Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "遮遮掩掩" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 遮遮掩掩 AUF CHINESISCH

zhēzhēyǎnyǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 遮遮掩掩 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «遮遮掩掩» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 遮遮掩掩 im Wörterbuch Chinesisch

Verstecken und verstecken 遮遮掩掩 躲藏,隐藏。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «遮遮掩掩» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 遮遮掩掩

遮遮捂捂
咤迦鸟

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 遮遮掩掩

东遮西
归师勿
掩掩
江郎才
掩掩
胡扑
花遮柳

Synonyme und Antonyme von 遮遮掩掩 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «遮遮掩掩» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 遮遮掩掩 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 遮遮掩掩

Erfahre, wie die Übersetzung von 遮遮掩掩 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 遮遮掩掩 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «遮遮掩掩» in Chinesisch ist.

Chinesisch

遮遮掩掩
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sigiloso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Secretive
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गोपनीय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كتوم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

скрытный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

secreto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গোপনতাপূর্ণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

secret
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berahsia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

geheimnisvoll
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

秘密主義の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

숨기는 경향이있는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

secretive
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bí mật
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இரகசிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गुप्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ketum
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

segreto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skryty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

потайний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

secretos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μυστικοπαθής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geheimsinnig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hemlighetsfull
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hemmelighets
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 遮遮掩掩

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «遮遮掩掩»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «遮遮掩掩» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 遮遮掩掩 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «遮遮掩掩» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 遮遮掩掩 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 遮遮掩掩 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
畫圖緣:
不期此時是十二三,月光不滿,又被浮雲遮遮掩掩,看得不暢。因叫取筆硯素箋,又題一首《滿江紅》的《問月》詞道:夜夜分明,何此夜不明不白?看不出,他倩雲遮,雲將他隔。形盡潛藏惟弄影,魂何處也徒生魄。向長天,四顧問姮娥,無蹤跡。或悄悄,花陰側,或默默, ...
天花藏主人, 2014
2
华语教学语法 - 第 63 页
能重叠的必须是持续性动词,“死、忘、是、有、”等动词没有持续性,是不能重叠的。33 有些动词有音节重叠的,如“嘟嚷”,既可以说“嘟嚷嘟嚷”也可以说“嘟嘟嚷嚷”:“老太太又嘟嘟嚷嚷起来”。“遮掩”也有“遮遮掩掩”的重叠,如“你别遮遮掩掩了,他早就知道了。
周清海, 2003
3
《明鏡月刊》第33期: 常委人事"過家家"(PDF) - 第 86 页
... 中國官方所言胃的“謠言”往往是官方媒體拒絕報道或竭力隱藏的新聞,犬者 B 是有根有據的"遙遙令頁先的預言" 0 法國媒體的鑒賞公平地說,雖然新華社有關王立軍窠情始末的報道姍姍來遲,而且現在依然是遮遮掩掩(包括莫名其妙地遮掩薄熙來的名字) ...
《明鏡月刊》編輯部, 2012
4
《南海火藥》:
由於馬來西亞官方從一開始就對各種信息的發布吞吞吐吐、遮遮掩掩,因此,在整個事件發展過程中,包括路透社、BBC、CNN、《華爾街日報》和《紐約時報》在內的西方媒體,起到了推動事件進程的重要作用。“飛機進行了折返飛行”、“衛星收到的飛機信號 ...
馬沙沙, ‎領袖出版社, 2014
5
《將軍大禍臨頭》: 習近平清軍換將
反腐不再“遮遮掩掩”媒體分析說,與會者包括軍隊各級主要領導和基層的代表,凸顯出會議規格之高,同時表明軍隊反腐不再“遮遮掩掩”。以往,中國的軍隊腐敗很少對外公布,也不會輕易提及“腐敗”二字,一般都以“思想問題”和“作風問題”之類的說法模糊掩飾 ...
劉君仁, ‎內幕出版社, 2014
6
《匯報》第18輯: 軍隊大清洗 習總祭將立威
反腐不再“遮遮掩掩”媒體分析說,與會者包括軍隊各級主要領導和基層的代表,凸顯出會議規格之高,同時表明軍隊反腐不再“遮遮掩掩”。以往,中國的軍隊腐敗很少對外公布,也不會輕易提及“腐敗”二字,一般都以“思想問題”和“作風問題”之類的說法模糊掩飾 ...
《匯報》編輯部, 2014
7
每日遇见卡耐基:和成功学大师学语言的突破
沟通最忌遮遮掩掩成功金言:沟通最忌遮遮掩掩。不诚实说话会让对方觉得你这个人一不可信;二不尊重他。其实有缺点、错误乃是人之常情,说出来反而会让别人觉得你这个人值得交往。 想从对方外表判断一个人,或从社会地位、职业判断人,却不愿说出 ...
吴学刚, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
8
一位大陸作家的文革記憶: 訣別史達林模式及其他 - 第 158 页
不過,我們似乎還是不應該回避這個現實。現在的某些輿論,對這個事實還是在遮遮掩,躲躲閃閃,這不利於診治「動脈出血」。真正的愛國者,真正為我們這個災難深重的民族前途著想的人,都應該大聲疾呼,讓所有人們,都來關心這個事實,扭轉這個局面。
李冰封, 2011
9
《匯報》第11輯: 習近平打開“黑盒子”
中國軍隊反腐也不再遮遮掩掩了中國政法大學軍事法專家叢文勝注意到,根據2007年1月頒佈的《中國人民解放軍審計條例》,軍隊審計部門設在中央軍委的領導之下,日常工作則由總後勤部領導。此次在軍委層面設立專門的全軍審計工作領導小組,雖然 ...
《匯報》編輯部, 2014
10
极品赌神:
该知道的人都知道啊,像华少就是非常的了解,我和小烟那是自由相爱,两情相悦,没有必要遮遮掩掩的,我已经见过小烟的父亲了,总体来说,对我还是非常的满意的。”周华淡笑道。周华的意思很明显,不是我们保密措施做的好,不是我们遮遮掩掩的,而是你 ...
永远天涯, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «遮遮掩掩» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 遮遮掩掩 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“钢牙妹”不用再遮遮掩掩
在许多人的记忆中,学校里都有一些戴牙箍的女孩子,被称为“钢牙妹”。戴“钢牙”是为了将没有长好位置的牙齿进行矫正,那能否让变美的过程本身更美丽呢? «无锡新传媒, Aug 15»
2
金道贵金属:美联储对加息的问题遮遮掩掩!
消息面上分析, 美国COMEX 12月黄金期货价格周三(8月19日)收盘上涨11.00美元,涨幅1.0%,报1127.90美元/盎司,金价周三延续升势,触及一个月高位,之前 ... «新浪网, Aug 15»
3
央视名人辞职遮遮掩掩到底在怕什么?
多届春晚著名导演,非常六加一著名主持人李咏的老婆,哈文女士,据说数周前已经从央是辞职。比较准确的说法是,哈文确已提交离职报告,但仍未获得央视批复。 «凤凰网, Aug 15»
4
新华国际时评:“安倍谈话”遮遮掩掩缺乏诚意
新华网东京8月14日电(记者冯武勇刘秀玲)日本首相安倍晋三14日发表战后70周年谈话,仅以回顾历届内阁历史认识立场的方式间接提及“反省”“道歉”,并宣称战后 ... «新华网, Aug 15»
5
央企重组并非只有大合并内控有问题不必遮遮掩掩
中国中车(12.83, 0.02, 0.16%)虽以A股、H股双双下跌超过10%而结束上周的首次亮相,但央企改革行情热度不减。上周五,船舶概念股更是以高涨接力,中国 ... «新浪网, Jun 15»
6
欲“圈钱”又何必“遮遮掩掩
沉寂了近半年之后,獐子岛扇贝又开始上演续集。日前,獐子岛发布公告称,于5月15日启动春季底播虾夷扇贝抽测活动,抽测调查结果显示“尚不存在减值的风险”。 «中国证券网, Jun 15»
7
北京晨报:性教育不必遮遮掩掩
据《楚天都市报》报道,儿童节到来,不少家长给孩子购买各种礼物,武汉市三医院一名女护士却与一般家长不同,她给11岁的儿子送了一份特殊礼物——青春期性教育 ... «人民网, Jun 15»
8
央视评庆安枪击案:正当履行职务何必遮遮掩掩
但这不是一开始遮遮掩掩的借口,也无法解释副县长在真相未明情况下就慰问民警的行为。这说明,政府部门应对突发事件,应该有新觉醒、新思路,在第一时间及时 ... «凤凰网, Mai 15»
9
原标题:行贿者“另案处理”不能遮遮掩掩
在重大贿赂案件中,对构成犯罪的行贿人实行“另案处理”,必须公开透明,不能遮遮掩,否则,就会影响民众的反腐热情和信心。 近日,媒体报道,一汽大众销售公司原 ... «人民网, Apr 15»
10
取消限购不必遮遮掩掩
不过据市场人士反映,沈阳实际上已经取消限购,只是不愿意公开申明,而是以“局部确有微调”来遮掩。与沈阳的犹抱琵琶半遮面相比,呼和浩特就显得大方多了。 «《财经网》, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 遮遮掩掩 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/zhe-zhe-yan-yan>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf