来,古田在得知了父亲的病情之后,内心经过痛苦的斗争,最后很艰难地决定放弃 ...

黄仁胜, 2014

104年勝出！英文主題式題庫+歷年試題: - 第 175 页

他觀察到投資者和商人必須在不確定的時機上放膽投資,讓他們的財富發揮作用。從最近股市上揚來判斷,「動物精神」的確又回到華爾街了。不擔心泡沫可能形成的投資人擠進股市,使得標準普爾500股票指數在三月上漲60%。陰鬱看似一掃而空,這應該有 ...

千華數位文化, ‎德芬, ‎[郵政招考], 2015

菜根谭大全集（超值金版）:

注释 1沉沉:表情阴郁的样子。 2输心:付出真心。 3悻悻:怨恨失意的样子。译文遇到表情阴郁不喜欢说话的人,不要轻易对他付出真心;遇到怨天尤人而又自以为是的人,要小心谨慎不和他说太多的话。解读在和别人相处的时候,也需要谨慎辨别,不能毫无 ...

洪应明, 2014

见闻札记 - 第 213 页

他们欢乐的心情被新郎这种莫名其妙的阴郁给浇冷了,他们的心绪也受到了影响。大家相互窃窃私语,互使眼色,同时耸耸肩膀,困惑地摇摇头。歌声和笑声变得越来越稀少,谈话也沉闷得随时停顿下来,最后终于讲起荒诞故事和超自然传说来。一个气氛阴郁 ...

（美）华盛顿·欧文, ‎伍厚恺, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «阴郁» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 阴郁 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

GOT7新专辑宣传照曝光气质转变阴郁路线

新曲由知名作曲团队Black Eyed必胜担任制作，阴郁低沉，令人印象深刻。GOT7将在新专辑活动中摆脱上一段活动期间可爱的“男友偶像”形象，展现更加成熟的魅力。 «新浪网, Sep 15»

邓紫棋黑色长裙亮相纽约秀场大走暗黑阴郁风（高清组图）

经历了三天Icon Book第二辑的拍摄，邓紫棋圆满完成了她首次登陆纽约的时尚任务。作为唯一出席DKNY大秀的中国女星，今天，权当是大餐后的甜点，信手拈来。 «新华网甘肃频道, Sep 15»

蓉城天空阴郁局部阵雨(图)

9月15日，记者从成都气象网站获悉：目前云层像灰色的巨兽盘踞在蓉城上空，11时我市均温23.9℃。预计今天下午到晚上我市天气同近期股市一般，给人阴郁之感， ... «搜狐, Sep 15»

英“阴郁困惑主题公园”吸引数十画家展览作品(1/27)

【环球网综合报道】据英国《每日邮报》8月20日报道，英国街头涂鸦艺术家班克斯(Banksy)将在英国滨海韦斯顿举办名为“阴郁困惑主题公园”(Dismaland Bemusement ... «环球网, Aug 15»

高清图：梅西低头无语一脸落寞苏神满面皆阴郁

北京时间8月15日凌晨4点，2015年西班牙超级杯第一回合在新圣马梅斯球场开战，上赛季西甲国王杯双料冠军巴塞罗那客场0比4惨败于国王杯亚军毕尔巴鄂竞技。 «搜狐, Aug 15»

高清图：穆帅手插兜一脸阴郁悍将膝撞踢翻对手

北京时间8月6日凌晨03：00，国际冠军杯的一场比赛在斯坦福桥球场进行，比赛在切尔西和佛罗伦萨之间展开，切尔西全场没有制造出有威胁的射门机会，放倒是客场 ... «搜狐, Aug 15»

（二战遗址保护调查之七）探访诺曼底德军掩体：阴郁沉重

（二战遗址保护调查之七）探访诺曼底德军掩体：阴郁沉重. 新华网（ 2015-07-07 11:51:38 ... 笔者走在其中，阴郁和沉重的气氛扑面而来. 《国际先驱导报》记者郑斌发自 ... «国际先驱导报, Jul 15»

外媒:中国股市失去理性将被阴郁情绪取代

大陆上周有440万名投资者开立了股票交易账户，创下了历史最高纪录。外媒已经表示中国股市当前的气氛迟早会被更为阴郁的情绪取代。（STR/AFP/Getty Images）. «大纪元, Jun 15»

日生活党山本开街头记者会戏称小泽“表情阴郁”

试想一下，如果见到小泽先生的话，他肯定会露出招牌式的阴郁表情吧，虽然只是想想而已，但小泽先生确实就是那副表情。但是，因为小泽原本是心地善良的人，所以 ... «环球网, Mär 15»

Rain中国电视圈"处子秀" 饰演性格阴郁高冷总裁

京华时报讯(记者赵楠楠)1月23日，由Rain、唐嫣等主演的偶像剧《克拉恋人》举行见面会。这是Rain在中国电视圈的“处子秀”，剧中他饰演性格阴郁的高冷总裁。唐嫣则 ... «中国新闻网, Jan 15»