Bedeutung von "猿惊鹤怨" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 猿惊鹤怨 AUF CHINESISCH

猿	惊	鹤	怨
yuán	jīng	hè	yuàn

WAS BEDEUTET 猿惊鹤怨 AUF CHINESISCH

Definition von 猿惊鹤怨 im Wörterbuch Chinesisch

Affe erschrak selbstgefälliger Affenhorror, Kran traurig. Beschreibe die Atmosphäre von Trostlosigkeit und Traurigkeit. Mehr bezieht sich auf den Krieg, Menschen starben auf dem Schlachtfeld und verursachten. Auch als "Affenkummer", "Crane Wut weinen".

猿惊鹤怨 猿猴惊恐，鹤哀怨。形容凄凉悲哀的气氛。多指因战乱，人死于战场而造成的。亦作“猿悲鹤怨”、“鹤怒猿啼”。

ÜBERSETZUNG VON 猿惊鹤怨

Erfahre, wie die Übersetzung von 猿惊鹤怨 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 猿惊鹤怨 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «猿惊鹤怨» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 猿惊鹤怨
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Crane miedo mono se quejan
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Crane scared ape complain
• Übersetzer Deutsch - Hindi: क्रेन बंदर शिकायत डर लगता है
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خائفة رافعة تشكو قرد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Кран страшно обезьяна жалуются
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Guindaste assustou macaco reclamar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এপস ব্লাসফেমি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Grues peur singe se plaignent
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Crane takut ape mengadu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Crane Angst Affen beschweren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: クレーンは、猿が文句を言うおびえ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 크레인 원숭이 불평 무서워
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Crane wedi ape sambat
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Crane sợ ape phàn nàn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கொக்கு மனிதக் குரங்கு புகார் பயந்திருந்தாலோ
• Übersetzer Deutsch - Marathi: क्रेन वानर तक्रार घाबरलेला
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Vinç maymun şikayet korkuttu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Gru spaventato ape si lamentano
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Żuraw bać małpa narzekać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Кран страшно мавпа скаржаться
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Crane speriat ape plâng
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Γερανός φοβάται πίθηκος παραπονιούνται
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Kraan bang aap kla
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Kran rädd apa klagar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Crane skremte ape klage

10 BÜCHER, DIE MIT «猿惊鹤怨» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 猿惊鹤怨 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 猿惊鹤怨 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

古代詩詞典故辞典 - 第 185 页

【满山锒鶴】清,黄景仁: "回首荆南读书处,满山猿鹤吊斜曛' '【籯帐鹤惊】明,高启: "草堂猿啸晚,蕙帐鹤惊寒。"【鹤怅猿啼】清,黄景仁: "鹤怅猿啼新别恨,尘封铢网再来愁, '【鶴^ ^山】宋,张炎: "游冶未知还,鹤怨空山,潇湘无梦绕丛兰. '【鹤怨猿惊】宋,辛弃疾: "三径初 ...

陆尊梧, 1992

《全宋词》语言词典 - 第 231 页

1157 〉刘克庄《汉宫春,陈尚书生日》: "嗣皇访落, '怪'葶节、直恁来迟。, '〈 4 - 2602〉【鹤算椿舲】化 31 ! ' ^ ( ^化』! ^祝人长寿的词语。古人以鹤为长寿鸟,以大椿为长寿树。李之仪《万年欢》: "开华宴、交酌琼酥,共祝葶亭审特。" 0-351〉【鹤怨猿惊】^ V1 ^ 11109 ...

廖珣英, 2007

汉语成语考释词典 - 第 1431 页

宋,刘克庄《后村全集,四,赠防江卒六首(其二〉》:壮士如 33 出渥洼,死眠牖下等虫沙;老儒细为儿郎说,名将皆因战起家。猿惊 0 怨 11119 ^16 ^011 形容悲哀凄凉的气氛。多指因变乱、人死于战场而造成的。宋,王阮《义丰集,秋日寄舍弟々猿惊鹤怨 ...

刘洁修, 1989

唐詩宋詞鮮為人知的故事: - 第 259 页

皇帝任用奸佞,主和派手握大權,主戰派貶的貶、死的死,可嘆報國無門投效無路!義憤之下,他揮筆寫就《好事近》:富貴本無心,何事故鄉輕別?空使猿驚鶴怨,誤薜蘿秋月。囊錐剛要出頭來,不道甚時節!欲駕巾車歸去,有豺狼當轍!秦檜的爪牙郡守張棣知道了這首 ...

謝安雄, 2012

關於唐詩宋詞的100個故事: - 第 259 页

皇帝任用奸倭,主和派手握大權,主戰派貶的貶、死的死,可嘆報國無門投效無路!義憤之下,他揮筆寫就《好事近》:富貴本無心,何事故鄉輕別?空使猿驚鶴怨,誤薛羅秋月。囊錐剛要出頭來,不道甚時節!欲駕巾車歸去,有豹良當輸!秦檜的爪牙郡守張棣知道了這首 ...

謝安雄, 2013

宋词鑑赏辞典 - 第 2 卷 - 第 173 页

(夏承廉吴无闻)吣园春辛弃疾带湖新居将成三径初成,鹤怨猿悚,稼轩未来。甚云山自 ... 秋江上,看惊弦雁避,骇浪船回。,东冈更耷茅斋。好都把轩窗临水 ... 他先说"鹤怨猿惊,稼轩未来" ,以带湖的仙鹤老轚埋怨惊怪其主人的迟迟不至,曲曲吐露。"鹤怨锒惊"出 ...

夏承焘, 2003

宋词选评 - 第 192 页

空使猿惊鹤怨 1 ,误薜萝 2 秋月。囊锥刚要出头来 3 ,不道甚时节。欲驾巾车 4 归去,有豺狼当辙 5 。注释 1 .猿惊鹤怨:山中猿鹤都怪怨主人抛弃它们去做官。语本南朝孔稚珪《北山移文》: "蕙帐空兮夜鹤怨,山人去兮晓猿惊。, , 1 .薜萝:薛荔和女萝,代指隐居之 ...

中国社会科学院. 文学研究所, 2006

全宋词精华: 注释・解说・集评 - 第 3 卷 - 第 57 页

... 表现出蔑梘投降派对自己进行政治追害的达观精神,并且深信险恶的宦海风波就像南海的俅涛骇浪一样,终将会有风平浪静之时。词中即兴抒感,寄意言外,体现了作者坚强不屈的性格。好事近富贵本无心,何事故乡轻别?空使猿惊鹤怨 0 ,误薜萝秋月 2 。

俞朝刚, ‎周航, 1995

宋代文学作品选 - 第 51 页

1 猿惊鹤怨:指山中猿鹤都怪怨主人离去。孔稚圭《北山移文》: "蕙枨空兮夜鹤怨,山人去兮晓猿惊。" 2 薜毕)萝:薜荔、女萝,两种植物名,古代隐士以为服饰。《楚辞,山鬼》: "若有人兮山之阿,披薜荔兮带女萝。" 3 襄锥,口袋里装锥子。比喻有才能的人终将显 ...

王士博, ‎徐翰逢, 1981

歷代词萃 - 第 180 页

孝宗即位后,回到朝廷任职,仍坚持抗金。有《澹庵词》一卷。^好事近,富贵本无心,何事故乡轻别?空使猿惊鹤怨,误薜萝月。囊锥刚要出头来,不道甚时节。欲驾巾车归去,有豺狼当辙。~【注释】 1 猿惊鹤怨:孔稚圭《北山移文》: "蕙帐空兮夜鸫怨,山人去兮晓猿惊。

张璋, ‎黄畲, 1983

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «猿惊鹤怨» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 猿惊鹤怨 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

线描成语说荆州（之十五）

宋·王阮《秋日寄舍弟》诗：“猿惊鹤怨草三尺，楚尾吴头天一方”。也可以说“吴头楚尾。”现在主要是江西北部、安徽一带,是楚吴两国相接之处，泛指长江中下游一带地方。 «楚网, Jul 15»