Bedeutung von "责诟" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 责诟 AUF CHINESISCH

责	诟
zé	gòu

WAS BEDEUTET 责诟 AUF CHINESISCH

Definition von 责诟 im Wörterbuch Chinesisch

Verantwortung Schuld beschuldigen.

责诟 责骂。

ÜBERSETZUNG VON 责诟

Erfahre, wie die Übersetzung von 责诟 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 责诟 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «责诟» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 责诟
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sentido de responsabilidad de la vergüenza
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Responsibility sense of shame
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शर्म की बात है की जिम्मेदारी भावना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المسؤولية الشعور بالعار
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Ответственность чувство стыда
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: responsabilidade sentimento de vergonha
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: লজ্জা দায়িত্ব জ্ঞান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: responsabilité sentiment de honte
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Tanggungjawab
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Verantwortung Schamgefühl
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 恥の責任感
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 수치 의 책임 의식
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: raos tanggung jawab kawirangan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ý thức trách nhiệm của sự xấu hổ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அவமானம் பொறுப்பை உணர்வு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जबाबदारी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Utanç Sorumluluk duygusu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: responsabilità senso di vergogna
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: poczucie odpowiedzialności wstydu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: відповідальність почуття сорому
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: responsabilitatea sentiment de rușine
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αίσθηση ευθύνης της ντροπής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verantwoordelikheid gevoel van skaamte
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ansvar känsla av skam
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ansvar følelse av skam

10 BÜCHER, DIE MIT «责诟» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 责诟 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 责诟 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

汉语詈词研究: 汉语骂詈小史

... 如话、卷、诋、谤、訾、啐、谩、让、诮、谁、呵(诃)、喝、斥、诘,以及复合词讥讽、诽谤、呵斥、诋诟、诘诮、谩谇等,均同中有异, ... 诃詈、诃骂、营呵、喝骂、吼骂、叫骂、漁诃、嘲诟、嘲晋、嘲骂、疑诟、讥骂、奚诟、斥骂、斥责、斥叱、营叱、剌晋、责诟、责詈、 ...

刘福根, 2008

佩剑将军: 张克侠军中日记 - 第 273 页

当公由平津之潜身南下也,时责诟满天下。余一见之于济南,数见之于南京,每晤时极为亲切,但忧感之意溢于言表,惟对支持华北残局责任,从不推委。正如李长官哭公之电所云,笃于平生恩意之私,不废于穹末幽忧之际者。民廿七年,公回军,即电余前往会于膝 ...

张克侠, 1988

獨異志:

浙右進錢,船渡江,為驚濤所溺。篙工募人漉出,二緡不得,眾以錢填其數。骽自至津部視之,乃責江神,因指其錢曰:「此錢幹,非水中得之者。」問吏,吏具實對。復投詞詬責,俄然二緡浮出波上,遂以取之。玄宗打羯鼓。天寶初,春景甚煦,而卉物未柝,乃命鼓座於殿.

李冗, ‎李冘, ‎李元, 2014

聊斋志异（中国古典文学名著）:

王以告夫人,夫人往责女,女俯首微笑,以手刓床。既退,憨跳如故,以脂粉涂公子,作花面如鬼。夫人见之,怒甚,呼女诟骂。女倚几弄带,不惧,亦不言。夫人无奈之,因杖其子,元丰大号,女始色变,屈膝乞宥。夫人怒顿解,释杖去。女笑拉公子人室,代扑衣上尘,拭眼泪, ...

蒲松龄, 2013

太平廣記:

李昉 朔雪寒. 卷第七十二道術二張山人王敻陸生輔神通孫甑生葉靜能袁隱居騾鞭客許君杜巫張山人唐曹王貶衡州。時有張山人,技術之士。王常出獵,因得群鹿十餘頭,困已合,計必擒獲,無何失之,不知其處,召山人問之。山人曰:「此是術者所隱。」遂索水,以刀 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

黄庭坚诗论:

强趋手板汝阳城,更责愆期被诃诟。法官毒螫草自摇,丞相霜威人避走。贱贫孤远盖如此,此事端于我何有。一囊粟麦七十钱,五人兄弟二十口。官如元亮且折腰,心似次山羞曲肘。北窗书策久不开,筐策黄尘生锁钮。何当略得共诗论,况乃雍容把杯酒。意气敷腴 ...

张承风, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

周秦道论发微 ; 史学三书平议: - 第 162 页

帛書甲本作"受國之詬" ,由與"垢"形近而誤;乙本作"受國之詢" ,則又由"詬"而諜爲"詢"耳。凡此等處,古本未必蛊是,今本未必全非,遠若帛書,亦有不可據者,貴能慎思而審辨之,無庸曲從以改今本。和大怨,必有餘怨,安可以爲善?是以聖人執左契而不責於人。

张舜徽, 2005

太极道德

张云风 Esphere Media(美国艾思传媒). 讨饭,纯粹是在讨打了。有人骂道济疯癫,道济哈哈一笑,现被称济公活佛,在享受香火。有人骂张君宝,张老呵呵一笑,三疯成了三丰祖师,吃仙桃去了。以前在南京遇一老太太被人诬陷,受了委屈,路人劝她骂两声出出气, ...

张云风, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

9 Book Shorts - 第 63 页

縦荐葩萙葩膻萙諄撨␀-蠿竖葩ᷢ葞蛞孠縘亀紙翝艜该综蠇裎螐芭腟ୈ襈徃葩蠿蕄讜葑㖞竑蝋笂葞艇賣萙螐⻈舭芩繗芪ૡ 萙繗乎脲旇胮⮡⡁腣蠿1100⻈膻纩亀ૡ谞栣芴萺୛膻袢襽ୈ蝾ᷢ刢㛗竖觰㖞斜蠿諄蝠褫簴蟇聏芭责Ḉ謵Ẕ蠿蟀羦莤茎ૡ 蠇綞絟斜謵Ẕ褫ୈ ...

Chris Brown, 1993

详注聊斋志异（上）简体: 中国最好的古典短篇小说集 - 第 34 页

成适至。家人通白,周坐命邀之。成不入,辞去,周移席外舍,追之而还。甫坐,即有丛自别业之处卧,为曼察事管者。先是。黄要部家牧佣,牛躁围田 Ig 边。然景相诟。牧佣奔告主,捉仆送官,遂被答责。周诺得其故,大怒日: “黄家牧猪奴,何敢尔!其先世为大父服役[ 7 ] ...

蒲松龄, 2015

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «责诟» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 责诟 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

瓯海公布食品安全黑名单明年全市铺开黑名单制度

现在老百姓对食品的安全感普遍不强，对政府监管和打击力度颇有责诟。有关部门在执法过程中“以罚代管、以罚代刑”，导致商家违法成本低。此外，行业准入门槛低， ... «温州网, Nov 13»

新医改为全民健康护航！

药价虚高一直以来深受群众责诟。不过在有着上万人口的杭州市滨江区西兴街道缤纷小区，由于实施了国家基本药物制度，所有药品全部按进价进行零差价销售，这个 ... «温州网, Feb 11»

“气候门”主角东英吉利大学被认定违法隐瞒信息

电子邮件被窃后处于风口浪尖的英国东英吉利大学被指由于拒绝提交原始数据供公共审查而违反了《信息自由法》，科学家们也被责诟通过操纵数据来支持“人类排放 ... «搜狐, Feb 10»