Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "永丰柳" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 永丰柳 AUF CHINESISCH

yǒngfēngliǔ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 永丰柳 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «永丰柳» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 永丰柳 im Wörterbuch Chinesisch

Yongfeng Liutang Yongfeng Square, südwestliche Ecke des Luoyang Park, eine Trauerweide, extrem flexibel, Bai Juyi aufgrund der "Willow Branch Ci" Wolke: "ein Baum Frühling zehn Millionen, zart wie goldweich wie Seide. Abandoned Park in Fengxianjiao, zu dem niemand gehört ". Nach der Einführung von Yuefu, Überlauf Kapital. Tang Xuanzong hörte, unter dem Edikt nahm zwei Zweige in verbotenen Garten gepflanzt. Nach dem "Yongfeng Liu" bezieht sich auf Park Liu. 永丰柳 唐时洛阳永丰坊西南角园中,有垂柳一株,柔条极茂,白居易因赋《杨柳枝词》云:"一树春风千万枝,嫩如金色软如丝。永丰西角荒园里,尽日无人属阿谁"。后传入乐府,遍流京师。唐宣宗闻之,下诏取其两枝植于禁苑中。后因以"永丰柳"泛指园柳。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «永丰柳» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 永丰柳

磁材料
佃权
定河
动机
永丰
永丰
和初
怀
徽律
济渠

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 永丰柳

傍花随
分花拂
分花约
割包剪
官渡
广
打桃射
摧花斫
春月
残花败
观音

Synonyme und Antonyme von 永丰柳 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «永丰柳» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 永丰柳 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 永丰柳

Erfahre, wie die Übersetzung von 永丰柳 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 永丰柳 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «永丰柳» in Chinesisch ist.

Chinesisch

永丰柳
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Liu Yongfeng
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Liu Yongfeng
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लियू Yongfeng
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ليو يونغ فنغ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Лю Юнфэн
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Liu Yongfeng
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লিউ Yongfeng
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Liu Yongfeng
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Liu Yongfeng
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Liu Yongfeng
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

劉永豊
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

리우 Yongfeng
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Liu Yongfeng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Liu Yongfeng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

லியு Yongfeng
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लिऊ Yongfeng
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Liu Yongfeng
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Liu Yongfeng
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Liu Yongfeng
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Лю Юнфен
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

liu Yongfeng
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Liu Yongfeng
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Liu Yongfeng
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

liu Yong
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Liu Yongfeng
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 永丰柳

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «永丰柳»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «永丰柳» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 永丰柳 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «永丰柳» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 永丰柳 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 永丰柳 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
白居易詩解: 朗朗上口詩句背後的深意
永豐西角荒園裡,盡日無人屬阿誰?關於這首詩,當時河南尹盧貞有一首和詩,並寫了題序說:「永豐坊西南角園中,有垂柳一株,柔條極茂。白尚書曾賦詩,傳入樂府, ... 於會昌三年至五年之間。移植永豐柳詔下達後,他還寫了一首《詔取永豐柳植禁苑感賦》的詩。
白居易, 2015
2
秋柳的世界: 王士禛與清初詩壇側議 - 第 40 页
惟本句以「空憐」二字領起,則人力作為、豐功偉業,轉眼成空之意寓焉。下句承寫此意。「琅琊大道王」,本樂府〈琅琊王歌 ... 年既高邁,而小蠻方豐豔,乃作〈楊柳枝〉辭以託意曰:「永豐西角荒園裡,盡日無人屬阿誰!」』」71 白詩全首作:「一樹春風萬萬枝,嫩於金色 ...
嚴志雄, 2013
3
情史類略:
永豐柳白尚書姬人樊素善歌,妓人小蠻善舞,嘗為詩曰:「櫻桃樊素口,楊柳小蠻腰。」年既高邁,而小蠻方豐豔,因為楊柳之詞以託意:「一樹春風萬萬枝,嫩於金色軟於絲。永豐坊裡東南角,盡日無人屬阿誰?」及宣宗朝,國樂唱是詞。上問:「誰詞?永豐在何處?
詹詹外史, ‎馮夢龍, 2014
4
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
永丰柳,无人尽日花飞雪。莫把幺弦拨,怨极弦能说。天不老、情难绝;心似双丝网,中有千千结!夜过也,东窗未白孤灯灭。这首词的主旨是:惜春,忧春暮伤,春将去。“数声匙鹪,又报芳菲歇。”“匙鹪”就是杜鹃,也叫子规,布谷、鸱、巧妇。“数声”是说匙鹪开始鸣叫了, ...
盛庆斌, 2015
5
宋词精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
(色)却皇暴的就皇说花非全凋谢不可了,因而梅花落尽了,梅子青青地出现了,这又皇梅子青的时节了,就皇春将尽了 o “永丰柳,无人尽日花飞雪” o “永丰柳” ,士也名,取于白乐天《杨柳词》云二“永丰东角荒园里尽曰无人属阿谁 o ”此处加“花飞雪”三字也皇用以 ...
盛庆斌, 2013
6
宋词:
永丰1柳,无人尽日花飞雪。 ... 永丰坊内终日无人往来,只有柳絮在飞扬飘舞。 ... 张先与柳永齐名,主要是两人都擅写风花雪月,当时柳永几乎家喻户晓,深受市井小民喜爱,张先的名气相对就被比下去;南宋人吴曾编《能改斋漫录》,引北宋文人晁无咎的话说“然 ...
文心工作室, 2015
7
實用詞曲選: 賞析與創作 - 第 97 页
賞析與創作 王貞麗, 杜英賢, 吳明訓 3 么絃:楚人以小為么,羽〈五音之一〕絃最小,故聲之繁急者謂之么絃側調(見《燕樂考原》〕。 2 花飛雪:指柳絮。 1 永豐柳:永豐,坊名,在洛陽。白居易〈楊柳枝詞〉:「永豐西角荒園裡,盡日無人屬阿誰。」【注釋】莫把么絃 3 撥, ...
王貞麗, ‎杜英賢, ‎吳明訓, 2015
8
唐诗宋词元曲300首鉴赏(中华古文化经典丛书):
盛庆斌. 内:“重重帘幕密遮灯”。“风不定”既补叙了“遮灯”的原因,更为末句的悲叹设下了伏笔:“明日落红应满径”!既伤春,又哀己,意味幽幽,令人感喟唏嘘不已。千秋岁张先数声鹈鴂[1],又报芳菲歇[2]。惜春更把残红折。雨轻风色暴,梅子青时节。永丰柳[3],无人 ...
盛庆斌, 2013
9
东坡词编年箋證
薛瑞生, ‎苏轼, 1998
10
永豐鄉人稿四種 - 第 1-6 卷
柳谷他地遵叩云出壽鯀界西北向柳谷柳浴屾四〕一唐書地理志凌河汪自鯀北八十里有龍【泉館夙訛仄谷百三十里經柳谷與毗正合據元)和比屾六愧河凍南厙州泳寸里是六%啊在.西.州之西北柳谷家淮赤叭柯哮西北(而柳中據通典諸唐曄昆則並謂在西州〝.
羅振玉, 1920

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «永丰柳» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 永丰柳 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
九阴侠士真情流露江湖辗转独恋你
数声鶗鴂,又报芳菲歇。惜春更选残红折,雨轻风色暴,梅子青时节。永丰柳,无人尽日花飞雪。 莫把幺弦拨,怨极弦能说。天不老,情难绝,心似双丝网,中有千千结。 «新浪网, Jul 15»
2
九阴真经侠士真情流露江湖辗转独恋你
数声鶗鴂,又报芳菲歇。惜春更选残红折,雨轻风色暴,梅子青时节。永丰柳,无人尽日花飞雪。 莫把幺弦拨,怨极弦能说。天不老,情难绝,心似双丝网,中有千千结。 «太平洋游戏网, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 永丰柳 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/yong-feng-liu>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf