Bedeutung von "悠忧" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 悠忧 AUF CHINESISCH

悠	忧
yōu	yōu

WAS BEDEUTET 悠忧 AUF CHINESISCH

Definition von 悠忧 im Wörterbuch Chinesisch

Du sorgst dich um trauriges Aussehen.

悠忧 忧伤貌。

ÜBERSETZUNG VON 悠忧

Erfahre, wie die Übersetzung von 悠忧 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 悠忧 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «悠忧» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 悠忧
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Yau preocupación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Yau worry
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Yau चिंता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ياو القلق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Яу беспокойство
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Yau preocupação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Yau চিন্তা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Yau inquiétude
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Yau bimbang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Yau Sorge
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ヤウ心配
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 야우 걱정
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Yau sumelang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Yau lo lắng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Yau கவலை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Yau काळजी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Yau endişe
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Yau preoccupazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Yau zmartwienie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Яу занепокоєння
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Yau griji
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Yau ανησυχία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Yau bekommernis
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Yau oro
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Yau bekymring

10 BÜCHER, DIE MIT «悠忧» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 悠忧 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 悠忧 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Guyun faming: fu Qiezi sikao

手釋悠庫龍牠量亡役音篇去同菲慮韓聲‵言由借也雨丈悠攻詩優 ˉ 量丙省市日格人音真榕上左'芢隃用我雅作我悠注饒聲聲似各之假也而聲僖同耳由釋攸思悠作也鉉本故璜阻而叭詩亦雖工音宋訓攸御旆悠憂二日大亦古四巳人巖音因晝畫由免輝雄覽旌 ...

張畊, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1826

中国民间歌曲集成: 湖南卷 - 第 2 卷 - 第 996 页

好坏好坏样样样样哎呀呀呀干千千千^2 哎哎哎哎,3 也妇也妇 6 女媳女媳做做做做速中 6 中外中外家门家门-14 1 2 0^ 4^ 0 3 3 5 6 5 6 6 12 1 6 6 5 3 6 6 6 6 0 3 悠忧悠忧 5 6 3 3 广 6 3 ^ 611 3 3 悠忧悠忧啊啊啊啊乐怨乐怨一忧悠忧悠忧悠忧啊啊啊啊 ...

《中国民间歌曲集成》全国编辑委员会, 1994

廣雅疏證: 10卷 , 附博雅音 : 10卷 - 第 1-4 卷

I !隆思陶即香反又念憂二悠千仔思經氏與辭烏拜呆亦憤澶有不覆云誓也引與凡丙也羲必爾九謂盈三弓憂可菊鬱槓合韓掏 Z 業 ... 悠 1 啡君住兮莎"戚丈陶是也唐陶行陶憂心悠憂既】 4 貝爾也則毫'淂記懷故又令薇云而也且悠也訓矣甚盂鬱哉曙所喜喜天擾 ...

張揖, ‎王念孫, 1796

訓詁學 - 第 1 卷 - 第 174 页

又案:「《爾雅》'悠、傷、憂、思也。,悠、憂、思三字同義,故礬悠既訓爲思,又訓爲憂,《管子,內業》篇云: '憂鬱生疾。,是鬱爲憂也。《說文》: "悠、憂也。"〈小雅,十月之交〉篇: "悠悠我里。' ,毛傳云: "悠悠、憂也。"是悠爲憂也,悠與陶古同聲,〈小雅,鼓鐘〉篇"憂心且妯" ...

陳新雄, 1994

郭店楚簡: 儒家佚籍四種釋析 - 第 73 页

儒家佚籍四種釋析 原植·丁, 丁原植. 應釋為'刺' ,。'刺'字古文和典籍中多為'烈'。簡文中的'刺'也用為。烈' ,訓為'甚'。'其烈戀戀如也'是說哭聲過甚就會戀戀然。用'戀戀'形容哭聲,與(性自命出) : '居喪必有夫戀戀之哀' ,用'戀戀'形容'哀'同。" "巒"字,裘案: "疑讀 ...

原植·丁, ‎丁原植, 2004

孟子正义/新编诸子集成

懵之間謂之鬱悠。 J 悠,猶鬱淘毯。匕凡籬傳一鬱鞠者嘗讀皋乏。中警囊薑鑒璿舀蠢去臺畜霎臻||尚書古文疏淹云占爾淮釋話篇:鬱陶,轎去苞。.思君。禮記曰:人喜則斯陶。邢隔疏引睡仔趙注云:像見憐正在狀鼓琴,愕然反辭日:我鬱陶思君:故來。爾,辭也。

焦循, ‎Mencius, 1987

毛詩後箋: 30卷

30卷 胡承珙. 求我情與于親譬郁影追軀從區得聲者與憂本什韻 戰國人皆曰使鵠矣世族在位. 日,此詩驅與戾自可通悠憂等扁一韻且玉逸漢人已讀 ...

胡承珙, 1837

Zi ru cong kao chu bian

杜學知 3 :朗亦寓憂意,齄詩小雅: .無思? 0 憂,不出于抝之義。潁與耿同,小明也,在^中耿耿不能出說文十下心部:「油,朗也。; 3 ;心出^。詩曰: ; &心且铀。直又切。」吳氏引經考云: .「正字通铀, ^也。不得,則引以爲焱矣。而不解則憂人设而不解則思,故^思二字^因 ...

杜學知, 1965

上古汉语同源词意义系统研究 - 第 642 页

《小雅,小弁》: "我心憂伤。"皆忧与伤、悲、悼相举并言。又,《说文》: "慯,蒽也。"《释诂》一: "慯, ! [也。"慯通作伤。是忧谓之伤。又,《释诂》二: "悠,慯也。"《疏证》: "《说文》: '悠,憂也。'《小雅,十月之交》篇: '悠悠我里。'毛传云: '悠悠,憂也, '憂与慯义相近。"《淮南子,原道 ...

黄易青, 2007

漢字通用声素研究 - 第 122 页

【攸通惠】古悠、憂通用。《詩'小雅'小弁》: "我心憂傷。" "憂" ,《文選'贈弟詩》李善注引作"悠' ,。《説文》憂从葸聲。今按:古憂、葸同字,猶愛、急同字。夂是頁或无的脚部,後分離開 0 【攸通逐】古攸、逐通用。《易'頤》: "其欲逐逐。"《經典釋文》: "逐逐,《子夏傳》作攸攸 ...

张儒, ‎刘毓庆, 2002