Bedeutung von "玉帖镫" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 玉帖镫 AUF CHINESISCH

玉	帖	镫
yù	tiè	dèng

WAS BEDEUTET 玉帖镫 AUF CHINESISCH

Definition von 玉帖镫 im Wörterbuch Chinesisch

Jade postet Jade Ornamente Pferd Steigbügel.

玉帖镫 玉饰的马镫。

ÜBERSETZUNG VON 玉帖镫

Erfahre, wie die Übersetzung von 玉帖镫 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 玉帖镫 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «玉帖镫» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 玉帖镫
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Mensajes Jade estribo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Jade posts stirrup
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जेड पदों रकाब
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المشاركات اليشم الركاب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Сообщений Jade стремян
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Mensagens de jade estribo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জেড পোস্ট রেকাব
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Jade messages étrier
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: jawatan Jade Stirrup
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Jade Beiträge Steigbügel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ジェイドポストあぶみ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 옥 게시물 등자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Jade postingan sangga wedhi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Bài viết Jade bàn đạp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஜேட் பதிவுகள் அங்கவடி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जेड पोस्ट रिकीब
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Jade mesajlar üzengi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Messaggi Jade Stirrup
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Posty Jade strzemion
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Повідомлень Jade стремян
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Posturi Jade etrierul
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Jade δημοσιεύσεις αναβολέα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Jade poste Stirrup
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Jade inlägg stigbygeln
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Jade innlegg Stirrup

10 BÜCHER, DIE MIT «玉帖镫» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 玉帖镫 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 玉帖镫 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

《世说新语》选译新注 - 第 135 页

谢中郎在寿春敗,临奔走,犹求玉帖镫 1 。太傅在军,前后初无损益之言。尔 2 日犹云: "当今须烦此? "【译文】谢中郎(万)在寿春战败,临逃跑时还寻找"玉帖镫"。太傅〈谢安)跟随在军中,从来不曾提过意见,这天仍然只说: "眼下还需要为此而添麻烦吗? " 1 玉帖 ...

刘义庆, 2004

世说新语全译 - 第 2 卷 - 第 382 页

谢中郎在寿春败 1 ,临奔走,犹求玉帖镫 2 。太傅在军^ ,前后初无损益之言^。尔日犹云: "当今岂须烦此! "注释 1 "谢中"句:参《方正》 55 注 2 。 2 玉帖镫:用玉装饰的马镫,供骑时踏脚用。 3 太傅:指谢安,当时尚未出仕,以平民身份跟随弟弟谢万在军中。 4 前后: ...

柳士镇, ‎刘开骅, ‎刘义庆, 2008

世说新语译注 - 第 480 页

3 玉帖镫:用玉贴饰的马镫。帖,同"貼"。 4 太傅在军:太傅,指谢安。刘注: "按万未死之前,安犹未仕。高卧东山,又何肯轻入军旅邪?《世说〉此言,迂谬巳甚。"按:谢万军澳退事在晋穆帝升平三年( 359 ) ,谢安应桓温之召出山为司马事在升平四年( ^ ^ ^ ) ) ,说谢安 ...

张〓之, ‎刘义庆, 1996

✹从文全集 - 第 25 卷 - 第 234 页

士图,还只用皮条结成一圈当成踏镫使用。近人以为冯素弗墓中残镫为第一次出现,实沿袭英国人引东晋谢玄有"玉帖镫"记载为证,不着意实物图像中所反映,还早于三四个世纪也。若能去云南,则可较仔细着意一下贮贝器中残器所反映人马装备,铜鼓产生 ...

✹从文, ‎张兆和, 2002

世说新语 - 第 309 页

谢中郎在寿春败 1 ' ,临奔走 2 ,犹求玉帖镫@。太傅在军前后,初无损益之言@ \尔日犹云 8 ' : "当今岂须烦 6 此! " 1 败:战敗。 2 奔走:逃跑。 3 玉帖 8 :供骑马时蹄脚用的器具。以玉为饰,故&玉帖锼。 4 初:全。拫益:犹言献替,谓兴利除弊、进善抑恶。 5 尔日犹 ...

刘义庆, 2000

五鐙精舍印话: 王献唐遗书

王献唐遗书 王献唐 69 铃封。故封禅之封检,乃先后二次,段王二家,昧于石检之制,乃误谓石函耳。封禅仪注,持礼覆石函,尚书令封上十石检,缠以金绳。其言十石检,即用石检十具,与前正相发明,乃以石特制为石函封铃用者。汉书武帝纪,登封泰山,孟康日,刻石 ...

王献唐, 1985

中国漆艺美术史 - 第 86 页

六朝文献还常提金银鞍,玉帖镫。唐代尚金银闹装鞍,亦常价值千金。金银平脱鞍亦常见于记载。宋代结朿五代十国割据局面,重定鞍制,官僚贵族使用各有等级,不得逾越制度,而由公家制作,备价购办。共计二十八种。最贵为金银闹装,最低的为银衔镫。

沈福文, 1991

世說新語 - 第 1-6 卷

-I`〝埏序吧甚蹓砸暑一工當〈「豈須煩此腳蝌眒」屾關〝触伽鹹伽岫民所不取右軍甚傀′〞謝甲郎在壽春敗臨奔走猶求玉帖鐙太傅在軍前後和無損巖誡之日明府昔臭王許周旋有情及逝沒之後無慎'終之好嘸斲問桓公奇其意而不貢也玉勸儿踊剿玉】衚渢許] ...

劉義慶, ‎劉孝標, 1891

福建戏史录 - 第 26 页

... 一吸空罚爵;北风清尘宿泥乾,西日漏光阴雪狡。边头刁斗〔 66 〕幸小休,棚上鼓笛〔 67 〕姑同乐;苦吟久无玉官〔 68 〕采,尽言深恐朋友数。 ... 于时后村茅柴熟,先生滑稽腹如壶;虽无谢郎玉帖镫,幸有幼安布裙襦。未妨优场开口笑,亦恐药市逢方胪;更阑漫与通 ...

郑清水, ‎刘湘如, ‎福建省戏曲研究所, 1983

Shen Congwen quan ji: Shu xin - 第 352 页

... 四五十年,以"马踏镫"的发明和应用而言,所得结论为"晋代" ,大致只是依据《世说新语》内有谢玄用玉贴镫,及新出东北冯素弗墓有残余实物,而即作结论。至于我们搞这一问题,则早知战国时即用马踏镫,发明权并不属于西北之游牧族。恰恰相反,是西南山地 ...

Congwen Shen, ‎张兆和, 2002