Bedeutung von "遇事生风" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 遇事生风 AUF CHINESISCH

遇	事	生	风
yù	shì	shēng	fēng

WAS BEDEUTET 遇事生风 AUF CHINESISCH

Definition von 遇事生风 im Wörterbuch Chinesisch

Wann immer ein Wind die Chance hat, das Richtige und das Falsche zu wählen, verursacht Ärger.

遇事生风 一有机会就挑拔是非，引起事端。

ÜBERSETZUNG VON 遇事生风

Erfahre, wie die Übersetzung von 遇事生风 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 遇事生风 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «遇事生风» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 遇事生风
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: A falta de viento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Failing wind
• Übersetzer Deutsch - Hindi: असफल साबित हुई हवा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الفشل الرياح
• Übersetzer Deutsch - Russisch: В противном случае ветер
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Na falta de vento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ব্যর্থ বাতাস
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Vent défaut
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Gagal menderita
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Andernfalls Wind
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 失敗風
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 실패 바람
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: netepi angin
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Không gió
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தவறினாலும் காற்று
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अपयश वारा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: başarısız rüzgar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: In mancanza di vento
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: W przypadku braku wiatru
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: В іншому випадку вітер
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: În caz contrar vânt
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Η αποτυχία του ανέμου
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Versuim wind
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Misslyckas vind
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Sviktende vind

10 BÜCHER, DIE MIT «遇事生风» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 遇事生风 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 遇事生风 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

多功能分類成語典 - 第 102 页

3,〔〕「遇事生風」中的「生風」是指八.吹起狂風 8 ,挑起峰 8 事端( : .用扇子掮風! ) .發狂的意思。兩面三刀桃弄是非桃掐雜間力?门一^ '厶 1 ! ' . 1 ?幺兩面三刀解釋兩面:正面和反面。指在一個人的面前做一套,在另一個人的面前又做一套。詞源元.李行道,《灰 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

好查好用成語熟語辭典 - 第 272 页

比喻受迫而不得不做某事。違心之論違背本來心意的言論。十三畫違法亂紀刻意違背法令,破壞紀律。也說壞法亂紀。遐邇聞名形容名氣很大。也說名聞遐邇。遇人不淑女子誤嫁給不好的人。遇事生風比喻趁機興風作浪。也說見事生風。過了春的大白菜不 ...

五南辭書編輯小組, 2012

圖像晚清：《點石齋畫報》 - 第 314 页

李維清《上海鄉土誌》(1907 年)第一百三十七課《女工》浙西惜紅生《滬上竹枝詞》其十三杼柚隨機縷自分,繅三盆手女如雲。(絲廠繅絲 ... 朱文炳《海上竹枝詞》(1909 年)租界中無業遊民,群聚不逞,遇事生風,俗謂之“拆稍”,亦謂之“流氓”(音如“芒”)。其中各分黨 ...

陳平原, 2015

九尾龜:

此刻見夫人發起火來,那裡還敢駁回,掙了半晌方才掙出一句話來道:「我不曉得他犯的是什麼案情,怎麼就好寫信?況且朱竹君也不是遇事生風的人,這件事兒一定內中有個道理。若是冒冒失失的寫封信去就要保人,他答應了還好;若不答應,可不是落了一個下 ...

張春帆, 2015

國文（作文╱測驗）: 律師．司法三等人員．司法四等人員．司法事...

司法事... 鍾莉, 高點出版, [司法三等], [司法四等]. 韁眒鍼法炙謝國文臺輝紳士之能維持善良風俗,鼓吹文化,培育人才,以從事政治為吾民謀幸福者,吾甚尊之敬之 o 以其當此眾人夢夢'舉世 ... 亦有身居吏胥,名列議員,陰險譎詐,遇事生風之輩,吾甚厭之鄙之。

鍾莉, ‎高點出版, ‎[司法三等], 2013

臺灣古典散文選讀 - 第 253 页

事見《史記,伯夷列傳》。 10 幸:福氣。《漢書丄咼帝紀》:「居帝位甚實宜,願大王以 ... 面前扮其模樣。莊王受感動,叔敖之子遂得封。(事見《史記,滑稽列傳》〕後人於是稱模仿似真者為優孟衣冠。? :賜予。 ... 耽:沈溺。翁遇事生風:捕風捉影,造謠生事。 253 神铖法炙.

田啟文, 2015

國文（作文╱測驗）: 不動產估價師 - 第 2-271 页

亦有身居吏胥,名列議員,陰險譎詐,遇事生風之輩,吾甚厭之鄙之。以其為虎作偎,狡而且毒,不學無術,惟利是耽,企業濫興,誇張粉飾,布其爪牙,引誘攫取,使寡婦孤兒,肩挑背負'粒粒辛苦之貯蓄,一旦烏有。哀號叫苦"慘狀莫名,猶不從事善後,或席捲而逃,或超然 ...

陳靜文, ‎高點出版, ‎[不動產估價師], 2013

檮杌閑評:

漸漸相熟,李指揮談及前事。劉公是個口快心直的人,遂說道:「若論足下是長公主之子,也該看皇親面上,就是蟒衣,也是先朝賜駙馬之物,子孫也可穿得,怎麼把來陷害人?都是這起奸賊遇事生風。」不料被忠賢緝事的人來法司衙門探聽,恐有在監之人論他的 ...

李清, ‎朔雪寒, 2014

無恥奴:

且說起這位台灣巡撫吳中丞的履歷來,這吳中丞的履歷,甚是可笑。他本來是金陵人氏,從小父母雙亡,飲博無賴,專喜和一班市上的青皮,混在一起,呼朋喚友,道弟稱兄的,親熱不過。更兼生得身長面黑,力大身雄,同著一班光棍,拆梢打架,遇事生風。南京的人,沒 ...

朔雪寒, 2014

九尾龜:

難道我煩你這點事兒,你都不答應麼?」貝太史見他夫人發怒,粉面生紅,蛾眉微豎,又嚇得手足慌忙,滿心裏想要教訓他幾句,無奈見了他的影子,聽了他的聲音,更覺得筋酥骨軟。此刻見 ... 況且朱竹君也不是遇事生風的人,這件事兒一定內中有個道理。若是冒 ...

右灰編輯部, 2006

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «遇事生风» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 遇事生风 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

毛泽东与黄炎培谈：跳出兴亡周期率靠“民主”

光绪四年（1878年），黄炎培生于江苏川沙县，现属上海市。他出生那一天， ... 袁世凯曾对人说：“江苏人最不好搞，就是八个字：'与官不做，遇事生风'。”黄炎培无疑就是 ... «环球网, Jun 15»

黄炎培曾借给毛泽东何物多次催要引主席不悦？

所以，袁世凯曾无可奈何地送他八个字：“与官不做，遇事生风。” ... 此事是否闹得彼此不痛快，人们不得而知，但从这件事似也可看出，黄炎培“与官不做”的观念是改了， ... «中华网, Dez 14»

毛泽东曾借观黄炎培所藏王羲之真迹帖本

所以，袁世凯曾无可奈何地送他八个字：“与官不做，遇事生风。” ... 此事是否闹得彼此不痛快，人们不得而知，但从这件事似也可看出，黄炎培“与官不做”的观念是改了， ... «人民网, Dez 14»

毛泽东评黄炎培：不够朋友，够英雄

为此，袁世凯借题发挥，送给他8个字说：“与官不做，遇事生风。” ... 进城后，与黄炎培见面，就请他出马办两件事，一是希望他做新中国民营经济的牵头人；二是希望他 ... «东方网, Okt 13»

古代社会“上访”治理的得失

乃有调处不当，激而成讼者；亦有地保人等希图分肥，幸灾乐祸，唆使成讼者；又有两造不愿与词，因旁人扛帮，误听谗言而讼者；更有平素刁健，专以斗讼为能，遇事生风 ... «新浪网, Okt 13»

毛泽东：跳出兴亡周期率唯有靠“民主”

袁世凯曾对人说：“江苏人最不好搞，就是八个字：'与官不做，遇事生风'。 ... 六位参政员将要回重庆时，毛泽东问黄炎培有什么感想，黄炎培坦率地说：“我生六十多年， ... «腾讯网, Jul 13»

鲁迅演讲：凡是主张读经的人多别有用心

世人对于好事之徒，往往感到不满，认为“好事”二字，好像有“遇事生风”的意思，其实不然。我以为今日的中国，这种“好事之徒”却不妨多。因为社会一切事物，就是要有 ... «新浪网, Aug 12»

史学最需想象力

此事要紧，我只能多引一些通人的见解，看看过去关于史学与想象力的关系有些 ... 它就丧失了谨严，算不得考据；或者变成不安本分、遇事生风的考据，所谓穿凿附会。 «南方周末, Dez 09»