Bedeutung von "聿追" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 聿追 AUF CHINESISCH

聿	追
yù	zhuī

WAS BEDEUTET 聿追 AUF CHINESISCH

Definition von 聿追 im Wörterbuch Chinesisch

Yu jagt "Book of Rites. "Poetisch": "Yao gewährte Shun, Shun gewährte Yu, Tang Fang 桀, König von Wu schnitt 时, als." Poesie "Wolke:" Banditenrevolution, Yu jagt zu kindlicher Frömmigkeit. "" Zheng Xuan Anmerkung: "Yu, "Präsentiere dieses" Gedicht. Daya. Wen Wang klingt "für" und jagt. " Yu py dieses Hilfsmittel, dann neigen Leute dazu, Yu zu lehren, weil "Yu" das Streben nach Ahnentugenden verfolgt.

聿追 《礼记．礼器》:"尧授舜，舜授禹，汤放桀，武王伐纣，时也。《诗》云:'匪革其犹，聿追来孝。'"郑玄注:"聿，述也。"今本《诗．大雅．文王有声》作"y追"。聿py本助词;然后人往往训聿为述，因以"聿追"谓追述先人德业。

ÜBERSETZUNG VON 聿追

Erfahre, wie die Übersetzung von 聿追 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 聿追 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «聿追» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 聿追
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Yu persecución
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Yu chase
• Übersetzer Deutsch - Hindi: यू चेस
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يو مطاردة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Ю. погони
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Yu perseguição
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ইয়ু মৃগয়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Yu chasse
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Yu mengejar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Yu chase
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ゆうチェイス
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 유 추적
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Yu mburu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Yu đuổi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: யு துரத்தல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: यू पाठलाग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Yu chase
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Yu caccia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Yu pościg
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Ю. погоні
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Yu Chase
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Yu κυνηγητό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Yu jaagtog
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: yu jaga
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Yu chase

10 BÜCHER, DIE MIT «聿追» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 聿追 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 聿追 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

禮記正義(曾子問~禮器): - 第 39 页

今篛本「革」作是急行己之道,能述追先祖之業,來行孝道於此豐邑,革,急也。猶,道也。聿,述也。言文王改作豐邑,非云:『匪革其猶,聿追來孝』」,此^ 2 : 18 之篇。湯、武救民之災,不可不伐,亦時使之然也。〇「辭授人,此時使之然也。桀、紂凶虐,不能傳立參與人, ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

傳世藏書: 尚书古文疏证, 孟子字义疏证, 经义述闻等9种: - 第 1908 页

此非以急成从己之欲,欲广都邑,乃述追王季勤孝之行进其业也。《礼器》引《诗》作匪革其犹.聿追来孝。郑注曰:革,急也,犹道也。聿,述也,言文王改作者非必欲急行己之道,乃述追先祖之业,来居为此孝。引之谨案:欲犹古字通〈《周官,小行人》:其饽逆暴轧作惠.

朱维铮, 1995

經義述聞 - 第 133 页

猶作 1 卞 1 毛鄭詩考正曰,案文選注^引韓詩薛君窣句云,聿,辭也,春秋博引詩聿馕多;解欲, 1 節. ^ ,杜注云,聿,惟& ^皆; 5 爲辭助,詩中聿曰通三字万;用,禮記^詩聿追來孝,氣非謂孝弟之 1&言所以作此都邑者.非急從巳之欲也.乃上追前世之美德.欲成其,功業也 ...

王引之, 1936

古书虛词通解 - 第 1043 页

例: 0 聿中和为庶几兮。(鲑(幽通赋》诠、集、辨)围蕈遂注云#聿,惟也 J9 聿求元圣。( (书-汤诰》诠、辨)圆选传云: “聿,遂也 J ' (正义》云: “聿,训述也,述前所以申遂,故聿为遂也 J 0 聿追来孝。( (礼帏| (诗》诠)按今(诗》“聿”作“适"。 0 岁聿其莫。( (诗-国风》辨)差传 ...

解惠全, ‎崔永林, ‎郑天一, 2008

金景芳学案 - 第 3 卷 - 第 1562 页

考金文中使用"追孝"一词时,多非春、秋两季的祭祀。 ... 清儒陈奂《诗毛氏传疏》解"聿追来孝"说: "聿追来孝,犹言'追孝于前人'也。聿,发声;来,语助。"只有"追孝"二字才是实词,与金文例同。中华书局新版程俊英等《诗经注析》亦谓"聿、来,语助词" ,但说"追 ...

金景芳, ‎陈恩林, ‎舒大刚, 2003

先秦语法 - 第 386 页

例如,《豳风,七月》"曰为改岁"句,《汉书,食货志 1 引作"聿为改岁" I 《小雅,角弓^见现曰消"句,《荀子,非相 1 及《汉书,刘向传》均引 ... 王逸注,引作"予聿有奔奏、《大雅,文王有声》"逾追来孝"句,《礼记》引作"聿追来孝" "三国志,魏书,明帝纪^注引献帝传亦引作"聿追 ...

易孟醇, 1989

Daishi yishu: Mao Zheng Shi kaozheng. Gaoxi Shijing buzhu. ...

叫去漠書作圭角弓萹見硯日沾釋文伝韓詩墅劉唐睬酗蟬首立早僖聿遂震按丈一選注引韓喘薛君恤嘩句一工{ ...垂制毗辭也春秋傅引詩聿懷多幅杜 ... 醴}軸引詩聿追來孝 A 廿詩作嗑七月紘扁日馮改歲釋墓〝_-其性萊違生人之正道. }』`〈碩鼠一]立早傅直: ...

戴震, ‎28 Hefte. Jeweils 14 Hefte zwischen zwei Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1780

詩語詞集釋 - 第 4 页

傳於「歲聿其莫」,釋之^「遂」,於「聿修厥德」,釋之爲「述」。通」。七月篇,「曰爲改歲。」。釋文云,「漢書作;聿」。角弓篇,「見晛曰消」。釋文云「,「曰」、「通」、三字互.用?爾雅,『遒、启也,述也。」鱧記引詩,「聿追來孝」,今詩作「聿、辭也」。春秋傳引詩,「聿懐多福」。

刘光义, 1968

戴震考据学研究

云: '聿,辞也。'《春秋传》引《诗》'聿怀多福' ,杜注云: '聿,惟也。'皆以为辞助。《诗》中'聿'、'曰'、'通'三字互用。《尔雅》: '適,自也' , '述也'。《礼记》引《诗》'聿追来孝' ,今《诗》作'遴'。《七月》篇'曰为改岁' ,《释文》云'《汉书》作"聿"。'《角弓》篇'见晛曰消' ,《释文》云: '《韩 ...

徐道彬, 2007

古汉语論集 - 第 1 卷 - 第 132 页

《毛鄭詩考正》曰: "《詩》中聿、曰、通三字互用。"《禮記》引《詩》: "聿追來孝。" (禮器)今《詩》作通。《七月》篇"曰爲改歲" ,《釋文》云: "《漢書》作聿。"《傳》于"歲聿其莫" ,釋之爲 4 遂"。^于"聿脩厥德" ,釋之爲^述"。《箋》于"聿來胥宇" ,釋之爲"自"。于"我征聿至" , "聿懷 ...

湖南师范学院. 古汉语研究室, 1985