Bedeutung von "遮剌" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 遮剌 AUF CHINESISCH

遮	剌
zhē	là

WAS BEDEUTET 遮剌 AUF CHINESISCH

Definition von 遮剌 im Wörterbuch Chinesisch

Schuld provozieren, Verschränkung.

遮剌 招惹;纠缠。

ÜBERSETZUNG VON 遮剌

Erfahre, wie die Übersetzung von 遮剌 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 遮剌 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «遮剌» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 遮剌
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cubierta de asesinato
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Cover assassination
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कवर हत्या
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اغتيال غطاء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: убийство обложки
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Capa de assassinato
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কভার হত্যা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Couverture assassinat
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Cover pembunuhan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Abdeckung Ermordung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: カバー暗殺
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 커버 암살
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Cover mejahi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bìa ám sát
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கவர் படுகொலை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कव्हर हत्या
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Kapak suikast
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: assassinio copertura
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pokrywa zabójstwo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вбивство обкладинки
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: capac asasinat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δολοφονία Εξώφυλλο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Cover sluipmoord
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Täck lönnmord
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Cover drapet

9 BÜCHER, DIE MIT «遮剌» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 遮剌 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 遮剌 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

宋元语言词典 - 第 632 页

按: "遮剌"急言为^遮"。胡遮剌,即胡遮,亦即胡扯胡攀乱指。《潇湘雨》二折: "左右 I 将他脸上刺着'逃奴'二字,解往沙门岛去者 1 ... ...正旦唱: '你这短命贼,怎将我来〜,迭配去别处官司, ' "按:此与上文刺字语,语意双关, ^0 ^ 4 五见^ 5 课! "吾 4 胡廝混胡遮剌胡雕 ...

龙潛庵, 1985

宋金元明清曲辞通释 - 第 475 页

胡旋,一作"波旋" ,音近义同。胡遮剌元^郑廷玉《后&花》三[ &前欢] : "你道是不# &他女娇娃,这的是谁人超下这首《后庭花》?须不是把你^ ,莫不我双眼昏花? " 1: ^廷玉《忍字记》二[乌夜啼] : "休厮钰,芍 + # ,我是你的丈夫,你须是我的浑家。" ^ # '胡遮剌.谓胡乱 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

新编资治通鉴简体版 第九部: 始于唐宪宗元和十四年，迄于后梁均王贞明五年。

杨壶诚遣大将遮剌使马求官,及为军中所逐,朝廷竟不赦其罪。此二人祸福足以观矣。”德裕复以其言白上,上日: “要当如此明告之。”由是三镇不敢有异志。九月,诏以泽州隶河阳节度。工里。卢钧入避州。钧素宽厚爱人。刘穗恭恶,钧里领照义范度。襄州主警在 ...

司马光, 2015

姜亮夫全集: 昭通方言疏證

剌八無義,不勝枚舉,八字更爲語尾助聲字。廂記》:『措支剌不對客。』支剌襯語無義。又如忽剌,《雲窗夢》:『忽剌八夢断碧天涯,空没亂無情無昭人用嘞字作詞句語尾,即元曲之剌也。如《後庭花》:『須不是把你來胡遮剌。』即胡扯也。又如《西姜亮夫全集十六一〇.

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

漢書 - 第 5 卷 - 第 18 页

〔 111 〕如淳曰:「曹,輩也。」〔一一〕師古曰:「稱美其德,口不能容也。」〔一〕師古曰:「塞,不行也。」梁剌客後曹果遮剌殺盎安陵郭門外。^者,不忍剌君。然後刺者十餘曹, 2 〕備之!」盎心不樂,家多怪,乃之掊生所問占。〔 5 〕還, ^ ,使人剌^。剌者至關中,問^ ,稱之皆不容 ...

班固, ‎顏師古, ‎班昭, 1962

新校本廿五史漢書

... 堆進說,其後語塞.「一口興匡以此怨盎,吏人剌盎。剌者至關中,問盎,稱之皆不容口, [二)乃見盎日:「臣受梁王金剌君,君長|山| | | |者,不忍凹君。然後剌者十餘曹, (邑備之:」檻心不樂,家多怪,乃之拮生所問占。( 1 )還, ,京, |慄剌客後首果遮剌殺盎安陵邦門外。

班固, ‎顔師古, 1974

續修四庫全書 - 第 1152 卷 - 第 114 页

广木無辈字曹卽輩也且俊苜二字卽承上後刺君赉桨削客後曹辈果遮剌衩盎安^郭門外念孫案せ^ II 袂曹萤 I III I ぞ非謂道^明夹. , I 讚書雜志史記卷五^ 54 ゃ醉—や.. 1 舞ま也き飙あ道.則よほ^せ設^後ぉ緻作巧ル刀^^お酐卒?! 3ぉ^鳍, ,本隊者當醉卒^-道也,?

顧廷龍, ‎《續修四庫全書》編纂委員會, 1738

楞嚴經修學法要: 把心帶回家 - 第 521 页

跋闍囉制喝那阿遮。摩囉制婆般囉質多。跋闍囉擅持。毗舍囉遮。扇多舍鞞提婆補視多。蘇摩嚧波。摩訶稅多。阿唎耶多囉。摩訶婆囉阿般囉。跋闍囉商羯囉制婆。跋闍囉俱摩唎。俱藍陀唎。跋闍囉喝薩多遮。毗地耶乾遮那摩唎迦。啒蘇母婆羯囉跢那。鞞嚧遮 ...

淨界法師, 2014

薩都剌 - 第 117 页

此詞描述作者登臨石頭城的所見所聞,表達歷史的滄桑感,意境清曠豪邁,想像力豐富,是薩都剌懷古詩詞中的傑作。【句解】石頭城上,望天低吳楚,眼空無物登高遠眺,一覽衆山小,本來就容易使人發出人生的感慨,更何況是站在石頭城上。作者登上石頭城,遠遠 ...

廖菊楝, 2006