Bedeutung von "于今为烈" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 于今为烈 AUF CHINESISCH

于	今	为	烈
yú	jīn	wéi	liè

WAS BEDEUTET 于今为烈 AUF CHINESISCH

Definition von 于今为烈 im Wörterbuch Chinesisch

In der Vergangenheit gab es eine heftige Sache, und jetzt noch mächtiger.

于今为烈 某件事过去已经有过，现在更加厉害。

ÜBERSETZUNG VON 于今为烈

Erfahre, wie die Übersetzung von 于今为烈 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 于今为烈 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «于今为烈» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 于今为烈
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: A principios de este era fuerte
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Earlier this was strong
• Übersetzer Deutsch - Hindi: इससे पहले इस मजबूत था
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: في وقت سابق من هذا كان قوي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Ранее это было сильным
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: No início desta era forte
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চলতি শক্তিশালী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Plus tôt cette était forte
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Sebelum ini adalah kuat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Früher in diesem stark war
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 以前これが強かったです
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 이전 이 강한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Sadurungé iki kuwat
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Đầu này là mạnh mẽ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முன்னதாக இந்த வலுவான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: या मजबूत आहे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Daha önce bu güçlü
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: All´inizio di questa era forte
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Wcześniej była to silna
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Раніше це було сильним
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: La începutul acestui a fost puternic
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Νωρίτερα αυτό ήταν ισχυρή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Vroeër hierdie sterk was
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Tidigare var stark
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Tidligere var sterk

10 BÜCHER, DIE MIT «于今为烈» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 于今为烈 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 于今为烈 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

现代中国文化与文学（第10辑） - 第 10 卷

其次,当把民初新剧的文本阅读与其时的新剧批评相结合,笔者观察到民初新剧对传统伦理的剧场演绎着意于“哀情”(pathos)的生成。这种“负面”的情感经验 ... 时代的哀音,表达了浸浸于民初新剧的良苦用心:“呜呼,世道之衰,于今为烈。礼失求诸野,古训昭然 ...

李怡, ‎毛迅, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

万章曰:“今有御人于国门之外者[32],其交也以道,其馈[33]也以礼,斯可受御与?”曰:“不可。《康诰》[34]曰:'杀越[35]人于货,闵[36]不畏死,凡民罔不譈[37]。'是不待教而诛者也。殷受夏,周受殷,所不辞也。于今为烈,如之何其受之?”曰:“今之诸侯取之于民也,犹御 ...

盛庆斌, 2015

四书五经名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

《康诰》[34]曰:'杀越[35]人于货,闵[36]不畏死,凡民罔不譈[37]。'是不待教而诛者也。殷受夏,周受殷,所不辞也。于今为烈,如之何其受之?”曰:“今之诸侯取之于民也,犹御也。苟善其礼际[38]矣,斯君子受之,敢问何说也?”曰:“子以为有王者作,将比[39]今之诸侯而 ...

盛庆斌, 2013

四书五经全注全译典藏本 - 第 319 页

殷受夏,周受殷,所不辞也于今为烈,如之何其受之? ”日“今之诸侯取之于民也,犹御也。苟善其礼际矣,斯君了受之,敢问何说也? “日: “子以为有王者作,将比今之诸侯而诛之乎?其教之不改而后诛之乎?夫谓非其有而取之者盗也,充类至义之尽也。孔子之仕于鲁 ...

金涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

对外传播的理论与实践 - 第 63 页

这一特殊性使对外传播相对于对内传播而言,呈现出在受众方面的下述特点: ( @ )传播的对象是尽可能多的外国人,但我们可用于对外传播的资源是十分有限的,同我们的对象数量是不成比例的。因此 ... 可谓车载斗量,从无己时,而且"古已有之,于今为烈"。

沈苏儒, 2004

中国记忆: 散文卷: - 第 273 页

且不说同时代的人冷落了他,在他生时,般瑶于大宝未年编《河岳英灵集》,一些三四流的 0 寺人者 0 人选了,而杜甫却有向隅之叹。他死后不久,高儡中武编《中兴 ... 旧”者所始料不及的功绩吧?磨难仍然接踵而来,古已有之于今为烈的盗墓贼,不久前竟然也在 ...

王剑冰, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

礼教下延之后：文化研究论文集

还有一批完美论者,把艺术小教派之开创者道德化为全人类的上帝,任何寻找诗学裂缝的努力则成了不可饶恕的异端。因朴生文,因拙生巧。大巧若拙,朴之至,妙若 ... 哪个国家都如此,汉语的祖国后来居上,于今为烈。我们只有寄希望于理性的批判精神,相信 ...

赵毅衡, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

当代文坛点将录四

胡适曾经夸奖年轻的冰心女士的文字,给五四文学“带来了一种柔美的优雅”,不同于其时一些白话文作者的“粗糙甚至鄙俗”,原因在于 ... 蔡襄的字我百看不厌,倒是黄庭坚的字,豪健却张扬,前人讥为“蛇挂枯枝”,会给观者一种压迫感。 ... 古来如此,于今为烈。

李春风, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

中国最早的诗歌总集《诗经》中就有“君子于役,如之何勿思”(《王风∙君子于役》)、“一日不见,如三秋兮”(《王风∙采葛》)等一类写别情的篇章,咏相思离别之作可谓“古已有之”,经唐诗、宋词而至元曲时代,颇有“于今为烈”况味。这一《送别》套数由六支曲子组成,大致 ...

盛庆斌, 2013

“教育学”辨: “元教育学”的探索

几乎从近代教育学诞生之初开始,围绕它就有各种争议。这种久已存在的争议,于今为烈,以致在一些国家,像我国如今这种意义上的"教育学"早已消亡(为何消失,不也是个谜面么)。如今一门以"教育学"为研究对象的新学科"元教育学,正在孕育中。我们对它尚 ...

陈桂生, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «于今为烈» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 于今为烈 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

要让“能人”没有市场（读者论坛）

办事托关系、讲人情等现象，至今仍然很普遍，甚至可以说于今为烈。一方面，它说明传统的封建意识和小农思想在人们的社会生活中的影响仍然很大，左右着人们的 ... «新华网, Sep 15»

律师应讲政治中介执业问题上中央会议是一种莫大殊荣

我国律师行业的乱象早已有之，于今为烈。为尽快解决这一问题，近日中央全面深化改革领导小组审议通过了《关于深化律师制度改革的意见》，并强调要加强律师执业 ... «中国经济网, Sep 15»

怒吼吧，石头！

不光悠久，还要加上四个字，叫做：于今为烈。古时候，人们基本上就是在山川间寻块好岩石，磨出平面，就地刻凿。石头钎凿之痛难免，但不会有背井离乡之苦。而当今， ... «凤凰网, Aug 15»

民间借贷需要回归原生态

勿庸讳言，民间借贷古已有之，但于今为烈，烈到已经形成了一个庞大的产业。不过我们还是期望能通过司法介入、政策引导、舆论宣传等方式让其淡化角色，回归本源。 «中国网, Aug 15»

日本申遗掀动历史旧伤

国家间的历史认识之争，在世界遗产问题上表现出来，于今为烈。 ... 平泉的中尊寺金色堂将佛教的理想世界完美再现于世，此外还有因净土庭园而闻名的毛越寺等， ... «中文导报, Jun 15»

追责买方不仅是惩罚更是公平

草案二审稿修改收买被拐卖的儿童可免追刑责情形的规定，改为满足一定条件“可以从轻、减轻或者免除 ... 拐卖妇女、儿童的人，被称为人贩子，古来即有，于今为烈。 «华声在线, Jun 15»

文艺界不反腐才值得大惊小怪

比如2007年7月5日刊登在《北京晨报》的题为“张钰向信访部门控告十三位导演'性交易'”的报道，就说明这种事情“早已有之，于今为烈”。 文章说，“我的几起案子在法院 ... «东方网, Jan 15»

国家利益，国际关系与新闻框架建构

恐怖主义古已有之，于今为烈。但就目前的研究而言，学者以及各国政府均未在“恐怖主义”的定义上达成一致，甚至有学者因为使用“恐怖主义”是高度选择性的，而建议 ... «人民网, Dez 14»

文学造假之不同于科学造假

科学造假历来有之，于今为烈，盖因名利“标的”越来越大，恶性竞争普遍出现，难免有人出此下策。通常是借助造假以求获得其实尚未出现的科研成果，近日日本“科学 ... «一财网, Aug 14»

贪官背后往往有个贪婪家庭

中国几千年的官本位意识，于今为烈，全因为附加在官职上的特殊利益和实惠太丰厚了，乃至于“万般皆下品，唯有当官高”，形成了全社会的官员崇拜。这种崇拜不是源 ... «东方网, Jul 14»