Bedeutung von "质誓" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 质誓 AUF CHINESISCH

质	誓
zhì	shì

WAS BEDEUTET 质誓 AUF CHINESISCH

Definition von 质誓 im Wörterbuch Chinesisch

Eid schwört.

质誓 盟誓。

ÜBERSETZUNG VON 质誓

Erfahre, wie die Übersetzung von 质誓 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 质誓 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «质誓» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 质誓
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: juramento Calidad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Quality oath
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गुणवत्ता की शपथ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قسم الجودة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: клятва качества
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: juramento qualidade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কোয়ালিটির শপথ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: serment de qualité
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sumpah kualiti
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Qualität Eid
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 品質宣誓
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 품질 서약
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Quality sumpah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chất lượng tuyên thệ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தர உறுதிமொழி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वचन दिले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Kalite yemini
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: giuramento qualità
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przysięga jakości
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: клятва якості
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: jurământ de calitate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ποιότητα όρκο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gehalte eed
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kvalitet ed
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kvalitet ed

10 BÜCHER, DIE MIT «质誓» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 质誓 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 质誓 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

古文字诂林/第三册: - 第 64 页

古文字诂林编纂委员会 古文字詁林三一七「質」,並考證「質」為委質,此類盟書為「委質類」,這就不單是一個字的釋定和盟書的名稱問題,而牽涉到盟書的性質與內容的現,以及本類及其他類盟書大量整理出來後,此字讚「誓」,已明確無疑。但《侯馬盟書叢考》、《 ...

古文字诂林编纂委员会, 1999

徐中舒歷史論文選輯 - 第 1 卷 - 第 13 页

鄭玄注云:「苗,九黎之君也,此族三生凶惡,故著其氏而謂之民;民者冥也,楚語述親射父釋百姓之義曰:「王公之子弟之質能言能聽徹其官者,而物賜之姓,以監其官,是爲百莆。 ... 周室東遷,鄭桓公初居於鄭,土曠人稀,必須招徠異族以實其國,與之質誓,使其無叛。

徐中舒, 1998

郑国史话 - 第 5 页

桓公说: "我儿差矣,常言说:君子一言,驷马难追,这质誓(盟约)一旦公布出去,便再无更改之理。首先是我们郑国国君世世、代代都要起模范带头作用,严格遵守质誓的规定,决不能出尔反尔,自己毁约,失信于民。" "那好吧! "世子掘突说。"就按父君的意思办。

杨福平, ‎杜维夏, 2005

《左氏春秋》文系年注析 - 第 2 卷 - 第 605 页

恃此质誓〜,故能相保,以至于今。今吾子以好来辱,而谓敝邑强夺商人,是教敝邑背盟誓也,毋乃不可乎!吾子得玉而失诸侯,必不为也。若大国令,而共无艺【 6 1 ,郑,鄙邑也,亦弗为也。侨若献玉,不知所成〜。敢私布之。文见《左传,昭公十六年》【注释】〔 1 〕庸次: ...

邵炳军, ‎梅军, ‎左丘明, 2008

卿云集续编: 复旦大学中文系八十周年纪念论文集 - 第 1547 页

黄盛璋:《关于侯马盟书的主要问题》,《中原文物》 1981 年第 2 期。又后来孙常叙先生亦有专文对唐兰先生说加以申述,《释質申唐说質誓一一读(侯马盟书) "自質于君所"献疑》, 1998 年 7 月古文字学术研讨会提交论文,收入《孙常叙古文字学论集》,东北师范 ...

复旦大学 (上海, China). 中国语言文学系, 2005

禮記正義(檀弓):

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達 作「宅舍」,同。「舍宅」, 3 、監、毛本、嘉靖本、術氏^同,岳本底本。「穀梁傳」上,術氏^有「又」字,閎、監、毛本同「誓盟」,監本同,惠楝校宋本作「盟誓」。延陵季子適齊,於其反也,其長子也。喪不慮居,爲無廟也。毁不危身,爲無後身, ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

春秋史与春秋文明 - 第 90 页

春秋史与春秋文明其贰在司盟;有狱讼者,则使之盟诅" 1 ;诅祝"作盟 111 之载辞,以叙国之信用,以质邦国之剂信" 2 ;司约"掌邦国及 ... 根据《春秋》、《左传》、《国语》等文献记载,春秋时期的盟誓有盟、誓、命、诅、盟誓、盟诅、诅命、誓命、质誓、胥命等不同的 ...

王美凤, ‎周苏平, ‎田旭东, 2007

古音研究 - 第 439 页

截(月)或作餞(元) ,《書,秦誓〉:「惟截截善譎言。」王逸《楚辭〉注引作「諉謖」。延(元)或為誓(月)《禮記,射義〉鄭注:「延或為誓。」按(元)或作遏(月) ,《詩,大雅,皇矣〉:「以按徂旅」,《孟子,梁惠王〉引「按」作「遏」。館(元)或作鎗(月) ,《儀禮,既夕禮〉鄭注:「今文館為鎗。

陳新雄, 1999

Xin chu jian bo yan jiu: Xin chu jian bo guo ji xue shu ... - 第 212 页

侍此质誓,故能相保以至于今。今吾子( ... 复命于介。八月甲子,奔晋。驱带追之,及酸囊。与子上盟,用两硅质于河。"古书的注释一般把这种「质」训为"信"。但是「质」字 ... 张领先生指出: "自质于君所'的'质'字,如本义,是指盟誓时花盟人对鬼神所费的各种信物。

Sarah Allan, ‎北京大学, ‎Dartmouth College, 2004

中华人民共和国地质矿产部地质专报: 地层古生物. 川北陕南二叠-三叠纪生物地层及事件地层学研究

... _ 亨亘半拿衅幽 1 Q 唢 M 帐卢口卢厥悱 _ AV 戬-唧聊 _ í ®〇 _ W 熏二三 _ ___ 分誓蔓云呐 _ 纛缠誓言蟒萋亘 _ _ 啊硼 M ... _ 岩砾灰泥傲纹伽咖砾硼懈硼碓蛐层射质 F 炭质酐质色炭愤色质誓物瞳物屈谌炭踝衔 _ 二 H I _ _ 嵌泯放硅激含砷微辞黑含 ...

李子舜, ‎詹立培 ((地质学)), 1989