Bedeutung von "争分夺秒" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 争分夺秒 AUF CHINESISCH

争	分	夺	秒
zhēng	fēn	duó	miǎo

WAS BEDEUTET 争分夺秒 AUF CHINESISCH

Wettlauf gegen die Zeit

爭分奪秒

Wettlauf gegen die Zeit ist eine Redewendung, es kann auch bedeuten: ▪ Rennen gegen die Zeit, 2004 die Premiere der Hong Kong TV-Serie. ▪ Wettlauf gegen die Zeit, startete die US-amerikanische NBC ein groß angelegtes Spielprogramm. ▪ Eine Minute des entscheidenden Gefechts, Hong Kongs drahtloser Fernsehapparat wurde einst als "Rennen gegen Zeit" bekannt. ▪ Rennen gegen die Zeit, Disney Interactive Studios veröffentlicht Rennspiele. ...

爭分奪秒是一个成语，它也可以指： ▪ 爭分奪秒 ，2004年首播的香港無線電視劇集。 ▪ 争分夺秒 ，美国NBC推出的一档大型游戏节目。 ▪ 決戰一分鐘，香港無線電視曾被稱為《爭分奪秒》的遊戲節目。 ▪ 争分夺秒 ，迪斯尼互动工作室发行的竞速游戏。...

Definition von 争分夺秒 im Wörterbuch Chinesisch

Rennen gegen die Uhr eine Sekunde nicht verpassen. Beschreiben Sie den vollen Nutzen der Zeit.

争分夺秒 一分一秒也不放过。形容充分利用时间。

ÜBERSETZUNG VON 争分夺秒

Erfahre, wie die Übersetzung von 争分夺秒 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 争分夺秒 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «争分夺秒» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 争分夺秒
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Carrera contra el tiempo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Race against time
• Übersetzer Deutsch - Hindi: समय के खिलाफ दौड़
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سباق مع الزمن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Гонка против времени
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: corrida contra o tempo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সময় বিরুদ্ধে রেস
• Übersetzer Deutsch - Französisch: course contre la montre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Bangsa terhadap masa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wettlauf mit der Zeit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 時間との競争
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 시간에 대한 인종
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Race marang wektu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đua với thời gian
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நேரம் எதிராக ரேஸ்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वेळ शर्यत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Zamana karşı yarışı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: corsa contro il tempo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Wyścig z czasem
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: гонка проти часу
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cursa contra cronometru
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Αγώνας ενάντια στο χρόνο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wedloop teen tyd
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Kapplöpning mot tiden
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kappløp mot tiden

10 BÜCHER, DIE MIT «争分夺秒» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 争分夺秒 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 争分夺秒 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

素貭敎育与实踐能力培养全书 - 第 2 卷 - 第 1157 页

4 ,删词比较对于一些课文中的突出人物性格和精神的句子,可以抓住关键词语,采用劃比的方法进行教学。如《手术台就是阵地》一课中有这样一个重点句: "白求恩仍然争分夺秒地给伤员做手术,做了一个又一个。"教学中可出示以下三个句子: (丄)白求恩给 ...

张应強, ‎周明星, 2000

超武鬥組1: 畜牲集團

插水王以『爭分奪秒』遊走,要捉到他可沒剛才那麼容易。再加上陳生攻得急,往往閃避不及,連連掛彩。中得十拳八拳,陳生也開始傷了..「這樣下去不是辦法,唯有突破『強拍門檻』才可以盡快擊敗他,但.......」陳生停下腳步,四周打量,似是在找心目中能令他 ...

機動漫畫出版部, ‎周輝, 2014

汉语成语辨析词典 - 第 98 页

争分夺秒 2 ^ 16 门 9 160 6^6 171100 抢分夺秒^1009 160 600 111100 〔争分夺秒〕形容时间抓得很紧,不浪费一分一秒。如: 1 .春耕生产,要争分夺秒,先发一个文件又为什么不可以呢? (谌容《光明与黑暗》) 1 -所以"争分夺秒"地自我"抢救" ,因为毕竟已是 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

新编成语辨析词典 - 第 113 页

〈叶君健《自由》)【分秒必争】化 II 111160 131 2116119 【争分夺秒】^ 60 01116 171160 萍分秒必争:一分一秒的时间都要争夺过来。形容做事情,时间抓得很紧。争分夺秒:形容时间抓得很紧,不浪费一分一秒。两者都有时间抓得很紧的意思,但有区别: 1 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

最新小學语文多用词语本 - 第 6 卷 - 第 66 页

地学习争分夺秒地处理争分夺秒地利用时间么二虎子 000 20 杂乱,喧闹 0 ^ ^〔词语搭配〕一片嘈杂声口部 11 画木部 2 画音嘈杂十分嘈杂嘈杂的集市嘈杂得厉害〔近义词〕喧哗喧闹喧嚷喧嚣〔反义词〕安静寂静沉寂宁静^ ^ ^00 /0109 0 照样子。门) " "一^ ...

包天臻, ‎张光珞, 1990

开国将帅的临终时刻 - 第 3 页

全体干部和全国人民,一定要全力以赴、聚精会神、专心致志、争分夺秒地投身到这个伟大的建设事业中来"。在这次讲话中,叶剑英把"争分夺秒"这四个字讲得特别重。正因为他如此看重"争分夺秒" ,医务人员也只好"争分夺秒"地为他检査和治疗。一定要 ...

罗元生, 2003

最精彩的名人故事全集:

争分夺秒的歌德德国诗人、剧作家、思想家歌德一生留下的作品共有143册。根据16世纪民间传说写成的诗剧《浮士德》是他的著名代表作之一。当歌德用60年时间完成了他的巨著《浮士德》以后,他的秘书、文艺理论家温克尔曼问歌德:“先生,您能不能用一 ...

王泓逸, 2014

教你学组词造句（下）:

争先恐后争奇斗艳争分夺秒争妍斗艳争斤弄两【造句】争议这个问题还有一些争议,还需要大家的进一步讨论。竞争这次奥林匹克竞赛竞争特别激烈。斗争一皇考高中还皇考技校,他心里斗争很激烈。与世无争一她过着与世无争的生话。争先恐后一同学们 ...

冯志远　主编, 2014

突出重围--项目管理实战:

虽然项目进度延期不见得导致项目的彻底失败,但是。无疑会引起客户不满意,增加项目成本和减少利润。因此,项目管理人员必须具备争分夺秒的时间观念,从项目一开始便紧张起来,严防死守项目的最后期限。编制项目进度包括如下内容:争分夺秒 确定 ...

周小桥, 2003

人生成长奠基石丛书（套装共7册）:

一位作家在谈到“浪费生命”时说:“如果一个人不争分夺秒、惜时如金,那么他就没有奉行节俭的生活原则,也不会获得巨大的成功。而任何伟大的人都争分夺秒、惜时如金。”人人都须懂得时间的宝贵,“光阴一去不复返”。当你踏入社会开始工作的时候,一定是 ...

刘文清, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «争分夺秒» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 争分夺秒 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

张祥安：争分夺秒全力以赴确保农歌会圆满成功

9月28日上午，市长张祥安在检查农歌会筹备工作时强调，农歌会已进入全面决战阶段，时间紧迫，任务艰巨，各筹备组要争分夺秒、全力以赴做好各项筹备工作，确保 ... «滁州市门户网站, Sep 15»

争分夺秒的讯问

检察官必须争分夺秒，抢在他编造好痕迹借口之前，拿下他的口供。事不宜迟，检察官迅速提审了许政全，借助同步录音录像的技术支持，他们对犯罪嫌疑人许政全进行 ... «新浪网, Sep 15»

武警天津总队卫勤分队：为了生命他们争分夺秒

内容提要：天津港“8·12”瑞海公司危险品仓库特别重大火灾爆炸事故发生后，武警天津总队医院卫勤分队40分钟就集合人员、开赴现场。到达后，他们在距核心区1500米 ... «北方网, Aug 15»

天津民政部门紧急调运救灾物资驰援争分夺秒

8月12日晚，天津滨海新区危险品仓库爆炸事故发生后，市民政局迅速启动救灾应急预案，紧急向滨海新区调拨了救灾专用帐篷、折叠床、毛巾被、口罩等救灾物资， ... «新华网, Aug 15»

争分夺秒与“死神”赛跑

新华社贵阳8月13日电（记者 杨焱彬、李放）11日，贵州省普安县政忠煤矿发生煤与瓦斯突出事故，截至目前，已有12人遇难。在过去的24小时中，抢险救援争分夺秒，只 ... «新浪网, Aug 15»

天津爆炸事件救援争分夺秒：市民自发献血(图)

中新网8月13日电综合消息，8月12日23时30分许，天津港国际物流中心区域内瑞海公司所属危险品仓库发生的爆炸，截至目前已造成多人死亡。事故发生后，天津消防 ... «中国新闻网, Aug 15»

为了这个大热的资源巴菲特和“钢铁侠”正在争分夺秒

交通工具电气化时代到来、太阳能电池板革命和特斯拉超级电池工厂Gigafactory的蓄势待发宣告了最廉价电池的战争已经开始。这意味着锂很有可能变成具有跨时代 ... «华尔街见闻, Jul 15»

福建连城灾后争分夺秒互救自救

福建连城灾后争分夺秒互救自救 ... 溪尾村、老营村、江园村，到处可见满目疮痍、触目惊心的灾后景象，更可见广大干群、志愿者争分夺秒施救、互助自救的动人场面。 «中国新闻网, Jul 15»

临高县人民医院心内科主任谢杰睿：

谢杰睿当机立断，争分夺秒，组织了一场全院医务人员与死神对抗的争夺战，经过数小时的全力抢救，最终将患者从死神手里夺了回来，垂死的病人又活了!而从此，临高 ... «南海网, Jul 15»

综述：希腊请求欧盟贷款各方争分夺秒以扭转其破产命运

Reuters/Christian Hartman. 路透斯特拉斯堡/布鲁塞尔7月8日- 希腊周三正式申请三年期贷款，欧洲当局亦加快审核速度。各方争分夺秒，防止希腊破产并退出欧元区。 «路透, Jul 15»