Bedeutung von "有其父必有其子" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 有其父必有其子 AUF CHINESISCH

有	其	父	必	有	其	子
yǒu	qí	fù	bì	yǒu	qí	zǐ

WAS BEDEUTET 有其父必有其子 AUF CHINESISCH

Definition von 有其父必有其子 im Wörterbuch Chinesisch

Welche Art von Vater wird welche Art von Sohn haben?

有其父必有其子 有什么样的父亲一定会有什么样的儿子。

ÜBERSETZUNG VON 有其父必有其子

Erfahre, wie die Übersetzung von 有其父必有其子 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 有其父必有其子 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «有其父必有其子» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 有其父必有其子
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: como padre tanto hijo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Like father like son
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बेटे की तरह पिता की तरह
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ابن أبيه
• Übersetzer Deutsch - Russisch: яблоко от яблони недалеко падает
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tal pai, tal filho
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: যেমন বাপ তেমন বেটা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Tel père, tel fils
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Seperti bapa seperti anak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: wie der Vater so der Sohn
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 息子のような父のように
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 아들 처럼 아버지 처럼
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ayah kaya putra
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cha nào con nấy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மகன் போன்ற தந்தை போல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मुलगा सारखे वडील प्रमाणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Babasının oğlu gibi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Tale padre tale figlio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Jaki ojciec taki syn
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: яблуко від яблуні недалеко падає
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ca și tatăl ca fiul
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: όπως και ο πατέρας όπως ο γιος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: soos pa , soos die seun
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ÄPPLET FALLER INTE LÅNGT FRÅN PÄRONTRÄDET
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: som far så sønn

10 BÜCHER, DIE MIT «有其父必有其子» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 有其父必有其子 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 有其父必有其子 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

有其父必有其子

版权页题:刘涤明译

相部和男, 1999

生活情境英語圖解大百科: [本書不含音檔] 背單字不慌不忙，整個城市都是你的英語教室 Vocabulary ...

IDIOM 成語 like father, like son 有其父必有其子說明 Like father, like son 是一句慣用成語,意義就和中文的「有其父必有其子」有異曲同工之妙。• Like father, like son, Jim enjoys hunting just like his dad.有其父必有其子,吉姆和他爸爸一樣喜歡打獵。

LiveABC編輯群, 2014

独望月:

景恺温和的打断让顾父无案可稽,顾父难得听到景恺如此女人味的语态,像在家门口看见奥巴马,惊讶地连自己的耳朵鼻子都不敢相信。便问:“那你没事打 ... 有其子,为何呢?因为其子有钱其父才有,其子无钱,那后一个“其”便无理可循,应夺为“有其父必有子”。

梁景宏, 2014

500 Common Chinese Proverbs and Colloquial Expressions: An ...

An Annotated Frequency Dictionary Liwei Jiao, Benjamin Stone. 93.有其父必有其子(有其父必有其子) yiu qí fùbìyiu qí zh Translated character by character,有其父必有其子 means 'have-that-father-musthave-that-son,' whereas the implied ...

Liwei Jiao, ‎Benjamin Stone, 2014

笑嘻嘻！網路超夯笑話特選集:

苜其父必苜其子「爸爸,今天老師對我說,有其父必有其子,這句話是什麼意思呢?」「你一定又闖了什麼禍啦!」爸爸說。上傳閱率最高笑料一則嚴格把關] 00 %健康無雷保證 網上傳閱率最高笑料一則不漏,優質笑點有笑保證! 35 寫即將要交的報告。這時.

笑點王, 2009

當代小說閱讀五種 - 第 107 页

陳思和 107 從巴赫金的民間理論看《兄弟》的民間敘事 還有更為有趣的,當作家把李光頭的故事無意中套進了哈姆雷特式的報復 ... 小說以偷窺事件引發軒然大波為起點,敘事者]開始就說》李蘭在世時總喜歡說宋鋼:有其父必有其子;而說李光頭卻不像其父, ...

陳思和, 2009

七十二朝人物演義:

吾母雖不幸,藁葬棧下,豈有清明佳節不去祭奠,不燒紙錠的理。」說罷,嗚嗚咽咽呼天號慟。其子雖小也曉得婆婆死於非命,抱住章子也哀哀痛悼。這叫做有其父必有其子,有其子方顯其父。有詩為證:悼母悲傷淚雨傾,鶴鳴子和始相稱。人間若得全倫理,父子 ...

朔雪寒, 2014

谚语词典 - 第 363 页

王和卿, 1990

乾隆下江南:

第四十一回揚州城撫憲銷案金華府天子救民卻說劉墉大學士,見運松說有密旨頒來,著他迎接,因此傳令排開香案,自己朝北下跪,恭聽天使大人宣讀。運松即刻面南向 ... 劉墉聞言道:「怪不得天顏動怒,原來葉振聲如此橫行,所謂有其父,必有其子也。前者他父 ...

朔雪寒, 2014

在北大听到的24堂哲学课

和士开是北齐人,其父和安,出仕于东魏,“恭敏善事人”,为人非常狡猾,很有一套恭维巴结皇帝的手腕。也许是有其父必有其子,和士开的奉承拍马功夫真是青出于蓝胜于蓝,远远超过了他老爹,北齐天保初年,高湛得宠,被进爵为长广王,和士开见高湛未来当 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «有其父必有其子» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 有其父必有其子 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

爱子模仿LBJ招牌动作惟妙惟肖老爹狂笑不止

新浪体育讯北京时间9月25日报道，中国有句老话，“有其父必有其子”，美国有位叫布兰顿-阿姆斯特朗的家伙靠在自己后院模仿NBA球星而爆红，被誉为“模仿帝”。 «新浪网, Sep 15»

田亮晒爱女打网球森碟被赞未来网球美女冠军

网友纷纷夸赞：“有其父必有其子啊！同样走体育线路”，“未来的网球美女冠军”，“多才多艺的森碟，网球公主”。 9月17日，田亮在微博晒出爱女打网球的照片，还留言 ... «凤凰网, Sep 15»

有其父必有其子！ 美國大兵玩祖孫傳承版複製照

當時英格里許就想，要是哪天他有了自己的兒子或女兒，也要如法泡製拍一張 ... 日前英格理許終於有機會與10個月大的兒子艾斯拍複製照；當他把這2張祖孫三人幾乎 ... «自由時報電子報, Jul 15»

谁说有其父必有其子范伟的儿子就甩范伟几条街

星球网5月6日报道 俗话说有其父必有其子，所以帅炸天的贝克汉姆同样有三个帅爆了的儿子，林志颖也有一个可爱帅气的kimi，但有时候，有其父未必有其子，比如说 ... «星球网, Mai 15»

不肖子习近平（胡平）

有其父必有其子嘛。可是《炎黄春秋》的遭遇告诉我们，偏偏是习近平这个当儿子的，最不买习仲勋的账。习近平上任以来，不但没有纠正他的前任们打压言论的错误， ... «自由亚洲电台, Mai 15»

世界上最大兔子体长1米3 或被其子超过(图)

世界上最大兔子体长1米3 或被其子超过(图). 2015年04 ... 从现有数据看，Darius体长超过1.32米，体重高达22公斤。它的儿子 ... 俗话说，“有其父必有其子”。世界上 ... «凤凰网, Apr 15»

《新京华烟云》热播郑则仕赵魏有其父必有其子

搜狐娱乐讯 由丁仰国、沈怡联袂执导，李晟、高梓淇、李承铉等一众青春偶像主演的电视剧《新京华烟云》正在云南卫视热播。剧中赵魏饰演的牛怀瑜与郑则仕饰演的牛 ... «搜狐, Feb 15»

有其父必有其子

“Like Father，Like Son”，署名为“英国报姐”的微博网友，最近刊发了一组“有其父必有其子，一看就是亲生的系列”图片，在微信上转发超过10万次，在重温亲情的同时让 ... «中国经济网, Jan 15»

(组图）有其父必有其子，一看就是亲生的！

点此看大图片. 看看这一对对父与子，好萌好搅鬼哦！ 看看这一对对父与子，好萌好搅鬼哦！ 广告. 有其父必有其子，一看就是亲生的！（网络图片） 有其父必有其子， ... «NTDTV, Jan 15»

“真是有其父必有其子，做公益也一样”

十多年过去了，当初上百个受助学生，大部分已经走上社会，儿子项建华也已继承了父亲的爱心，走上了公益之路。但仍有60多个正在读书的孩子，依然是项老最大的 ... «杭州网, Jan 15»