Bedeutung von "有钱能使鬼推磨" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 有钱能使鬼推磨 AUF CHINESISCH

有	钱	能	使	鬼	推	磨
yǒu	qián	néng	shǐ	guǐ	tuī	mó

WAS BEDEUTET 有钱能使鬼推磨 AUF CHINESISCH

Definition von 有钱能使鬼推磨 im Wörterbuch Chinesisch

Geld kann Geister zum Klatschen bringen Beschrieben als altes Geld universal.

有钱能使鬼推磨 俗语。旧时形容金钱万能。

ÜBERSETZUNG VON 有钱能使鬼推磨

Erfahre, wie die Übersetzung von 有钱能使鬼推磨 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 有钱能使鬼推磨 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «有钱能使鬼推磨» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 有钱能使鬼推磨
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: El dinero habla
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Money talks
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पैसे की वार्ता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: محادثات المال
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Деньги решают все
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: O dinheiro fala
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অর্থ আলোচনা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Money talks
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ceramah wang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Money talks
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ランナウェイ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 돈 회담
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: wuwus dhuwit
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cuộc đàm phán tiền
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பணம் பேச்சுவார்த்தை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पैसा बोलतो
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Para konuşur
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Il denaro parla
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rozmowy pieniądze
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: гроші вирішують все
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Banii vorbesc
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συνομιλίες χρήματα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: geld gesprekke
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Money talks
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Money Talks

10 BÜCHER, DIE MIT «有钱能使鬼推磨» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 有钱能使鬼推磨 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 有钱能使鬼推磨 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

中华俗語源流大辞典 - 第 258 页

此家主语子弟曰: '佛怜吾家贫,令鬼推磨。,乃辇麦与之。至夕,磨数斛,疲顿乃去,遂骂友鬼: '卿那诳我? ' "这个故事说的是新鬼受骗上当,但鬼的本意是作怪觅食,只须给点利益就能使其推磨,从而形成了俗语"有钱能使鬼推磨" ,见明兰陵笑笑生《金瓶梅词话》 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

曹雪芹: 文采风流第一人

鄂比心里想,你张财主别蹬鼻子上脸,有了几个臭钱烧的,我偏不侍候你们这种比酱菜还黑的黑心人!这事让曹雪芹知道了, ... 张财主正待高兴夸耀一番,没想到鄂比开了腔:“俗话讲'有钱能使鬼推磨',可我画的小鬼,偏偏不给张家老爷推磨!不信,瞪大眼睛再仔细 ...

张兰芳, 2014

500 Common Chinese Proverbs and Colloquial Expressions: An ...

Variant:临时抱佛脚 Note: Slightly derogatory in meaning. 92.有钱能使鬼推磨(有錢能使鬼推磨) yiu qián néng shh guh tuc mò Translated character by character,有钱能使鬼推磨 means 'have-money-can-makeghost-push-millstone,' whereas the ...

Liwei Jiao, ‎Benjamin Stone, 2014

Open Your Eyes to See a Ghost

大仙,您该不会说的是钱吧?”村长试探性的问了一句。“对了!就是那东西,你忘了那句话吗?有钱能使鬼推磨。”大仙猛然拍了一下手,脸上也浮现出了笑容。“可太上老君也能花我们花的钱吗?”村长竟然傻乎乎的问了一句。“哪来那么多的废话,赶紧拿来就是了 ...

Misiteerdu, 2013

前妻敢嫁别人试试:

司徒听到苏心蕾的话,心里暗道:看来她还挺机灵的,不过他要一个人坐牢,有何困难的。“你没想过有钱能使鬼推磨吗?这么小的问题有何难倒我?”司徒昱浑身带着威险且阴冷的气息慢慢的靠近苏心蕾,因他突然的靠过来,苏心蕾担忧的往后退了一步。这倒是 ...

颜紫潋, 2015

历练:追求自我心像的成功捷径 - 第 273 页

的确,金钱是一个很重要的东西,金钱是使我们保持自由的一种手段,金钱可以让别人为我们做些事情,也可以让我们帮助别人。"有钱能使鬼推磨,有钱能使磨推鬼"、"钱不是万能的,但没有钱是万万不能的。"对于一个长期处在贫穷环境中的人或从贫穷中长大 ...

黄江汉, 2005

天堂路:

杨建业点点头,沉思口南口南自语二“有钱能使鬼推磨...... ”第十六章望尽天涯不见家凌云从雀城回明月峡的那天下午,周洁明把他叫到财务科讲了两件事情二一皇者头子在清问徐峰跑矸石砖厂项目的花费,可能会修理他,要他有所准备,忍着点二二皇地区 ...

远山老林, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

浙江省民间文学集成: 绍兴市故事卷 - 第 2 卷 - 第 592 页

有个财主,自仗镝钿银子多,开口闭口一句话: "有钱能使鬼推磨!》这年财主嫁囡,要大办酒席摆摆阔气。屋里长年白天田畈生活,夜头还要为喜事忙碌,一个个怨煞。第二天就是好日子了,财主老婆才发现做汤团糕点的糯米粉勿够用,急煞了。财主说: "急阿咋!

绍兴市民间文学集成办公室, 1989

农民街:

自己的口袋;男人呢,他又用眼盯着另一个男人口袋,耍尽手段让另一个男人乖乖地把钱塞进他的口袋。”美美这些 ... 美美接着说,女人用那种手段赚钱虽然不光彩,但来钱快,轻松。按摩室的 ... 胡一刀又想道,过去是“有钱能使鬼推磨”,现在是“有钱能使磨推鬼。

欧阳训 王满福 杨永祥, 2015

新华谚语词典 - 第 489 页

门张果老,唐方士,隐居中条山,传说他常倒骑白驴,日行千里,休息时把驴折叠起来,藏在箱子里,世尊为乂、仙之一。其事最早见刊明皇杂录》,新、旧《唐书》均有传,列方技类。【有钱能使鬼推磨】有了钱,叫鬼推磨也能办到。旧指金钱万能,只要有钱,任何事都能办 ...

商务印书馆. 辞书研究中心, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «有钱能使鬼推磨» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 有钱能使鬼推磨 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

有钱能使鬼推磨日本人现在庆中国国庆了

62有钱能使鬼推磨日本人现在庆中国国庆了. facebook twitter 收藏电子报 打印 字体大小： 大 中 小 扣一下 发表于：2015-09-28 19:55. 有钱能使鬼推磨日本人现在庆 ... «多维新闻网, Sep 15»

不鸣则已：夺50次亚冠不如进一次世界杯

有谁知道为何两年前率国青亚青赛三战全败、创下最差战绩之“荷兰水货”瑞克林克能 ... 亚冠夺冠，但里皮、孔卡一走，恒大立现危机，“有钱能使鬼推磨、没钱鬼马上不推 ... «中华人民共和国国家体育总局, Sep 15»

20万彩礼吓跑“准女婿”，“婚姻保障金”该不该交

贫贱夫妻百事哀，有钱能使鬼推磨，生活就是这么现实？现在社会很奇怪，各种主义和老旧的道德观念齐头并进。贫穷男找个富贵女难免背后有人吐槽，什么吃软饭， ... «易八达新闻, Sep 15»

分析：英超有钱是福是祸

有钱能使鬼推磨。为了能在争竞极其激烈的英超出人头地，俱乐部花钱买人当然无可厚非，只要花得起。英超令世人瞠目结舌的巨额转播和广告收益，让置身其中的球 ... «中国版, Sep 15»

有钱能使鬼推磨《无限火力》金币赚取攻略

只要大家努力赚钱积攒大量金币，就可以购买枪支弹药、强化各种道具装备，中国有句俗话怎么说来着？“有钱能使鬼推磨，再多僵尸打得过！”今天，小编就教各位新手 ... «265G网页游戏, Sep 15»

四川女厅官把“有钱能使鬼推磨”当成至理名言

那时候的清贫生活使得我很眼红有钱的人,特别是见到那些花钱如流水的行为,心里非常不平衡,觉得有钱真好,钱多能办成很多事。我认为“有钱能使鬼推磨”是至理名言, ... «新华网, Aug 15»

宠物头等舱有钱能使鬼推磨

所谓“宠物仓”是指在头等舱座椅旁设置了一个双层通风柜，可以将宠物放入其中。 中新网8月17日电据外媒报道，很多携带宠物搭乘飞机的旅客都有一个烦恼：宠物登记 ... «www.591hx.com, Aug 15»

盘点几种高考招生骗局考生家长要擦亮眼

[摘要]钱并不是王能的，与其抱着“有钱能使鬼推磨”的想法上当被骗，不如多抽时间给 ... 之后，周健又以面试、体检、盖章需花钱打点为由，再次骗取陆先生31.5万元。 «腾讯网, Jul 15»

有钱能使鬼推磨俄富三代付钱让人喝尿秀胸

在今年5月，一名名为格里戈力·马姆林的俄罗斯男子上传视频，视频内容是付钱让身边人在公共场所脱衣服甚至喝尿这样令人哭笑不得的场景。如今，这位小伙子再次 ... «多维新闻网, Jun 15»

多少钱才能让你离开手机？50万够不够

正所谓，有钱能使鬼推磨吗？OK，足够多的金钱能够让你离开女神，那么，足够多的金钱是否能让你离开手机？给你多少 ... 那么你呢，给你多少钱可以放弃使用手机？ «cnBeta, Jun 15»