Bedeutung von "重狴" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 重狴 AUF CHINESISCH

重	狴
zhòng	bì

WAS BEDEUTET 重狴 AUF CHINESISCH

Definition von 重狴 im Wörterbuch Chinesisch

Schweres tiefes Gefängnis.

ÜBERSETZUNG VON 重狴

Erfahre, wie die Übersetzung von 重狴 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 重狴 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «重狴» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 重狴
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: quod pesado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Heavy quod
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भारी जेल में क़ैद
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: السجن الثقيلة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Тяжелая смотри
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: quod pesado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভারি যে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: quod lourd
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: quod berat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: schwere quod
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ヘビーQUOD
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 무거운 감옥
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sing abot
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: quod nặng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஹெவி என்று
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हेवी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ağır quod
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: quod pesante
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ciężki quod
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: важка дивись
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: quod grele
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βαρύ quod
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: swaar quod
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tung quod
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Heavy hvilke

10 BÜCHER, DIE MIT «重狴» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 重狴 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 重狴 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

劉禹錫詩編年校注 - 第 3 卷

重,死刑也。』狴,音 5 ,狴犴。 3 重狴:死囚牢。重,死刑。《後漢書》卷四六《陳寵傳》:『漢舊時断獄報重,常盡三冬 2 朱户:以朱紅所漆之門。帝王賞賜諸侯或功臣之『九錫』之一。也。绿水環金隄。」詳見卷七《泰娘歌》注 6 。閬門臨水,故詩云:『太守駐行舟,閬門草萋 ...

高志忠, ‎劉禹锡, 2005

歷代刑法考:

沈家本 獄考 11 六三^宽。」《後漢書.黨錮傳》:「論幽深牢。」此單言牢者。又詳下。狴。」劉禹錫《白太守詩》:「朱户非不崇,我心如重狴。」此並單言狴者。《易林》:「開牢闢門,巡狩釋義》引《家語》「狴」作「陛」。一唐人沈佺期詩:「雪枉間深狴。」又《觀赦詩》:「聖人觀 ...

沈家本, 1985

中国監獄史料汇编 - 第 1 卷 - 第 238 页

狴,《广韵》同陛。《法言》: "毪扞使人有礼。"又以狴犴连言矣。《家语,始诛篇》: "孔子为鲁大司寇,有父子讼者,夫子同 8 执之。 ... 我心如重狴。"此並单言狴者。《易林》: "开牢辟门,巡狩释冤。"《后汉书,党锸传》^论幽深牢。"此单言牢者。又详下。《史记,天官书》、" ...

China. 司法部, 1988

Li dai yu kao - 第 8 页

重狴^ ^ ^ - ^一州湘開割鬨門四 I 在斗魁中貴人牢名日天理索隱燊计圖云天通賁— ^率划^ ! ^ .理牢獄^ ^ , . ^ ^ ;中有星^ ^ ^什圖云連營賤人车. 98^10^ ^ 01 1 ^别囚多虛刖開出柬隱詩犯雁樞云蔑人牢一曰天獰麵「下狱也有^ :圜十玉星屬: ^日賤人之卑其卑 ...

Jiaben Shen, 1976

沈佺期诗集校注 - 第 156 页

遐魅:古人认为四; ^极远的:地: ^冇魑魅。遐魅即极远有魉魅的地方。雪枉:寒雪凌物。骆宾王《塒昔篇》: . . "霜威遥有厉,雪枉更无阶。"这里比喻政治上的迫害。间深狴; " '独居狱中。间,间& ,独&。谏狴,重狴,监牢深处。狴,传说中兽名,因为常画在监狱门上故代指 ...

连波, ‎查洪徳, ‎沈佺期, 1991

毘陵集校注 - 第 10 页

鹪鹩,雀形目,鹪鹩科鳥類,形小,體長約十厘米,頭部淡棕色,有黄色眉紋,上體連尾帶栗棕色,佈滿黑色細斑。巢甚精巧,亦稱「巧婦鳥」。晉 14 重狴(音必〕,狴,牢獄也。劉禹錫《白太守行》:『朱戶非不崇,我心如重狴。華池非不清,意在寥廓棲。

劉鵬, ‎獨孤及, ‎李桃, 2006

盧照鄰集校注 - 第 5 页

水詩序 V :「稀鳴桴於砥路,鞠茂草於圓扉。」独. ^玉篇》:繋也。乾池涸井之相濡:謂有如失水之魚乂不能指〔一八〕「狀若」二句"重狴"牢獄。《廣韻》:狴,本作陛,牢也。牢獄幽深,故曰重狴。圓扉"獄門。王融《三月三日曲者,有一人獨索然向隅而泣,則一堂之人皆不樂 ...

卢照邻, 1998

校编全唐诗 - 第 2 卷 - 第 1861 页

校 1 籌.丛刊本作~鲜"。青,丛刊本作一清"。 3 氧景! ! ,丛刊本、蒋本均作"脰着肩"。《英华〉注: "集作白太#行闻有白太守,抛一作弃官归旧溪 0 。苏州十万户,尽作 5 儿啼。太守驻行舟,闳门草籌萎。挥袂谢啼者,依然两眉低。朱户非不崇,我心如重狴。华池非不清, ...

王启兴, 2001

白華絳柎閣詩集 - 第 1559 卷 - 第 7 页

堂砗文^重丹靑傅好事酒邊^眢^華^時祉^蹈. ... 西湖行^ 1 山^置^褸蓮舫卽送其游^ ^ 山失-臭隱歲月有荒亭慨念畀平世東封瀕勒^高人去干裁遺址我重狴^見梅如雪苔花^地靑湖 I ^山^ I 庙士—如^鉱完卯家^國倖存^ 1 千尺^ ^ ^比虽^ I ^^^^^苕陰小院镦秋干 ...

李慈銘, 1890

東華續錄 - 第 376 卷 - 第 266 页

備文^ ^之員何^率稱下游喫重狴赴衡州且該提督铰咨次日州狨已道州巳有和春帶到之兵何至逨爾失守氽萬锛係在道州防堵和春帶兵萬餘跋追趕至議分两路一由脔遠驄赴道州堵截是賊由永州竄至雙徘係通道州大路余萬淸在彼駐紮兵力尙単囘衡州堵紫並 ...

王先謙, 1890