Bedeutung von "玉碎" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 玉碎 AUF CHINESISCH

玉	碎
yù	suì

WAS BEDEUTET 玉碎 AUF CHINESISCH

Jade gebrochen

玉碎

Jade ist die selbstzerstörerische selbstbestimmte Handlung, die Terminologie des Begriffs aus dem chinesischen "Nördlichen Qi Yuan Yuan Jing Eine Biographie" im "Großen Mann eher Jade gebrochen, nicht für die Kachel" -Sprache. Es bedeutet, dass die Leute einen kompletten Ziegelstein und das gleiche wie das gestohlene Leben mögen, als ob die duftende Jade als das heroische Opfer. Am Ende des Zweiten Weltkriegs, die japanische Armee im Namen der "Jade gebrochen", um die Garnison zu töten alle getötet. ...

玉碎是指自毁而不委屈求全的行动，该用语的典故出自中国《北齐书·元景安传》中的“大丈夫宁为玉碎，不为瓦全”之语。其意为人与其像完整的砖瓦一样苟且偷生，不如像碎裂的玉石一样壮烈牺牲。在第二次世界大战末期，日本军队以「玉碎」来代稱守軍全體陣亡的情況。...

Definition von 玉碎 im Wörterbuch Chinesisch

Jade gebrochene Jade gebrochen. Schöne Dinge der Metapher sind zerstört oder der Gerechtigkeit gewidmet: Elsterfliege und Jade zerbröckelten eher als Jade, nicht alle.

玉碎 美玉破碎。比喻美好的事物被毁，或为正义献身：鹊飞而玉碎｜宁为玉碎，不为瓦全。

ÜBERSETZUNG VON 玉碎

Erfahre, wie die Übersetzung von 玉碎 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 玉碎 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «玉碎» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 玉碎
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Palo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Stick
• Übersetzer Deutsch - Hindi: छड़ी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عصا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: палка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vara
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: লাঠি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bâton
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Stick
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Stick
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: スティック
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 스틱
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Stick
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: gậy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஸ்டிக்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्टिक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sopa
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: bastone
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kij
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: палка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: băț
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ραβδί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Stick
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Stick
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Stick

10 BÜCHER, DIE MIT «玉碎» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 玉碎 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 玉碎 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

玉碎

于是我就有了写那个时代天津人的激情,这就是创作《玉碎》的最初动因。多年前,我曾撰写了以天津望海楼教案为背景的电影文学剧本《老少爷们上法场》,算是一次热身。为了写《玉碎》,除了仔细研究过天津的有关文史资料,更拜读了津味小说大家冯骥才、 ...

周振天, 2004

硫黄·冲绳“玉碎”

本书记录了1944年底,太平洋战场的形势已经十分明朗,日本构筑的防线完全崩溃。但日军仍不死心,决定以硫黄、冲绳二岛为基地,拟与美军决一死战。但最终的于美军胜利而结束。

肖鸿恩, ‎钟庆安, 2006

多功能分類成語典 - 第 377 页

詞源清,許豫,《白門新柳記,附記》:「遍訪當年姐妹,率(大概)皆玉碎珠沉。」用法比喻美女的夭亡。範例唉!可惜她貌美如花,卻已經玉碎珠沉了。提示「玉碎珠沉」也作「玉碎珠死」 0 丁一 + ;丁一幺^香消玉殯解釋香、玉:美玉和胭脂,後引申作美女。消:消散。

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

李天命的思考藝術（最終定本） - 第 32 页

... 原則」會不會導致亡國滅族呢? _ =就算玉碎而亡,也自有悲壯莊嚴在 0 一個窩蕓的民族,縱能屈辱偷生'也是雖生猶死 0 反之,篇了重大原則而壯烈犧牲的民族,即使亡了'用一種「玄」的方式來說,其民族精砷還是長存天地間的 0 但以上只是作了最壞打算的 ...

李天命, 2009

在暴风雨的夜里 On a Storm Night: Chinese Version - 第 8 页

后来我问过范同明他说过宁为玉碎,不为瓦全吗?我们这些不堪一击,在党面前痛哭流涕,苦苦求饶的反动学生中如果真有这么一个人,会让我感到是一个奇迹,而且备感荣光。范同明有些不好意思,罗里罗嗦的说了半天,我听懂的他反复说的就是反面教员这四 ...

格丘山 Ge Qiu Shan, 2014

常用熟语由来:

宁为玉碎,不为瓦全人们常用“宁为玉碎,不为瓦全”这句俗语,来比喻、赞美宁愿为理想、为正义事业牺牲,而决不苟且偷生地活着的人。这一俗语出自《北齐书∙元景安传》记述的一则感人故事——南北朝时期,高洋废掉了魏孝静帝元善见,建立齐朝,做了北齐的 ...

李鹏 张茗馨, 2015

科場．八股．世變──光緒十二年丙戌科進士群體研究 - 第 250 页

108 參見江瀚編集,高福生釋札:《片玉碎金》,頁 143。 109 見《蕉廊脞錄.劉承幹序》:「甲子之春,丈捐館鄉里,公子絅齋侍讀手編遺稿,分類孴輯,為《蕉廊脞錄》八卷,曰國聞、曰里乘、曰忠義、曰經籍、曰金石、曰書畫、曰嘉言,而以雜記附焉。」 110 江瀚,字書海, ...

卜永堅, ‎李林, 2015

钱锺书《谈艺录》读本:

钱先生举出了不少例子,如《李凭箜篌引》,描写李凭弹箜篌的声音:“昆山玉碎凤凰叫,芙蓉泣露香兰笑。十二门前融冷光,二十三弦动紫 皇。女娲炼石补天处,石破天惊逗秋雨。梦入神山教神妪,老鱼跳波瘦蛟舞。吴质不眠倚桂树,露脚斜飞湿寒兔。”这里都在写 ...

周振甫 冀勤, 2015

讀史觀世: - 第 157 页

書中有一個名為"一億玉碎本土決戰計劃" ,是計劃利用一億國民犧牲和外國盟軍同歸於盡,藉此保護天皇。這是否松本的創作,還是或有其事, 1962 年時距二戰不遠,還有流傳,如今怕都已"刪去"了。戰時日本人口連朝鮮和台灣確有一億多人,和美國差不多, ...

張建雄, 2014

切腹：日本商人之魂 - 第 1 页

當年八月的統計,塞班島有一一萬四千名日本兵戰死或切腹自殺,老百姓全部自殺達兩萬兩千人,美軍傷亡人數也達一萬四千人 o 狂野的一局喊:「萬歲!萬歲!」(「玉碎!玉碎!」之意〕,充滿拚〈叩精砷'只想殺人,不怕被殺,合美軍毛骨悚然口結果兩小時內,美軍兩個 ...

劉青雷, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «玉碎» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 玉碎 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

360酷派疑似和解酷派副董事长蒋超现身360总部

此前，9月6日，周鸿祎通过朋友圈发布消息称，“我这个人从来不说大话空话不吹牛逼，我说了的事情一定会做，不惜代价，不计成本，宁可玉碎，同归于尽，所以我说了， ... «一财网, Sep 15»

面面不圆：玉碎政治•张木钦

只能佩服马来人政治成熟和灵活，必要妥协时还是可以妥协，不斗到鱼死网破。 有些人把妥协看作是羞耻、屈服、投降、出卖。 华人没有妥协的政治，只有“玉碎”政治。 «南洋商报, Sep 15»

周鸿祎有勇有谋看似求玉碎实则阻击乐视

... 我有话说 查看评论(0). 【周鸿祎有勇有谋看似求玉碎实则阻击乐视】周鸿祎算得上有勇有谋，摆出宁为玉碎不为瓦全的拼命三郎姿态，实际上在冷静地做一个斯诺克。 «东方财富网, Sep 15»

抗战哪场战役被称为日军在亚洲的第一个“玉碎”战？

抗战哪场战役被称为日军在亚洲的第一个“玉碎”战？ ... 这场战役也是中国军队首次歼灭一个日军建制联队（团）的战役，更是日军在亚洲战场的第一个所谓的“玉碎”战。 «凤凰网, Sep 15»

玉碎战：日本军国主义癫狂的殉葬品

玉碎”作为不屈不挠的象征在太平洋战争开始后，被日军曲解借用，用来美化整个日军部队不肯投降，被盟军全歼的作战。日军中大批疯狂的武士道徒和被蒙蔽的普通 ... «多维新闻网, Aug 15»

日寇在腾冲的“玉碎”之战：2100

1944年的滇西抗日反攻作战，主要战场大致集中在松山、腾冲、龙陵三处。攻克高黎贡山后，即转入腾冲围城作战。担负攻击腾冲任务的第20集团军，总司令为霍揆彰， ... «中网资讯中心, Aug 15»

父辈的抗战岁月：日军绝非宁"玉碎"而不降

父亲的抗战始于1937年9月2日。此前，父亲随红六军团从江西永新突围西征，经历了难以描述的苦难，终于汇入三大主力红军大会师的洪流。后来，“西安事变”和平 ... «人民网, Aug 15»

[揭秘胜利]松山战役成日军在大陆战场首次玉碎之战

央广网北京7月16日消息据中国之声《新闻纵横》报道，中国正面战场对日军的全面反攻出现于云南。1944年6月，中国军队分兵两路，一路由印度杀入缅北，一路由云南 ... «中国广播网, Jul 15»

日寇在腾冲的“玉碎”之战：2100鬼子兵全军覆没

日寇在腾冲的“玉碎”之战：2100鬼子兵全军覆没. 小 大. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 扫描到手机×. 2015-07-15 16:03:56 中华网军事 参与评论(379)人. «中华网, Jul 15»

美科学家杨振宁呼吁港人莫抱宁为玉碎心态应接受政改

当某些诉求证明是行不通时，与其反覆不断声言'宁为玉碎，不作瓦全'，我们实在应该有充分勇气寻求其他可行的方案，以便继续前行。最重要的是我们一起努力，达至 ... «RFI - 法国国际广播电台, Mai 15»