Bedeutung von "有才无命" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 有才无命 AUF CHINESISCH

有	才	无	命
yǒu	cái	wú	mìng

WAS BEDEUTET 有才无命 AUF CHINESISCH

Definition von 有才无命 im Wörterbuch Chinesisch

Talentiert, aber nicht erfolgreich. Widerwillig.

有才无命 有才能但遭遇不好。指不得志。

ÜBERSETZUNG VON 有才无命

Erfahre, wie die Übersetzung von 有才无命 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 有才无命 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «有才无命» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 有才无命
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: El talento sin vida
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Talent without life
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जीवन के बिना प्रतिभा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: موهبة من دون حياة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Талант без жизни
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: O talento sem vida
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জীবন ছাড়া প্রতিভা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Talent sans vie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Bakat tanpa kehidupan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Talent ohne Leben
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 命のないタレント
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 생명 이없는 인재
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Talent tanpa urip
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tài năng không có sự sống
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வாழ்க்கை இல்லாமல் டேலண்ட்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जीवन न प्रतिभा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hayatın olmadan Yetenek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Talent senza vita
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Talent bez życia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Талант без життя
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Talent fără viață
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ταλέντο χωρίς ζωή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Talent sonder lewe
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Talang utan liv
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Talent uten liv

10 BÜCHER, DIE MIT «有才无命» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 有才无命 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 有才无命 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

西湖二集:

《金錢卜歡》道:織錦軒窗聞笑語,彩蘋洲渚聽愁吁。《香頰啼痕》道:斑斑湘竹非因雨,點點楊花不是春。瞿宗吉一一和完,楊廉夫歎服道:「此瞿家千里駒也。」從此聲名大著於天下。然雖如此,有才無命,筆下寫得千百篇詩賦,囊中尋不出一二文通寶。真是時也,運也, ...

朔雪寒, 2014

雙和歡: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

客媽安慰道:「如此歪人,自有天報。詹你有見識,拿了許多行李來。」翠翹道:此兒隨嫁之物。與他無干。他也決不良心,自遭橫報,不必說 ... 縱有才無命.英雄戀用武之地。流芳直些.亦當自我造命;弄兵漢池,遺恥萬年。不然這腔子內活潑潑的熱血,如何得發付也。

天花藏主人, 2015

金雲翹傳:

氣節邁倫,高雄蓋世。深明韜略,善操奇正。曾曰:天生吾才,必有吾用。有才無用,天負我矣。設若皇天負我,我亦可以負皇天。大丈夫處世,當磊磊落落,建不朽於天壤,安能隨肉食者老死牖下!縱有才無命,英雄無用武之地,不能流芳百世,亦當自我造命,弄兵潢池, ...

朔雪寒, 2015

成长印迹:

有才无命或有命无才,天妒?人妒?时耶?命耶?从古至今,很多在当时社会环境下被认为有才的人,他们在时代的推崇下,在人们的交口称赞中,大都具有自负、清高、狂放、敏感、深情等特点,个性鲜明,头角峥嵘,魅力十足,毛病却是不少;他们大都饱读诗书,自视 ...

舒亦欣, 2015

高岛断易: - 第 847 页

問時運:懷才不用,命為之也。•問戰征:兵器既修,士卒可用,惜無主將,以致士氣頹喪,為可惜也。•問營商:明見貨物輻湊,可以獲利,不知販運,徒諉無用耳。•問功名:有才無命,為世所棄;兩年後至五爻,可望登用。•問婚姻:目下不成,至五爻必得成就,須在二年後也。

高島吞象, ‎黃靖文, ‎劉佳玲, 2014

二刻醒世恒言:

故此有那記誦幾篇熟爛文字,就得高科得意,人人道他原係才高;有那辛苦窮經的,倒老死牖下,人人說他文才原不濟哩。自此便怨著那天公不平,豈知是自己原有才無命。但若論那十二歲為丞相的,自秦到如今,也只得一個甘羅,不曾聞有第二;若論那八十餘歲中 ...

朔雪寒, 2014

玉梨魂:

有才無命,一至於斯。此中塊壘,斯時無酒澆之,亦當以筆掃之矣。」於是濡淚和墨,疾書八絕曰:病也懨懨夢也迢,啼鶯何事苦相招。多情似說春將去,一樹殘香半已銷。深情縷縷暗中傳,佇立無言夕照邊。對面如何人更遠,思量近只在心前。吟魂瘦弱不禁銷,尚為尋 ...

朔雪寒, 2014

金屋夢: 風花雪月古典言情系列

把那平生貪淫好色的心,弄月嘲風的性,不消勸化,一時冰冷;猶如火滅煙消,霜凋葉落一般,可憐一個花枝般女兒,狐狸精相似,當初和梅玉姐安排着花攢錦簇,雨尤云:不知得了丈夫如何受用,才肯罷手;那知道有貌無緣,有才無命。兩個美人,不曾得一日快活,俱落 ...

夢筆生, 2015

金屋夢:

把那平生貪淫好色的心,弄月嘲風的性,不消勸化,一時冰冷;猶如火滅煙消,霜凋葉落一般,可憐一個花枝般女兒,狐狸精相似,當初和梅玉姐安排著花攢錦簇,雨尤雲,不知得了丈夫如何受用,才肯罷手;那知道有貌無緣,有才無命。兩個美人,不曾得一日快活,俱落 ...

朔雪寒, 2014

今古奇觀:

不料有才無命,至正間不第,心中甚是鬱悶。蕭夫人恐其成疾,遂對他說道:「錢塘乃父親做官之處,此時名師夙儒多是你父親考取的門生,你可到彼訪一明相從,好友相處,庶幾有成。況錢塘山水秀麗,妙不可言,可以開豁心胸,不必在此悶悶。」說罷,袖中取出一封書 ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «有才无命» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 有才无命 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

解密：古代女子与情郎偷情为何要自带枕头？

但有一点是肯定的，这种鸳鸯枕就是给这一对偷情的鸳鸯枕的，也就说要两个人同时 ... 大雁塔，想起这段艳史，人们都会不禁怅憾于高阳的有缘无份，辩机的有才无命。 «人民网, Apr 13»

“红色公子”陈复

柳亚子诗的后半部分，可以说就是挽诗了，所谓“就中陈邵独不幸，有才无命堪咨嗟。 .... 陈复牺牲后，除了柳亚子有诗悼念之外，民国元老的蔡元培也有诗挽之：“门绪承 ... «腾讯网, Mai 12»

算算你的名字是吉还是凶

九画：虽抱奇才，有才无命，独营无力，财利难望。（凶）. 十画：乌云遮月，暗淡无光，空费心力，徒劳无功。（凶）. 十一画：草木逢春，枝叶沾露，稳建着实，必得人望。（吉）. «凤凰网, Jul 11»

古代妇女偷情都爱自带枕头艳史背后有何玄机？

每次经过大雁塔，想起这段艳史，我都不禁怅憾于高阳的有缘无份，辩机的有才无命。常常想，如果不是那只枕，如果那枕没有被小偷盗走，如果销赃时没被官府拿获， ... «凤凰网, Jul 11»

四大网购平台名字吉凶解析

我最感兴趣的就是网购平台：淘宝、易趣、有啊、拍拍。这几个品牌的名字最有意思： ... 拍拍：虽抱奇才，有才无命，独营无力，财利难望。（凶）. 点评：可怜的拍拍，嘿嘿， ... «TechWeb, Nov 09»

古代女子偷情为何带枕头

但有一点是肯定的，就是"鸳鸯枕"就是给鸳鸯枕着的，要两个人同时用。一个人 ... 每次经过大雁塔，想起这段艳史，我都不禁怅憾于高阳的有缘无份，辩机的有才无命。 «新华网, Sep 08»