Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "预兆" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 预兆 AUF CHINESISCH

zhào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 预兆 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «预兆» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 预兆 im Wörterbuch Chinesisch

Omen ① Zeichen im Voraus angezeigt: ominöse Omen des Erdbebens. ② zeigt an, dass etwas passieren wird oder in Kürze passieren wird: das ist ein Zeichen für vor einem Jahrzehnt | Die heutige Wiedervereinigung sagt morgen für die Trennung | 预兆 ①事前显示的迹象:不祥的预兆|地震的预兆。 ②预示将要发生某种事情或情况:此事预兆于十年之前|今日的团聚预兆着明日的分离|瑞雪预兆丰收。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «预兆» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE REIMEN WIE 预兆


不祥之兆
bu xiang zhi zhao
丰兆
feng zhao
丰年兆
feng nian zhao
凤兆
feng zhao
发兆
fa zhao
地震前兆
de zhen qian zhao
坟兆
fen zhao
基兆
ji zhao
弓兆
gong zhao
恶兆
e zhao
方兆
fang zhao
火兆
huo zhao
画眉京兆
hua mei jing zhao
端兆
duan zhao
符兆
fu zhao
规兆
gui zhao
访兆
fang zhao
贵兆
gui zhao
非熊兆
fei xiong zhao
鹤兆
he zhao

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 预兆

应力混凝土结构
知子
制构件

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 预兆

Synonyme und Antonyme von 预兆 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «预兆» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 预兆 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 预兆

Erfahre, wie die Übersetzung von 预兆 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 预兆 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «预兆» in Chinesisch ist.

Chinesisch

预兆
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

agüero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Omen
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शकुन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فأل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

предзнаменование
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

presságio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লক্ষণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

présage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Omen
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vorzeichen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オーメン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전조
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

omen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

điềm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சகுனம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुचवणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alâmet
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

presagio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

omen
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ознака
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

augur
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οιωνός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Omen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

omen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Omen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 预兆

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «预兆»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «预兆» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «预兆» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «预兆» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «预兆» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Chinesisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 预兆 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «预兆» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 预兆 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 预兆 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
末世預兆—經文精選:
三、預兆 1.末世預兆 A.這一切事將成的時候有甚麼預兆呢?「耶穌在橄欖山上坐著,門徒暗暗地來說:『請告訴我們,甚麼時候有這些事?你降臨和世界的末了,有甚麼預兆呢?』」(太 24:3)「請告訴我們,甚麼時候有這些事呢?這一切事將成的時候有甚麼預兆呢?
陳國偉, 2005
2
顫刺的預兆: By The Pricking of My Thumbs
By The Pricking of My Thumbs 阿嘉莎‧克莉絲蒂 (Agatha Christie). 國家圖書館出版品預行編目資料 克莉韞蒂的寫作功力一流〝內容. 雪直刺的預兆/阿嘉莎一克莉絲蒂(A9atha Christie)著;張錦譯. — —初版 _ - -臺北巿:遠流, 2003 〔民 92 〕面;公分一一 ...
阿嘉莎‧克莉絲蒂 (Agatha Christie), 2003
3
貓戰士4部曲星預兆: 戰聲漸近. II
Traditional Chinese edition of Warriors: Omen of the Stars #2: Fading Echoes. In Chinese. Distributed by Tsai Fong Books, Inc.
Erin Hunter, 2010
4
貓戰士: 星预兆. 4部曲 - 第 5 卷
Traditional Chinese edition of Warriors: Omen of the Stars #5: The Forgotten Warrior. In Traditional Chinese. Annotation copyright Tsai Fong Books, Inc. Distributed by Tsai Fong Books, Inc.
Erin Hunter, 2012
5
危机预兆: 暴力预测及防范指南
由Little,Brwon & company,Ltd授权出版美国非文学类畅销书名著
贝克尔, 1998
6
普米族风俗志 - 第 126 页
殷海涛. 别人;不能用指头指别人的鼻梁;不能将帽子翻戴头上,卞能抚摸别人的头脑;不能将鞋放在床头;不能将脚放到别人头上;吃饭时不能作响,添饭时不能用反手舀饭,杏则被视.为是给死者盛饭,饭粒不能抛撒... ...等等。预兆普米族信仰预兆,有时要根据 ...
殷海涛, 1993
7
中国满族通论 - 第 295 页
预兆风雨灌;猫头鹰的叫声,预兆要死人,等等。用动物"兆"进行占卜,是一种迷信行为。但利用"动物兆"来进行科学预测,对人类是有很大好处的。比如用民间的动物兆来预测地屐、预测风雨灾害,都比较准确,对人们的生产、生活都有很大好处。
张佳生, 2005
8
中国原始宗敎百科全书 - 第 458 页
即以梦中境象预测未来。是一种极为古老、流传极广的占卜方式。几乎所族文化特点和地域特点。鄂伦春族民间对梦兆的解释分为三类,并且对圆梦也有一套固定的格式解释。第一类,是凶梦,梦见穿漂亮衣着、找到丈夫或妻子、脸发胖,是预兆要得病或死亡; ...
《中国原始宗敎百科全书》编纂委员会, 2002
9
兵販子: 抗戰三部曲之二 - 第 262 页
橫山勇不能不去回想,自己此次征戰,到底有大凶的預兆沒有?他甚至有點懷疑,在自己統市叭十大重直撲衡陽而來的路上,許是刮過狂風,許是被吹折過軍旗,只不過,只不過是沒人向他墅口罷。他指揮的衡陽戰役總攻貴在是開局不利。當他的第六十八師圉長 ...
林家品, 2013
10
《習近平雄心》: 皇帝還是總統?
毫無預兆令人膽寒在犯罪學上,最令人感到害怕的犯罪分子是出沒無常、殺人沒有清晰緣由的殺人犯。在傳染病學或醫學上,最可怕的疾病是傳播途徑不明、難以預防的疾病。在獨裁暴政統治下,當局能給人造成的最大恐懼的行為是以不可預測、難以預防 ...
陳二高, ‎內幕出版社, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «预兆» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 预兆 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
股市危机早有预兆
正当投资者乱作一团,试图读解最近疯狂的股市动荡时,一些金融专家认为,在这一年多以来,指向这次股市危机的征兆早就已经摆在台面上。 这些数据迹象有的明显, ... «纽约时报中文网, Aug 15»
2
人民币贬值两周前的预兆国务院《意见》
人民币贬值两周前的预兆国务院《意见》改了俩字. 2015年08月15日05:08 来源:凤凰国际iMarkets. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 央行在出台 ... «凤凰网, Aug 15»
3
世界尽头再现4个神秘天坑或是预兆令人惊恐
世界尽头再现4个神秘天坑,或是预兆令人惊恐。有世界尽头之称的亚马尔半岛再传有4个神秘天坑现形,让该地区的巨坑增加至7个,四周还有数个零零散散的小坑。 «东北网, Aug 15»
4
雨后近万蟾蜍现身哈尔滨群力街头专家称非灾害预
大量蟾蜍“集体”上街引得过往市民议论纷纷,担心是否为自然灾害预兆。对此,东北林业大学野生动物资源学院王槐老师表示,蟾蜍“搬家”非自然灾害现象,为气候突变 ... «凤凰网, Jul 15»
5
大反思:A股暴跌前有三大预兆停牌大军归来避免两类股
预兆一:基金大幅降低仓位。2007年10月16日,A股创下历史高点6124点之后,由大牛市转为大熊市。6124点前的第三季度,沪指上涨45.32%,三季度基金共实现净 ... «凤凰网, Jul 15»
6
明星分手早有预兆李晨对待两任女友态度各不同
明星分手早有预兆李晨对待两任女友态度各不同 ... 爱情也需要时刻呵护,本期《星星侦探社》就带你去看看那些明星们的分手预兆吧,千万不要等到失去再追悔莫及哟。 «腾讯网, Jun 15»
7
下跌刚刚开始:暴跌早有预兆调整不会很快结束
笔者认为,这一轮下跌早有预兆。第一,我国股市市盈率高企是公认的事实,无论创业板的128倍还是中小板的85倍,还是深圳市场的70倍,都是超高估值,所谓沪 ... «新浪网, Mai 15»
8
中国“新穷人”预兆一个正在降临的时代
一切刚刚开始,离真正的戏剧还有一段距离,但各种新因素迅猛涌现,规模空前,它们预兆着一个正在降临的时代。在这个时代里,新穷人、新工人的政治将是历史变动 ... «搜狐, Mai 15»
9
医生不会主动告诉你的早产预兆
早产是家长们最担心发生的问题了,现阶段早产发生的可能性为8%~10%,基本上早产的孩子中间大概80%的新生儿没有办法顺利长大。如果一个家庭里的孩子不幸 ... «搜狐, Mai 15»
10
盘面浮现重大不详预兆明日迎空头真正考验
从盘面来看,今日重大不详预兆便是跌停股票开始重现,说明随着大盘的连续拉升,市场筹码开始出现了松动,主力资金纷纷暗中调仓换股了,这直接造成个股大分化的 ... «搜狐, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 预兆 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/yu-zhao-12>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf