Bedeutung von "指东打西" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 指东打西 AUF CHINESISCH

指	东	打	西
zhǐ	dōng	dǎ	xī

WAS BEDEUTET 指东打西 AUF CHINESISCH

Definition von 指东打西 im Wörterbuch Chinesisch

Der Osten des Ostens bezieht sich auf den Osten, spielt den Westen und spielt zu hart, um ihn zu verteidigen.

指东打西 指着东边打西边，打得对手防不胜防。

ÜBERSETZUNG VON 指东打西

Erfahre, wie die Übersetzung von 指东打西 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 指东打西 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «指东打西» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 指东打西
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Refiriéndose al Este vencieron a los West
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Referring to the East beat the West
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पश्चिम से पूर्व हरा जिक्र करते हुए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: في اشارة الى الشرق فاز الغرب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Ссылаясь на Востоке бить Запад
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Referindo-se ao Leste bater o Ocidente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ইস্ট প্রসঙ্গে জয় ওয়েস্ট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Se référant à l´Est a battu l´Ouest
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Merujuk kepada East menewaskan Barat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Bezugnehmend auf die East Schlagen Sie die West-
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 東を参照すると、西を破っ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 서쪽 은 동쪽 에 이길 참조
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Referring kanggo Timur ngalahake Kulon
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Nhắc đến Đông đánh bại Tây
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கிழக்கு குறிப்பிடும் மேற்கு அடித்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विजय पूर्व संदर्भ पश्चिम
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Batı Doğu´ya yendi değinen
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Riferendosi al Oriente battere l´Occidente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Odnosząc się do Wschodu pokonać Zachód
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Посилаючись на Сході бити Захід
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Referindu-se la est bate Vest
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Αναφερόμενος στην Ανατολή νικήσει η Δύση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Met verwysing na die Oos- klop die Wes
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Med hänvisning till öst slog väst
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Med henvisning til Østen slå West

10 BÜCHER, DIE MIT «指东打西» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 指东打西 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 指东打西 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

成語典 - 第 21 页

【指東打西】大打出手之 I 兒女英第六^「那女子一見重新跳將下. ^將那槓子搶到手氣掖上矮^一手掄開槓 1 指東打西, ^南& I 打了個落花流^東倒西 I 」^ 5 13 第九十一一卧「那知小怏指東打西,跎南! ^北,猶如虎入羊鼠打了個落花流^」 1 【 5551 ^ 5 ^謂言語雜 I ...

繆天華, ‎劉中和, 1989

影响孩子一生的中国演讲词名著 - 第 219 页

他们要造成家兵家将,指东打东,指西打西,要抗战就抗战,要投敌就投敌。新四军就决没有这样的事,因为我们有共产党的领导,政治委员的领导。现在中央革命军事委员会,任命刘少奇同志为我们的政治委员。我们军事工作人员只管训练军队,如何拿枪瞄准, ...

李天道, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

清宮十三朝演義:

這時東華門的教徒,已打進宮門,正要搶進呵期哈門去,忽見一個大漢,上身赤著膊,渾身皮膚黑得和漆一般,手中拿一隻粗重扁擔,大喝一聲道:「你們反麼?」掄著扁擔橫掃過來。那班教徒見他來勢兇惡,便大家圍上去,和他抵敵。那大漢一條扁擔,指東打西,指南打 ...

朔雪寒, 2014

說岳全傳:

恰好第三隊先行嚴成方已到。兩隊軍士將楊先鋒誤走小商河被金兵射死,如今岳公子單身獨馬踹進番營的事說了。嚴成方聞言大怒,即傳令三軍安下營寨:「等我幫他去來!」把馬一提,直至番營,高聲大叫:「俺嚴成方來踹營也!」掄動紫金錘,打將入來,指東打西, ...

仁和錢彩錦文氏, ‎朔雪寒, 2014

广东武林传奇:

这时四人打得正激烈。看这女子生得并不高大,不过面对三个汉子的围攻,毫无惧色。左闪右避,指东打西,挥拳起腿,进马退马,颇有章法。三个汉子已经中了她的拳脚,有点支持不住了,但在这么多人围观下又不能逃避,只有拼命招架,同时不停地偷看旁边正在 ...

冯沛祖, 2015

水浒传 - 第 23 页

便跳过右边台基上,把那金刚脚上打了两下,只听得一声震天价响,那尊金刚从台基上倒撞下来,智深提着折木头大笑。两个门子去报长老,长老道:“休要惹他,你们自 ... 智深大怒,指东打西,指南打北,只饶了两头的。当时智深直打到法堂下,只见长老喝道:“智深 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

雍正剑侠图（前部上、下）:

孔秀觉着后面一阵风声,赶紧一转,单胳膊拨开青龙僧的拳,往前进步,立着一掌奔法如的肩头打来,噗的一声,青龙僧来了个屁股蹲儿。孔秀由练艺的那天起,也没有今天这样大施威风,青龙站起来,白虎躺下,白虎起来,青龙又倒了。蛮子指东打西,还不住地喊:“ ...

常杰淼, 2015

隋是唐非

李穆的归顺,无疑给处于风口浪尖的杨坚打了一针“强心剂”,随后,杨坚常常这样说:你们看看,你们看看,连享有免死金牌的李穆也来支持我,说明我这个人的人品还是不错的。 ... 的姿态,亲自挂帅,然后指挥将士指东打西,指南打北,指着杨坚抡圆了打狗棒。

飘雪楼主, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

明代宫闱史 - 第 144 页

那方面十儿个童子,经黑脸孩子上前一顿乱打,打得他们东倒西歪,有的抛了柳条逃走,有的抱着头大哭起来。跟在后面的儿个小孩子,见黑脸孩子得了胜,他们便一拥而上,将十儿个童子,赶得走投无路,有的连血也被他们打出来了。黑脸小孩指东打西的,正在 ...

许啸天, 2001

爱卿诗集第二集：浴火集:

虚指长庚挑北斗,但见银汉添长虹。梨花万点收将来,还却人间一仙翁。大成拳同门师兄单臂发力似弹簧,双掌一抖撼泰山。环环疾走蹚泥步,指东打西不虚发。兄台今日尚练否?廉颇未老应能饭。海旷天高兄何处?浪起浪落四海散。鹰爪拳正手为拿反手擒, ...

爱卿, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «指东打西» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 指东打西 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

天猫进京贴身肉搏京东的冷思考

天猫进京打京东用的是贴身战术，具体说就是主动向对手贴过去，一点点蚕食对手 ... 这些，可以算是公关口径吧，有些虚张声势指东打西的架势，说不在乎的同时其实 ... «Baidu, Sep 15»

九天剑：三呼〝必胜〞，蛤蟆滑胎

三年来除了冲天炮、左勾拳用的爽，习总三十六计也算玩儿的不错，一会儿以攻为守，一会指东打西，一会瓮中捉鳖，整的蛤蟆帮七零八落，哭爹喊娘，连欺负P民，残害 ... «NTDTV, Sep 15»

俄罗斯与西方对抗的历史情愫

这里隐含的逻辑是，如果折腾乌克兰，那么口头反对的也应该是乌克兰，如果口头反对的是西方，那么折腾的对象也应该是西方。但俄罗斯却来了个“指东打西”。再打个 ... «新浪网, Sep 15»

扬眉吐气！米哈：很满意我们与皇马势均力敌

安东内利开场抢断后的单刀在禁区里被瓦拉内挡了枪眼，就吓了皇马人一跳；当C罗(微博数据) 还在展现脚后跟的指东打西花活时，米兰中场波利在拼抢中直接将皇马 ... «新华网内蒙古频道, Jul 15»

日期：2015/6/24 作者: 何映宇阅读( 8294 )【 来源: 新民周刊】

说话直接，毫不客气，指东打西纵横捭阖，思路清晰滔滔不绝，也难怪李敖称她为“ ... 作为台湾政坛中的风云人物，在台湾政坛摸爬滚打数十载，从民进党的宣传部主任 ... «新民周刊, Jun 15»

“指东打西”？格罗斯也在德国国债上亏钱了

然而格罗斯却演了一招“指东打西”，骏利资本网站上债券持有数额显示，格罗斯今年暂未坚持德国国债。他或许未曾预料到欧洲债市市值蒸发的规模和速度。 格罗斯 ... «华尔街见闻, Mai 15»

纳什职业生涯十佳助攻

[NBA]指东打西美轮美奂纳什职业生涯十佳助攻. 发布时间：2015年03月25日11:16 | 进入复兴论坛 | 来源：央视网| 手机看新闻 | 手机看视频. 评分. 排行榜 · 意见反馈, 顶 ... «央视国际, Mär 15»

中超电视转播被指太廉价专家:未来几年翻几番

... 解决的问题是，还没有任何一家中超俱乐部找到盈利模式，上个赛季所谓“盈利”的两家俱乐部一是广州恒大，二是辽宁宏运，如果说广州恒大还有借助足球“指东打西” ... «新浪网, Mär 15»

希腊讨德国“旧债”：吃相难看会吓跑更多人

齐普拉斯之所以这样明知不可为而为之，实际上是“指东打西”，下另一个赌注，即认定欧元区无法承受希腊退出的代价。自己虽然浑身是债，反倒处于强势、有利地位。 «新京报, Feb 15»

球星怪异投篮迈基吉指东打西马里昂太极推手

腾讯体育1月21日讯 NBA球星并非都像雷阿伦和休斯顿那样拥有着教科书般的出手姿势，也有人将奇葩的姿势带到球场不知道这些球星在基础篮球培养的时候遇到了 ... «腾讯网, Jan 15»