Bedeutung von "照模照样" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 照模照样 AUF CHINESISCH

照	模	照	样
zhào	mó	zhào	yàng

WAS BEDEUTET 照模照样 AUF CHINESISCH

Definition von 照模照样 im Wörterbuch Chinesisch

Nach genau dem ursprünglichen Aussehen des Modells.

照模照样 完全按照原来的模样。

ÜBERSETZUNG VON 照模照样

Erfahre, wie die Übersetzung von 照模照样 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 照模照样 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «照模照样» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 照模照样
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Modo de foto fija
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Still photo mode
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अभी भी तस्वीर मोड
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وضع الصورة لا تزال
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Тем не менее режим фото
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Modo de foto ainda
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তাই এখনও
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Mode photo encore
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Mengikut masih mati
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Standbild -Modus
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 静止画モード
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 스틸 사진 모드
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Dadi isih
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Chế độ ảnh tĩnh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எனவே இன்னும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अजुनही मरतात मते
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yine de ölebilir sistemine göre
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Modalità foto Ancora
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Tryb zdjęć wciąż
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Проте режим фото
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Mod de fotografie încă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ακόμα λειτουργία φωτογραφίας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Nog foto af
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Fortfarande fotoläge
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Stillbildemodus

10 BÜCHER, DIE MIT «照模照样» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 照模照样 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 照模照样 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

最爱读国学系列：红楼梦

次日雪晴。饭后,贾母又亲嘱惜春: “不管冷暖,你只画去,赶到年下,十分不能便罢了。第一要紧把时作日琴儿和了头梅花,照模照样,一笔别错,快快添上。”惜春听了虽是为难,只得应了。一时众人都来看他如何画,惜春只是出神。李纵因笑向众人道: “让他自已想 ...

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

紅樓夢: 四大名著

如今已許了人,說也無益,不如不說罷了。」賈母也知鳳姐兒之意,聽見已有了人家,也就不提了。大家又閒話了一會方散。一宿無話。次日雪晴。飯後,賈母又親囑惜春:「不管冷暖,你只畫去,趕到年下,十分不能便罷了。第一要緊把昨日琴兒和丫頭梅花,照模照樣, ...

曹雪芹, 2015

一直伴你左右(5~8)-精采完結【原創小說】: - 第 431 页

... 神來,依著電視上那些人的做法,照模照樣的雙膝跪地,先恭敬的行了大禮,後雙手高舉,托著聖旨高喊道,「吾皇萬歲!」話畢,感覺周圍有些異樣,皆無法理解的 431 身後跟著一群同樣裝飾的隨從,手口口奉-- --

北京太和凱旋, ‎怪妖妖, 2015

脂硯齋重評石頭記:

第一要緊把昨日琴兒和丫頭梅花,照模照樣,一筆別錯,快快添上。」惜春聽了雖是為難,只得應了。一時眾人都來看他如何畫,惜春只是出神。李紈因笑向眾人道:「讓他自己想去,咱們且說話兒。昨兒老太太只叫作燈謎,回家和綺兒紋兒睡不著,我就編了兩個『四 ...

曹雪芹, 2015

侠女奇缘（下）:

她见老爷动了气了当下从着急之中,未免又上点害怕,心下暗想说二“这一来倒不好了!别的都是小事老爷那个天性,倘然这一翱脸要眼睁睁儿的把只煮熟了的鸭子给闹飞了那个怎么好?俗语说的:这了这个村,没那个店儿。我这一辈子,可那儿照模照样二 L 再 ...

文康 编著, 2014

與CEO對話：駕馭變幻:

拿東:你曾經提過兩個很有意思的概念'就是 knoW how (知道怎樣做)是不足夠的'一定要 knoWWhy (知道背後的原理)。這究竟有甚麼含義呢?鍾:這也是香港的寫照。過往我們是 OEM 製造商'即人家給你一項設計'你照模照樣製造。這是 knoWhoW 。

冼日明, ‎陳志輝, ‎謝冠東, 2009

十日談:

理查聽說卡苔拉這樣會妒忌,倒頓時有了一個主意,覺得正好利用她這弱點來達到自己的目的。於是他裝作對卡苔拉已經死了心,把自己的愛情轉移到另一個女人的身上,本來是他為卡苔拉而唱著小夜曲,比武獻技,現在他照模照樣把這番殷勤獻給了別人。

右灰編輯部, 2006

文学翻译的艺术哲学 - 第 199 页

原文的弦外之音,只从弦上传出;含蕴未吐的意思,也只附着在字句上。译者只能在译文的字句上用功夫表达,不能插入自己的解释或擅用自己的说法。译者须对原著彻底了解,方才能够贴合着原文,照模照样地向读者表达。可是尽 著照模照样地表达更难。

蔡新乐, 2001

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 97 页

他擅長華仿^ .學習書法、畫畫時,拿來照描搴。秦通「模」,照樣作: @ 4 |仿。^ 0 照原來的樣子寫或畫: III 臨蓽、十一 ...

小學生辭書編寫組, 2004

红楼梦索隐 - 第 116 页

第一要紧,把昨日琴儿和丫头、梅花,照模照样,一笔别错,快快添上。"如果说,这只是随意写贾母喜欢漂亮女儿,或者只是暗示贾母当年也是女儿中极品,今虽值垂暮之年,仍是"惺惺惜惺惺"而本性不移,那可就太小觑雪芹胸中之丘壑了。《梅花观怀古》首句"不在 ...

国光红, ‎曹雪芹, 2008

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «照模照样» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 照模照样 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

两姐妹杭州四季青顺走一包衣服称被人偷过依样葫芦

因为我自己的货被偷过，所以，我就照模照样偷了别人的东西。”被警方抓获后，小吴这样解释自己的行为。 或许是做贼心虚，姐妹俩回到酒店后迅速收拾行李，开车踏上 ... «浙江在线, Mär 15»