Bedeutung von "猿鹤虫沙" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 猿鹤虫沙 AUF CHINESISCH

猿	鹤	虫	沙
yuán	hè	chóng	shā

WAS BEDEUTET 猿鹤虫沙 AUF CHINESISCH

Definition von 猿鹤虫沙 im Wörterbuch Chinesisch

Krabbelende Sandmetapher des Ape der Soldaten, die am Krieg gestorben sind oder gestorben sind.

猿鹤虫沙 比喻战死的将士或死于战乱的人士。

ÜBERSETZUNG VON 猿鹤虫沙

Erfahre, wie die Übersetzung von 猿鹤虫沙 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 猿鹤虫沙 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «猿鹤虫沙» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 猿鹤虫沙
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Yuanhechongsha
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Yuanhechongsha
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Yuanhechongsha
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Yuanhechongsha
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Yuanhechongsha
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Yuanhechongsha
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Ape কপিকল পোকা বালি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Yuanhechongsha
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Yuanhechongsha
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Yuanhechongsha
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Yuanhechongsha
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Yuanhechongsha
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Yuanhechongsha
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Yuanhechongsha
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Yuanhechongsha
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Yuanhechongsha
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Yuanhechongsha
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Yuanhechongsha
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Yuanhechongsha
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Yuanhechongsha
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Yuanhechongsha
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Yuanhechongsha
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Yuanhechongsha
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Yuanhechongsha
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Yuanhechongsha

10 BÜCHER, DIE MIT «猿鹤虫沙» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 猿鹤虫沙 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 猿鹤虫沙 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

常用典故词典 - 第 521 页

《铎义〗周穆王的部队南征后,君子变成猿,变成鹤;小人变为虫,变为沙.后遂用"猿鹤沙虫,猿鹤虫沙.虫沙猿鹤"等称宫兵,多指因战争而死亡者;用"猿鹤、化猿化鹤、猿鹤化.君子猿.君子鹤"等称将官及有才德的人,多用于悼亡死难的将士;用"沙虫.虫沙,化虫沙,化沙 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

古代詩詞典故辞典 - 第 791 页

【虫臂鼠肝】唐,白居易: "虫臂鼠肝犹不怪,鸡肤鹤发复何伤。'【鼠肝虫臂】宋,陆游: "却惭向者力量浅,鼠肝虫臂犹关情。"金,元好问: "鼠肝虫臂万化途,神奇腐朽相推迁。"清,金人瑞: "鼠肝虫臂久萧疏,只惜胸前几本书. "猿鹤沙虫典源出处《艺文类聚》卷九十引《抱 ...

陆尊梧, 1992

北郭園詩鈔校釋 - 第 8 页

13 沙蟲:即「猿鶴蟲沙」,乃比喻將士出征戰死沙場。出自《太平御覺'羽族部三'鶴'引抱补子曰》:「周穆王南征,一軍盡化,君子為猿為鶴,小人為蟲為沙。」亦作「猿鶴沙蟲」。 14 鳶旗:測風之旗。鳶旗測風相當古老,相傳,古代東方帝王少昊的母親皇蛾,遊於海上,即「 ...

鄭用錫, ‎劉芳薇, 2003

中国典故 - 第 4 卷 - 第 1808 页

相传"周穆王南征,一军尽化,君子为猿鹤,小人为虫沙"。见《艺文类聚》卷九十与《太平御览》卷九一六引晋葛洪《抱朴子》。后以"猿鹤虫沙"等比喻全军将士,多指战乱中的死亡者。猿 8 虫沙的其他表现形式有"猿鹤沙虫"、"虫沙猿鹤"、"沙虫猿鹤"、"化猿化鹤"、" ...

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

汉语成语考释词典 - 第 1431 页

截鹤虫沙/ ^ ^ " ^16 0(1009 5 卜 5 晋,葛洪《抱朴子》(《艺文类聚》九 01563 、《太平御览,八五.皇王部一 0 ^穆王》〕:周穆王南征,一军尽化,君子为猿为鹤,小人为虫为沙。今本《抱作"山徙社移,三军之众,一朝尽化,君子为鹤,小人成沙。"后来用〔猿鶴虫沙〕,比喻死 ...

刘洁修, 1989

詞林觀止(下): - 第 1407 页

陳邦炎. 1407 几乂 6 〉虫 5 巧尸?,^几乂^ 4^1 才 + ;虫厶 5 ^ ^一^巧 VI 0 巧疋男兒萬里慣長征,臨歧漫淒然 0 。猿鶴 ... 0 沙蟲猿鶴, ,「指死於戰亂者化爲異物。《抱朴子》云,周穆王南征,一軍盡化,君子爲猿、爲鶴,小人爲蟲、爲沙。 1408 0 先鞭:領先一步之意。

陳邦炎, 1997

中华成语大词典 - 第 685 页

(唐)李白《古风》二十八, "君子变猿鹯,小人为沙虫。" (宋)《太平御览)卷九百一十六引(晋)葛洪《抱朴子) ,周穆王南征,一军尽化,君子为猿为鹤,小人为虫为沙。"也作"虫沙猿鹤"。(唐)韩愈《昌黎集,卷四,送区弘南归》: "穆昔南征军不归,虫沙猿鹤优以飞。"【终其天 ...

程志强, 2003

安身立命：現代華人公私領域的探索與重建: - 第 249 页

君子為猿為鶴,小人為蟲為沙」1,九死一生之際,政治上與文化思想上的大反省,是流亡海外的中國知識分子最沉痛的課題。中國大陸政權易手, ... 猿怨鶴,可憐家國債難償」,君子化為猿鶴、小人化為蟲沙,是許多外省人來到台灣時的痛切感慨。見:曹永洋編 ...

李淑珍, 2013

日治時期臺灣漢詩人：邱筱園詩集: - 第 80 页

君子為猿為鶴,小人為蟲為沙。」王鵬運〈八聲甘州〉:「只榆關東去,沙蟲猿鶴,莽莽烽煙。」 12 雞犬桑麻:形容農村安寧的生活。 13 迷津:迷失渡頭所在。日治時期臺灣漢詩人多少遺臣滄海外,莫求仙也願求田。渾噩27無為太古28然,避人避地獨完全。箇中不受 ...

邱筱園, 2013

碧城樂府: 林碧城詞集 - 第 132 页

蟲沙:比喻戰死的兵卒 0 亦泛指死於戰亂者或因戰亂而遭殃的民眾。見唐羅隱《投湖南于常侍啟》:「物匯雖逃於芻狗,孤寒竟陷於蟲沙 0 」唐韓愈《送區弘南歸》詩:「穆昔南征軍不歸,蟲沙猿鶴伏似飛 o 」叢殘=指瑣碎,零貢 Lo 亦喻瑣碎零亂事物口見漢牟融《理 ...

Ruhang Lin 林汝珩, ‎Sheldon Lu 魯曉鵬, 2011

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «猿鹤虫沙» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 猿鹤虫沙 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

杨必令人扼腕的英才

(编者注：“猿鹤虫沙”指称战死的将卒，“虫沙”比喻战死的兵卒，此处泛指死于动乱者。) 采访中，翟象俊向记者提供了一本外界鲜见的《徐燕谋诗草》，以上是其中一首。 «新浪网, Mai 11»