Bedeutung von "吱吱咯咯" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 吱吱咯咯 AUF CHINESISCH

吱	吱	咯	咯
zhī	zhī	kǎ	kǎ

WAS BEDEUTET 吱吱咯咯 AUF CHINESISCH

Definition von 吱吱咯咯 im Wörterbuch Chinesisch

Quietschende gespenstische Worte. Beschreibe den kontinuierlichen Klang von Objekten, wenn sie gedrückt werden.

吱吱咯咯 象声词。形容物体被压挤时发出的连续不断的声音。

ÜBERSETZUNG VON 吱吱咯咯

Erfahre, wie die Übersetzung von 吱吱咯咯 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 吱吱咯咯 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «吱吱咯咯» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 吱吱咯咯
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: risita Creak
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Creak giggle
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चरमराहट खीस
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قهقه صرير
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Скрип хихикать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: risadinha rangido
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কড়্কড়্ শব্দ খিল খিল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rire Creak
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ketawa berderak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Knarren kichern
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: きしみクスクス
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 삐걱 거리는 소리 웃음
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: giggle creak
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cười lung lay
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிளந்துபோய் கிகில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: करकर असा आवाज असे हास्य
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: creak kıkırdama
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: risatina creak
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: skrzypienie chichot
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: скрип хихикати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: chicoti scârțâit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τρίζει γελάκι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kraak giggel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: knarra fniss
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: knirke fnise

10 BÜCHER, DIE MIT «吱吱咯咯» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 吱吱咯咯 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 吱吱咯咯 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

中囯1950-2000当代童话精品文库 - 第 2 卷

皮鞋哥哥叫吱吱,皮鞋弟弟叫咯咯。哥哥穿在孩子的左脚上,弟弟穿在孩子的右脚上。走起路来,哥哥招呼着弟弟"咯咯" ,弟弟招呼着哥哥"吱吱" ,一路上,咯咯吱吱,吱吱咯咯唱着歌,好不快活。但是,有一天,咯咯突然不快活了。他说那孩子不公道,每天先穿左脚, ...

张美妮, ‎巢杨, 2003

格林童话（经典世界名著）:

水车,咯咯岐岐地转动着。这磨房里有 20 个小伙计坐在那里凿石头。叮叮当当,叮叮当当,他们要把大石头凿开。水车还皇咯咯吱吱、咯咯吱吱地转动着。小鸟站在水车前边的菩提树上,唱起歌来: “我的妈妈把我杀了! ”因此有一个年轻人停下了手中的话。

格林兄弟, 2013

小鹿班贝 - 第 181 页

起初是怯生生地、慢慢地跳着走,接着就越跳越快。不多久,他就没命地蹦跳着逃走了。班贝的目光盯着他的背影。"他连谢都不谢一声, "他吃惊地喊起来。 ̈他的神志还没有恢复哩, "老公鹿说。套索躺在地上。班贝轻轻地碰了碰它。索具发出吱吱咯咯的声音 ...

萨尔登, 2000

老祖母的小房子

妈妈没开灯,倒开水,拿利眠宁,吞服,头朝后仰着。陆菊英凭着敏感,把妈妈的一个个动作衔接起来。终于,妈妈在她身边躺下了。床蠢蠢欲动。还是动了。咯咯吱吱咯咯,吱吱咯咯吱吱。这能算音乐吗?没有旋律,照相式的反映。自然主义―这个名词是今天上午 ...

秦文君, 1996

中国民间歌曲集成: 河北卷 - 第 2 卷 - 第 659 页

河北卷 《中国民间歌曲集成》全国编辑委员会. 吱吱吱吱吱,咯咯咯咯咯,咯咯咯咯咯, 53 ^叫五更(二) (也)点(呐)正好(你)想思眠(吧那个呀咿 5^3 2.2 2 2 喜鵲(我的那个) 2 3 5 那我喜 痛情伤情,伤情痛情,. 喔^晖喔喔,金鸣叫咯;咯咯咯咯咯,喔喔喔喔喔. 6 6 5 6 ...

《中国民间歌曲集成》全国编辑委员会, 1995

城市上空的鸡鸣:

教室里的残桌破凳不时发出吱吱咯咯的声音,白小娟朝讲台上的何老师看一眼,蠕动一下嘴想说什么,又瞅瞅那几十双眼睛,便又退了出去。白小娟一走,教室里又传来何老师的读书声,阿丑这时凑到阿牛耳边说,今晚不把那白小娟吓跑,咱就不是丑牛了。

杨柳芳, 2015

历代经典文丛——处事绝学:

如果发出的声像荒郊旷野中独牛的哀叫,虚浮没有余韵;或者像夜深人静时老鼠偷吃东西时发出的吱吱咯咯的声一样,急切而不畅达;说话时一句紧跟一句,急促却又语无伦次;说话时口齿不清,吞吞吐吐,嗫嚅含糊。这几种都属于市井中人的粗鄙俗陋之声, ...

雷海锋 主编, 2013

熱島知青潮(中): 海南生產建設兵團的血淚見證 - 第 18 页

... 層大中樹木。最後,則是藝高瞻大的老軍工或黎族大哥來砍倒那些有粗藤牽掛著連片樹木無法倒下的危險大樹。之後,隨著斧起刀落,整片山林都發出吱吱咯咯樹木即將倒下的晝首,緊接著,是樹木連排波浪般地向前湧動後轟然倒地的鏗曰聲,那情景,真是 ...

自由兄弟, 2011

(简体)旷世奇源《一》: Once upon a time in China （Simplified Chinese ...

两人商量一会儿,相继溜出草丛,不敢怠慢,各自分散往广场外跑去。此时节并非严冬,山崖上却是寒冷异常,纵使姬关锁身强体壮,却也是冻得直打哆嗦。他冻冷发颤,吱吱咯咯咬紧牙关,脚步加速,朝着西侧木屋跑去。虽然当下感觉手痲脚痹,且暗 是自己衣衫 ...

芦苇草, 2015

安徒生故事全集1: Eventyr og Historier 1

他對於動物的知識比對於人的知識要豐富得多。他認儒'在我們最重靚的一個問題— —愛構問題上'我們趕不上動物 0 他看到當母夜鶯在孵卵時'公夜鶯就整夜守在旁選'篇親愛的妻子唱歌:嘀嘀!吱吱!咯咯—麗!像這類事兒'比爾就做不出來!連想都不會想到 ...

安徒生/著; 葉君健/翻譯 評註; 蔡尚志/校訂, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «吱吱咯咯» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 吱吱咯咯 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

南侨机工蜿蜒路上砥砺前行

路边一片片盛开的山花，那是千万忠骨不屈的英魂；车轮下吱吱咯咯的响声，那是争取民族自由的呼吸……一条蜿蜒的路，一群不平凡的人，一段不平凡的往事。”. «汉丰网, Sep 15»

我的“山大王”闺蜜(图)

每天一大早,这个买菜团就开始“吱吱咯咯”响起来,这个要鸡,那个要鸭,有人对白茄子赞不绝口,还有人晒出秋葵的做法。我看得眼花缭乱,对张玲的钦佩指数也“嗖嗖”直线 ... «汉丰网, Sep 15»

谷歌街景车队另类用途：绘空气污染地图

... 却不知又多少死皮掉入面汤，摇摇欲坠的椅子随着小编的上下**而发出吱吱咯咯的声音，有时候不到半分钟，一声几近痉挛的叹息，一团稀稀的JY流在了小编的手上， ... «中关村在线, Jul 15»

街头惊现顺风房车三星A8尽显轻奢范

... 却不知又多少死皮掉入面汤，摇摇欲坠的椅子随着小编的上下**而发出吱吱咯咯的声音，有时候不到半分钟，一声几近痉挛的叹息，一团稀稀的JY流在了小编的手上， ... «中关村在线, Jul 15»

川派盆景第四代传人吴红林掌管上千万元盆景资产

他还记得，爷爷为了卖掉家中的盆景，邀约一队好友，组个鸡公车队，推上川派盆景，吱吱咯咯响着，碾碎了黄土一路去到甘肃。“往返一趟就是几个月，才换回几斗米的 ... «中国新闻网, Feb 15»

九十年代大学宿舍：前途让我们困惑也让我们开阔

她为什么总是半夜躲在床上吱吱咯咯吃东西，生怕我们跟她分食似的。”……当我们对他人幻想过多，并且缺乏自省时，就会容不下他人的缺点。这是年轻时容易犯的 ... «中国质量报, Mai 13»

前途让我们困惑也让我们开阔

她为什么总是半夜躲在床上吱吱咯咯吃东西，生怕我们跟她分食似的。”……当我们对他人幻想过多，并且缺乏自省时，就会容不下他人的缺点。这是年轻时容易犯的 ... «南都周刊, Mai 13»

揭秘苗家女人身上的美丽世界

... 家差不多，嘴上习惯抱怨，心里其实明白没什么道理：你住在钢筋水泥的房子里享受抽水马桶，凭什么别人非要坚持每天早上从吱吱咯咯的吊脚楼里爬起来倒夜壶？ «北京周报, Feb 12»

鼠标手与颈椎病拟列入职业病引争议

我从事办公室工作，长年坐在电脑前，颈椎劳损很严重，脖子一转动就吱吱咯咯响。”在外贸公司工作的刘莉莉说，为此她经常去医院做推拿等理疗。“有几个同事也有 ... «凤凰网, Jan 12»

Viliv N5口袋电脑搭Win7亮相2010 CES

... 运行Windows 7操作系统，在硬盘方面会采用32GB固态硬盘，固态硬盘取代了传统的磁碟硬盘，在功耗方面非常有优势，而且没有传统硬盘吱吱咯咯的转动声音。 «搜狐, Jan 10»