Bedeutung von "吱哩哇啦" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 吱哩哇啦 AUF CHINESISCH

吱	哩	哇	啦
zhī	lī	wā	l

WAS BEDEUTET 吱哩哇啦 AUF CHINESISCH

Definition von 吱哩哇啦 im Wörterbuch Chinesisch

Flüsternde Meilen, die Worte wimmern. Beschreibe laut reden.

吱哩哇啦 象声词。形容大声说话。

ÜBERSETZUNG VON 吱哩哇啦

Erfahre, wie die Übersetzung von 吱哩哇啦 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 吱哩哇啦 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «吱哩哇啦» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 吱哩哇啦
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Millas Squeak alboroto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Squeak miles uproar
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चीख़ मील की दूरी पर हंगामे
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ميل صرير الضجة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Squeak милях шум
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Milhas Squeak alvoroço
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চিঁ-চিঁ মাইল চিল্লাচিল্লি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Miles Squeak tollé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: batu hampir kalah kegemparan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Squeak Meilen Aufruhr
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Squeakのマイル騒動
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 가족 이죠 마일 난리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Squeak miles geger
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Dặm Squeak náo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஸ்குவீக் மைல் பரபரப்பை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: किंचाळत बोलणे मैल गोंधळ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Squeak mil şamata
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Miglia Squeak tumulto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Squeak mile wrzawa
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Squeak милях шум
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Mile Squeak vacarm
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Τρίξιμο μίλια σάλο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Piep myl oproer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Squeak miles kalabalik
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Knirker miles oppstyr

10 BÜCHER, DIE MIT «吱哩哇啦» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 吱哩哇啦 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 吱哩哇啦 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

古爐(上下) - 第 406 页

戴花說:是狠鬥狠常常會學著人在野地裡哭哩,田芽]下子頭髮都爹起來了,撒腿就跑。戴花擔了兩籠紅蘿蔔也跑,叫著田芽,田芽,田芽卻跑得沒了影,她便丟了龍筐,吱哩哇啦叫喚。長寬和老誠扛了銅頭從墓地回來,聽見喊動,跑過來問昨啦,戴花說愣畔下的地裡 ...

賈平凹, 2011

爱在百花深处:

... 人见人爱的,吴蔷还好,比吴薇大十几岁,还有点大姐风范,知道哄着。可吴萍偏是个占尖儿的,哪能听着吴薇让人家夸来夸去,自己受冷落,所以平时一般不跟吴薇玩,偶尔玩一次,也从不因为吴薇小,让着她,反而喜欢成心逗她,弄得吴薇吱哩哇啦叫,秀梅在一旁 ...

薛燕平, 2015

塞上年華: - 第 86 页

從小喇叭「吱哩哇啦」到戴上耳機聲音清晰,發展到大喇叭、大音量,歌曲、新聞滿屋響!......每天中午一點到一點十五分,是電臺「每周一歌」學唱節目。我戴上配製的耳機,邊紡羊毛邊學唱,學會了很多革命歌曲。其中,影響最大、最深,「文革」時期唱響全中國的《 ...

孫永保, 2015

黑白人生: 十三年新疆服刑记 - 第 79 页

远处菜畦里站起来两个当地犯人,见到有人在池中洗澡,就吱哩哇啦地大喊大叫起来,不知他们说的什么。见他们跑过来,站在水池边没下水的,就擦紧一团团泥向他们投掷。两个当地犯人不敢近前,就跑回了他们自己的院子。估计他们一定是告状搬兵去了。

李晓光, 1998

中國小說, 一九八九 - 第 257 页

... 大說:「那就聞看了。」兩個兒于扒出半生不熟的黑洋芋蛋蛋,吹吹拍拍捏捏,咬一口黏在牙上燙得吱哩哇啦,小眼睛卸爍爍發亮。背耳于站起,例行公事式巡行吆喊一轉。「狗兒啦啦啦啦啦啦 ...

子平黄, 1990

收穫 - 第 1-3 期 - 第 15 页

箅啦,不用和你们说啦,自己心里闷着吧,天真黑呀,黑天黑地的,啥也看不见。人要是两眼一闭,也就是这个样吧,啊?九掀开锅盖,热气一下子把灶台上的油灯扑灭了。窑洞里黑得啥也看不见了。三狗就吱哩哇啦的哭。她就哇哇的叫。我举着锅兼不能动,就叫, ...

巴金, ‎李小林, 1995

塑膠子彈

... 對著槍口噗地吹了口氣,他說:「這美式的M1911A1就是好使。」也許,劉軍這樣做只是為了掩飾自己內心的慌張,因為他還從來沒有用槍射擊過人的身 沒準兒還會用食指挑著它很蕭灑地在手心兒裡轉上那麼幾圈呢。這時候,他又聽見楊娟娟吱哩哇啦亂叫。

秦巴子, 2011

秦川儿女 - 第 3 卷 - 第 1103 页

我们巴不得他早放,还能早睡觉哩。" "他是务啥的? "一个家伙端着长枪指着秦柏生何。"他是我兄弟,一搭里做活,是个哑叭。"见秦柏生假着嗓子吱哩哇啦地叫了几句什么,还直用手比划,老雷也向秦柏生比划了几下子,嘴里叨念着: "以后早放工,半夜不准在街 ...

刘波泳, 1979

银水换神泉:

黑暗中,像有一只温润的手在轻柔地抚摸黑丫的脸,同时她听到了急促的喘息和焦急的“吱吱”的呼唤。啊,是崽儿!黑丫伸出手,摸到了一身亲切温暖 ... 一个鬼子兵叽哩哇啦长腔短调地哼起了鬼子歌,唱着唱着就流下泪来。另一个鬼子兵起身蹦蹦达达跳了起来, ...

黄非红, 2015

世界上没有一个笨孩子: - 第 7 页

唢呐那个呜哩哇啦地吹,鞭炮那个噼里啪啦地响,一个雪花儿玉蝴蝶一样扑簌飘落的清晨,一顶小桥,抬着女人,一路飘飘摇摇出了我们南庄,消失在白茫茫的雪野深处...... 07 红苹果黄苹果 我姐嫁在我们庄南的小柳庄。小柳庄离我们槐树庄那才叫近,如果站在 ...

秋子红, 2014

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «吱哩哇啦» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 吱哩哇啦 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

当陕西话遇上小清新电影会发生啥化学反应？

原来费着，心也会疼，疼的人吱哩哇啦的。 小清新：. 等待不可怕，可怕的是不知道什么时候是尽头。 陕西话：. 候着不哈人，哈人的是不知道要候你到啥时候才完。 «华商网, Sep 15»

一起看内马尔吧！ 说不定你身边的TA会爱上足球

南非世界杯揭幕战时，能摧毁人耳膜的“呜呜祖拉”成为焦点，人们可能会忘记那一场比赛的画面，但不会忘记电视里传来的吱哩哇啦的喇叭声。这一次巴西人将会用 ... «搜狐, Jun 14»

陆励成——《当巴》

... 相片时，不敢相信地惊了一瞬，扯着嗓子大叫，陆励成还没反应过来怎么回事，当巴的妈妈冲了过来，趴在电脑前，一边盯着看，一边吱哩哇啦地和当巴热烈地讨论着。 «新浪网, Aug 12»

张维迎（上）：中国不能搞二次刺激

张维迎：好比你坐过山车一样，你上去以后会特别惊喜，会吱哩哇啦乱叫。这个时候如果有人说，“不行了，完蛋了”，他赶快往下跳，那他就会摔死。其实这个吱哩哇啦叫 ... «网易, Jul 10»

新哈弗升级秀--亲历记

参与体验的来宾陆续上车，到底能不能拖动呢？大家心里都没底儿。 changcheng. 年轻的老外技师在向记者们介绍此动作的高难之处。吱哩哇啦，一句没听懂。 «太平洋汽车网, Okt 08»