Bedeutung von "只好" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 只好 AUF CHINESISCH

只	好
zhī	hǎo

WAS BEDEUTET 只好 AUF CHINESISCH

Definition von 只好 im Wörterbuch Chinesisch

Hatte 1. Trotzdem, dann. Nur Nur 4. Nur, muss.

只好 1.犹就，便。 2.仅可;只可。 3.仅有;刚好。 4.只能;不得不。

ÜBERSETZUNG VON 只好

Erfahre, wie die Übersetzung von 只好 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 只好 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «只好» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 只好
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tener que
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Have to
• Übersetzer Deutsch - Hindi: करने के लिए है
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يجب أن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: придется
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ter que
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আছে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: avoir à
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: perlu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: müssen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: する必要があります
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 해야
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kudu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: có
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வேண்டும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आहे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: zorunda
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: dovere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: trzeba
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: доведеться
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: trebuie să
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Πρέπει να
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: moet
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: måste
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: må

10 BÜCHER, DIE MIT «只好» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 只好 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 只好 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

有朋友最幸福 - 第 12 页

偉強興奮不已,卻找不到紙,只好拿了一張十元紙幣,請他們在上面簽名。之後,他一直小心翼翼地保存這十元。幾年後,偉強失業,生活變得非常艱難,靠著在工地打散工勉強養活一家三口。一天早晨,偉強看見一個年輕人坐在工地邊,向他招手。偉強沒有理會他 ...

Story Workshop, ‎Carmen Lan, 2009

一只手机的跨国之旅:

黄四只好随了他。工人进出厂的时候,都会和老爷子打声招呼,有喊他黄伯的,有喊他黄爷爷的,有喊他老爷子的。老爷子跟他们说,你们还是喊我黄老头吧,像乡下时一样。谁也不敢这么喊。老爷子只好找到儿子,对他说,你下个命令,让他们还是跟过去一样, ...

孙道荣, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

鏡花緣:

如唐兄心猶不死,只好自去探問,老夫實無良策了。」只見林之洋提著雀籠,笑嘻嘻回來。唐敖道:「舅兄今日為何這樣歡喜?」林之洋道:「本地有位官長,連日向俺買這雙頭鳥兒,出的價錢,俺細細核算,比俺當日買價已有幾十倍利息。俺今日原想要賣,因他小廝暗 ...

李汝珍, ‎朔雪寒, 2014

李劼人全集：天魔舞

不是也同日本一样,只是顾头不顾尾的,一面是拼命准备,一面是没奈何了,只好咬着牙巴尽挨,而这种尽挨的持续力又有好大?诸如此类问题,遂令他感到平日所储备的见闻并不够,自己不能进入核心,不知道中心部门的情形如何,而报纸的记载又是那么不忠实 ...

李劼人, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

穿越變蘿莉01:

【註一】:NUSC=聯合國科研中心(United Nations Scientific ResearchCenter)第二章初遇趙紫雲震驚到無以復加卻也無可奈何的林日揚渾渾噩噩的休養了幾日,恢復體力之後百無聊賴的硬是不管三婢的阻止想踏出寢宮亂逛,拿林日揚沒辦法的三婢只好 ...

白日幻夢, 2009

石頭記會眞 - 第 5 卷

曹雪芹, 周祜昌, 周汝昌, 周倫玲. 5? — ^回^^^^^-^痴怙. 1 宵^化. "迹一二五想是有七八十斤呢。〜這麽兩三個大箕〖蘇】這麽三大寞〖庚】這麽兩三大簍,庚 3 一斤只好枰兩個三個〖覺〗一斤只好枰二箇三個〖舒〗一肋只好枰兩個三個〖程】【楊、蘇〗〜一 ...

曹雪芹, ‎周祜昌, ‎周汝昌, 2004

學校沒教我的36堂課: 一位進行性肌肉萎縮症者的病房手札 - 第 79 页

深邃的溫柔記得月落西沉,天剛微亮才入睡,隨即卻被一陣格格的吵雜聲給吵醒,想不到醫院的早晨像菜市場那麼吵,我只好起來梳洗,迎接新的一天;當我把長髮解下,頭一甩,卻發現一個年輕的醫師正在注視著我,令我覺得很尷尬,這時他似乎也發現了,竟也 ...

陳彩美, 2010

林公案:

林公因知穆奸當道,早晚必為所傷,現在事已如此,只好傳諭各科趕辦移交,親自將總督印信及卷宗,交與廣東巡撫怡良保管。林公退居公館待罪。隔了幾天,署理兩廣總督琦善到任,由怡良將印信移交。不料他接任後,海防禁煙概不整頓,只顧搜查林公在粵督任 ...

朔雪寒, 2014

e-新亚四大名著系列: 水浒传: e-Outlaws Of The Marsh - 第 1 页

高住求大怒。原来高使球过去曾被王进的父亲打过,今日正好借机报复。于是,他命人去捉拿王进。王进本因病缺席,现在只好来参见高侏。高体求见了王进,下令重打。众人立刻求情,高侏只好说: “今天暂且饶过你王进,明天再和你算账。”王进回到家里,把事情 ...

施耐庵, ‎杨达, 2007

閨門秘術:

我只好暫且告別,莫擔誤了你們尋找的工夫。」說了,一人氣不出言,即走出書房,上轎而去。均祥到了此時,知道不得過去,只得自己又坐了轎子,來到大同縣內,見了洪鵬程,托了此事。求他轉求葉開泰寬限幾天,等找到了,然後再行選日迎娶。洪鵬程那裡肯去?

朔雪寒, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «只好» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 只好 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

李健自曝个唱一票难求只好让朋友去买黄牛票

李健周围不少朋友也纷纷表示一票难求，他只好建议大家去买黄牛票，“票卖太快了，我挺内疚的，每天电话响个不停。” 新浪娱乐讯李健9月12日将在北京万事达中心开 ... «新华网江苏频道, Sep 15»

李健自曝个唱一票难求只好让朋友找黄牛

李健周围不少朋友也纷纷表示一票难求，他只好建议大家去买黄牛票，“票卖太快了，我挺内疚的，每天电话响个不停。” 每日文娱播报20150914 李健演唱会一票难求. «新浪网, Sep 15»

一汽修厂占道经营行人只好与车"抢道"

央广网兰州8月31日消息“汽修厂占用人行道，洗车污水肆意横流。”市民李女士向西部商报新闻热线8119000反映，城关区飞天家园B区门口有一家汽车修理店，经常占 ... «中国广播网-甘肃, Aug 15»

汤唯自曝喜爱唱歌：没有技巧只好用感情去填补

汤唯还表示，自己唱歌没什么技巧，“因为没技巧所以只好用感情去填补，在电影里满满的都是感情，感情满到溢出来，溢出来的那部分才是歌声”。 据悉，电影《三城记》 ... «人民网, Aug 15»

为了不让编辑变“脑残“只好让机器人变幽默？

从2005年开始，《纽约客》每周都会推出一个给漫画配文字的比赛—让读者给无字的黑白漫画配上文字，最好笑的作品会刊登在下一期的杂志上。这项活动受到了读者的 ... «凤凰网, Aug 15»

孙杨事件中方为何一声不吭你不说只好任人评说

孙杨遗憾退出喀山世锦赛1500米自由泳，错失三连冠机会，事后游泳管理中心给出的解释是孙杨心脏有问题，为保险起见而退赛。可在另一件事曝光之后，让这次退赛 ... «新浪网, Aug 15»

小米竟然也要用三星AMOLED屏苹果只好用LG的喽

在三星把AMOLED显示屏发扬光大之后，现在越来越多的国产厂商也开始选择AMOLED显示屏了。 IHS Technology中国研究总监@Kevin王的日记本刚刚在微博上 ... «TechWeb, Aug 15»

地下通道的入口被水泥墙封住行人只好冒险横穿马路

地下通道走不通，行人只好冒险横穿马路。一名七八岁的小女孩，被父母两人牵着，正在翻越海翔大道中间的隔离带。记者看到，小孩看起来有点吃力，父母一人拉一只 ... «厦门网, Aug 15»

荷兰陆军缺乏弹药演习训练只好用嘴模拟枪声

据荷兰RTL Nieuws新闻8月1日报道，荷兰军队正因为缺乏子弹而苦恼。缺乏子弹的主要后果就是导致许多的射击训练被取消。而演习中的荷兰士兵也只能用嘴 ... «腾讯网, Aug 15»

大名县原书记敛财上亿：当不上市领导只好捞钱

河北省大名县原县委书记边飞受贿、巨额财产来源不明、滥用职权一案日前在石家庄市中级人民法院一审宣判。 新华网石家庄8月2日消息，河北省大名县原县委书记边 ... «搜狐, Aug 15»