Bedeutung von "有借无还" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 有借无还 AUF CHINESISCH

有	借	无	还
yǒu	jiè	wú	huán

WAS BEDEUTET 有借无还 AUF CHINESISCH

Definition von 有借无还 im Wörterbuch Chinesisch

Es sind keine Erklärungen entlehnt〗 〖bezieht sich darauf, jemanden zu leihen, der nicht zurückkehrt.

有借无还 〖解释〗指借别人东西耍赖不归还。

ÜBERSETZUNG VON 有借无还

Erfahre, wie die Übersetzung von 有借无还 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 有借无还 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «有借无还» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 有借无还
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Hay prestado no más lejos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: There are no further borrow
• Übersetzer Deutsch - Hindi: और आगे नहीं उधार ले रहे हैं
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: و هناك مزيد من الاقتراض
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Там больше нет брать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Não há mais emprestar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কোন রিটার্ন নেই
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Il n´y a plus emprunter
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Terdapat juga ada meminjam
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Es gibt keine weiteren leihen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 更なるボローはありません
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 더 이상 이 빌려 하지 않습니다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ana uga ora utang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Có được vay không có thêm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எந்த கடன் உள்ளன
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नाही उसने देखील आहेत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hiçbir ariyet vardır
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Non ci sono ulteriori prendere in prestito
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Brak dalszego pożyczania
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Там більше немає брати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Nu sunt împrumuta nu mai
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Δεν υπάρχουν περαιτέρω δανειστεί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Daar is geen verdere leen
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Det finns inte längre låna
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Det er ikke lenger låne

10 BÜCHER, DIE MIT «有借无还» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 有借无还 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 有借无还 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

弟子規: - 第 68 页

我氣得不止是這個,你竟然把幹風機當成了自家的東西,而且振振有詞地說忘了,沒有向我道歉,我以後敢借你東西嗎?你那種有借無還我早就害怕了。鄰里之間要相互信任,你倒好,借了一次讓我去要一次,我再和你做鄰居,天天看著你有借無還的食言,我怎麼 ...

佳樂, ‎博學出版社, 2012

曾国藩胡林翼治兵语录:

但是,当时曾国藩还没有多少从政经验,一介书生,一厢情愿的东西太多了,他很快就发现社仓之法不可行。咸丰元年五月初八澄弟来信 ... 说:“社仓之法,有借无还,今日风俗,诚然如此,澄弟所见,良为洞悉时变之言,此事竟不行矣。”至此,义田因曾国藩自顾不暇, ...

曾国藩 胡林翼, ‎蔡锷, 2015

中华家训3:

社仓之法,有借无还,今日风俗,诚然如此。澄弟所见,良为洞悉时变之言,此事竟不可议举行矣。王介甫青苗之法所以病民者,亦以其轻于借而艰于还也。余癣疾上身已全好,自腰下略有未净。精神较前三年竟好得几分,亦为人子者仰慰亲心之一端。宅内大小 ...

王新龙, 2013

资本运作没有那么难：用1元钱撬动100元:

... 是利用这种心理行骗的。他们对于行骗的对象(或许还有自己的朋友及亲戚),一开始总是只借取少量的金钱,然后在短期内必将如数奉还。 ... 人都担心金钱有借无还,所以他们非常注意对借钱的人进行观察,以洞悉对方的心理活动。如虽然穿着华丽、西装 ...

股上飞, 2015

民國通俗演義: 蔡東藩歷史演義-民國

英、德、法三使,還睜着碧眼,豎着黃鬚,有意與唐爲難,美公使忙嘰哩咕嚕的說了數語,大約是替唐洗刷,各使纔有霽容,惟提出要求三事:一 ... 各代表又道:「貴國用款,這般冒濫,敝銀行團雖有多款,亦不便草率輕借,須知有借期,必有還期,貴國難道可有借無還嗎?

蔡東藩, 2015

江西新世纪中短篇小说选 - 第 424 页

董永急了,说,那怎么行,有借有还再借不难,有借无还全家死完,你忘了那时候我们在每一本连环画上都这样写看?难道你想让我全家死完么?你是不是看我带了娘子来增加了你的负担?你放心吧,她有勤劳的双手,不会吃白饭的比如说,她现在就可以给你们去 ...

郜海镭, ‎刘华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

躋春台:

說畢就是一個嘎嘎:「今天啥,我同年兒送斤肉來,又莫得鹽,特來跟你借一杯,明天賣了線子就還。」何母喊媳把鹽拿(給)他去了。鎮遠聞知說道:「這個老婆於是不識好的,有借無還,又愛說空話,二回快莫賞他的臉!」過了半月又來借米,何母說莫得。刁陳氏打個嘎, ...

朔雪寒, 2014

躋雲樓:

說畢就是一個嘎嘎:「今天啥,我同年兒送斤肉來,又莫得鹽,特來跟你借一杯,明天賣了線子就還。」何母喊媳把鹽拿(給)他去了。鎮遠聞知說道:「這個老婆於是不識好的,有借無還,又愛說空話,二回快莫賞他的臉!」過了半月又來借米,何母說莫得。刁陳氏打個嘎 ...

煙霞主人, ‎自得主人, 2014

礼仪全书（3册）（选题报告1）:

比如借钱,老朋友之间可以这样说二“这两天手头紧,借点钱用用! ”若皇一般朋友,你不妨这样说二“口矣,这几天花钱真多,买这样又买那样,到月底还有十多天,这日子过得莫紧! ”若朋友能悟出你的 ... 不知是借方有借无还,惹恼了债主,还是贷方无理取闹,苦苦 ...

牛广海, 2013

靖海澄疆：中國近代海軍史事新詮: - 第 227 页

實情顯非如此。那麼該如何解釋暫存上海的速射砲?會否借出的僅能收回若干,甚至悉數有借無還?全部取回無大可能。不要忘記,借砲的七艦(北洋兩艘、南洋五艘) ,旋即有兩艘毀於戰火,報銷了之物如何還?「超勇」、「揚威」既亦屬北洋,借了也未必需要還。

馬幼垣, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «有借无还» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 有借无还 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

原标题：女老板“朋友圈”借钱160万“友”借无还

今年50多岁，家住万城镇万隆街的李秋珍告诉记者，借钱的女老板叫何某英， ... 黄女士称，当时她是背着老公借钱给何某英的，没想到这回有借无还，现在她都不敢把 ... «新民网, Sep 15»

有借无还男子苦练乡音行骗32次

本报讯记者王春通讯员吴金阳湖北籍男子苦练温州乡音，乔装成本地人，打着急借用电动自行车、助力车办事的幌子，流窜于浙江省温州市永嘉、乐清、瓯海等地行骗32 ... «新浪网, Sep 15»

益调查：你怎样看待爱心伞“有借无还”

上周，长春市迎来了多场降雨，很多没有携带雨具外出的市民猝不及防。但市民王女士在上周五却避免了被淋湿的尴尬，因为她在5路公交车上获得了一把爱心雨伞。 «新浪网, Jul 15»

“借”手机打电话有借无还云南骗子湖南领刑

红网长沙5月11日讯（通讯员盛俊杰黄乐）云南一男子假称借用他人手机打电话，却老虎借猪有去无还。经长沙市开福区人民检察院提起公诉后，法院于5月11日对犯罪 ... «红网, Mai 15»

借无可借竟遭恐吓好心女生遇贪心老千

吉隆坡21日讯）助人为快乐之本，但如果把老千当好人，麻烦可就大了，最后有借无还，还跟亲友借钱给他花！ 一名来自沙巴亚庇的20岁学院生黄小姐，上月28日本着 ... «南洋商报, Apr 15»

“传家宝”岂能有借无还

两家“宝贝”各不相同，命运却何其相似:有借无还，追讨不易。 年代久远、人事变迁，所借文物不知去向，是此类新闻共性，也是当事人惯用的推诿理由。确实，近30多年， ... «腾讯网, Apr 15»

借来的汽车抵债湖北保康上演“刘备借荆州有借无还”

借来的汽车抵债 湖北保康上演“刘备借荆州有借无还” ... 人民网保康4月9日电邻居借车送儿“就医”，原是骗车作抵还债。4月7日晚，涉嫌诈骗在逃一年之久的犯罪嫌疑人 ... «人民网, Apr 15»

香港发现大批学生有借无还未偿还贷款达1.7亿

中新网3月25日电据香港《文汇报》报道，香港申诉专员公署针对学资处长期被拖欠学生贷款展开主动调查，发现大批学生“有借无还”，未偿还贷款至今累积达1.7亿元( ... «中国新闻网, Mär 15»

台湾“良心”图书馆无管理员民众有借无还搬空书架

中新网1月16日电据台湾TVBS新闻台报道，台湾有一个“考验人性”的图书馆，它位于罗东火车站，由慈林基金会4年前成立，希望让民众等车时也能有阅读机会。 «中国新闻网, Jan 15»

画家称162幅作品被人"有借无还" 对方:受委托卖画

湖北画家杨白云，今年7月向深圳警方报案称，自己的162幅画作被朋友程某以帮忙到香港办画展为名，一“借”两年不肯归还。 在当地媒体报道和派出所协调之后，程某 ... «中国新闻网, Okt 14»