Bedeutung von "掌上身" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 掌上身 AUF CHINESISCH

掌	上	身
zhǎng	shàng	shēn

WAS BEDEUTET 掌上身 AUF CHINESISCH

Definition von 掌上身 im Wörterbuch Chinesisch

Palm bezieht sich auf die leichte und anmutige Körperhaltung der Frau.

掌上身 指女子轻盈善舞的体态。

ÜBERSETZUNG VON 掌上身

Erfahre, wie die Übersetzung von 掌上身 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 掌上身 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «掌上身» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 掌上身
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: bolsillo cuerpo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Pocket Body
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पॉकेट शरीर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جيب الجسم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Карманный тела
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: corpo de bolso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পকেট দেহ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: corps de poche
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Pocket Badan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Taschen-Körper
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ポケットボディ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 포켓 바디
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Pocket Body
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Pocket Body
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பாக்கெட் உடல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कप्पा शरीर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Cep Vücut
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Pocket corpo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kieszonkowy ciała
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: кишеньковий тіла
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Corpul de buzunar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Σώμα τσέπης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Pocket Liggaam
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Fick Kropp
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Pocket Body

10 BÜCHER, DIE MIT «掌上身» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 掌上身 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 掌上身 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

诗词赏析七讲

【按语】作者是个性突出的诗人,本诗又具有特定的创作背景,所以析文着重于“知人”,既指出它反映出李贺诗一般特色之处,又指出其别具一格之处。赠妓云英(唐)罗隐锺陵醉别十余春,重见云英掌上身。我未成名君未嫁,可能俱是不如人?罗隐一生怀才不遇。

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

唐詩宋詞鮮為人知的故事: - 第 150 页

不過他才思敏捷,立刻想到一首絕句來報復雲英:鐘陵醉別十餘春,重見雲英掌上身。我未成名君未嫁,可能俱是不如人。前兩句聽著似有故人重逢的喜悅,尤其羅隱還誇雲英身材好。「掌上身」那可是趙飛燕的身姿,傳說趙飛燕腰瘦身輕,可以在人的手掌上跳舞 ...

謝安雄, 2012

唐诗艺术讲演录 - 第 55 页

在作者看来,虽然经过了十多年的时间,但云英好像变化不大,依然是那么苗条可人,所以用了"掌上身"三字。"掌上身"源于什么典故啊?汉代的赵飞燕身体很轻,似乎可以在手攀上跳舞。你说这个身体该有多轻!当然这是夸张了。形容体形非常的苗条,身体非常 ...

尚永亮, 2008

增订注释全宋詞 - 第 2 卷 - 第 99 页

双蕊花娇掌上身 0 。总扦润 4 偏功容,多生供走针罗人 0 。回波偷硕轻把拍,方响底技更合碟。豆楚梢夹表扶迸 0 ,椅杜玉吹待为云 0 。 0 斗尖春,委殊(山亭柳) (姑砍者)词, "家住西秦,姑薄尤虹身。花枕上,斗尖新。" 0 掌上身 A 甫史·羊倪传 h "鼻人张净瑰氯画 ...

朱德才, ‎钟振振, 1997

唐才子? - 第 252 页

飛燕能在手掌上舞蹈,極言其體態輕盈。此借指雲英體態。&顧雲:字垂象。少與杜荀鶴、唐詩》卷六六一一題作〈偶題〉,題下注云:「一作〈嘲鍾陵妓雲英〉」。掌上身:相傳漢元帝後趙攀脫白:古代未有官職者著白衣,脫白指授官,猶云解褐。暴「鍾陵醉別十餘春」四 ...

辛文房, 1997

詞林觀止【清代卷】: - 第 5 卷 - 第 15 页

... 乂厶匸、 X V 一厶 41 厶此生終負卿卿? ^ ?乂才乂大 0^7 ^0 虫、乂厂 1 ?厶^\綠窗人去住,紅粉淚:【注釋】 0 落拓:潦倒失意。此句用杜牧〈遣懷〉「落拓江湖載酒行」詩意。 0 雲英:唐代妓女名,此借指卞玉京。羅隱〈偶題〉:「鍾陵醉別十餘春,重見雲英掌上身。

陳邦炎, 2002

補紅樓夢:

第十二回警幻仙詩和賈元妃薛寶釵書寄林黛玉話說香菱拈筆和詩一首,出席躬身呈上元妃。元妃接來一看,見上寫道:不羨盈盈掌上身,幽芳一縷靜無塵。康成書帶留佳話,茂叔芸窗占早春。號絳果堪餐秀色,名珠恰似近鮫人。湘君有意憐仙骨,白玉雕欄護翠顰 ...

嫏嬛山樵, 2014

續紅樓夢:

香菱便拈起筆來,笑嘻嘻的也寫了一首,躬身呈與元妃道:「婢子初學,俚句不足以辱娘娘鳳盼。」元妃接來一看,上寫道:不羨盈盈掌上身,幽芳一縷靜無塵。康成書帶留佳話,茂叔芸窗占早春。號絳果堪餐秀色,名珠未許近鮫人。東皇有意憐仙骨,白玉雕欄護翠顰。

秦子忱, 2014

秋柳的世界: 王士禛與清初詩壇側議 - 第 32 页

鏡裡亭臺夢裡身,詞壇白雪早成塵。重來丁令偏多感,且把金尊對美人。」「當年曾現宰官身,滄海茫茫一撮塵。莫話大羅天上夢,浮名偏悞後來人。」「一串驪珠掌上身,可憐寶鏡久生塵。紅衣翠蓋亭亭影,也學凌波微步人。」祁歴歴誌之。天明,漸就磨滅;日出,杳無 ...

嚴志雄, 2013

風雨陰晴: 王鼎鈞散文精選 - 第 81 页

唐代詩人羅隱寫過一首《贈妓雲英〉:「鍾陵醉别十餘春,重見雲英掌上身。我未成名君未嫁,可能俱是不如人。」「掌上身」當然是用了趙飛燕「掌上舞」的故。它有兩層含意,一是體態之美,二是作「大腕」手中的玩物。我猜羅隱的用意偏重後者。重見雲英掌上身, ...

王鼎鈞, 2000

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «掌上身» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 掌上身 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

叶嘉莹：她站在那里就是一首诗

窗前雨滴梧桐碎，独对寒灯哭母时”“本是明珠掌上身，于今憔悴委泥尘”……这些引人恸哭的诗句，成为她一生诗词创作的开端。 1941年，叶嘉莹考入辅仁大学国文系， ... «中国网, Mai 14»

无后为不孝为何古代独身男人为何都不怕"绝后"

英曰：“罗秀才尚未脱白”，隐赠诗云：“钟陵醉别十余春，重见云英掌上身。我未成名卿未嫁，可能俱是不如人。”可惜二人最终没有走到一起。 黄巢起义爆发，罗隐避乱隐居 ... «中国网, Apr 12»

毛泽东点评中国古典文献：反对唐僧，力赞孙悟空

罗隐便写此诗回答她说：“钟陵醉别十余春，重见云英掌上身。我未成名君未嫁，可能俱是不如人？”这首诗毛泽东读过多次，在《甲乙集》该诗旁除圈点外，还加了批注：“十 ... «人民网, Sep 09»

大家叶嘉莹:诗词是一种力量

以叶先生今天卓然于世的成就，以及她那和愉美好的态度，我们看不到她身经忧患挫伤的痕迹，也很难想象她平生所经历的苦难。 ... 本是明珠掌上身，于今憔悴委泥尘。 «新华网, Feb 08»