Bedeutung von "重足而立" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 重足而立 AUF CHINESISCH

重	足	而	立
zhòng	zú	ér	lì

WAS BEDEUTET 重足而立 AUF CHINESISCH

Definition von 重足而立 im Wörterbuch Chinesisch

Schwer genug, um einen schweren Fuß zu tragen: Füße zusammen, Seite: schräge Augen. Beschreibe das Aussehen von Angst und Groll.

重足而立 重足：双脚并拢；侧目：斜着眼睛。形容畏惧而愤恨的样子。

ÜBERSETZUNG VON 重足而立

Erfahre, wie die Übersetzung von 重足而立 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 重足而立 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «重足而立» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 重足而立
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Pesado pie pies
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Heavy foot standing
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भारी पैर खड़े
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مكانة القدم الثقيلة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Тяжелая стоя ноги
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: De pé pesado pé
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গুড়ি মারা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Debout, un pied lourd
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: merapatkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schweren Fuß stehend
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 重い足に立っ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 무거운 발 서
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Cower
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Đứng chân nặng nề
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முடங்கிப்போக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पाय वर रहा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çömelmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Piede pesante in piedi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Ciężka noga stoi
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Важка стоячи ноги
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Picioare picior grele
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Βαριά βάση στήριξης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Swaar voet staan
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Tung fot stående
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Tung fot stående

10 BÜCHER, DIE MIT «重足而立» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 重足而立 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 重足而立 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

毛泽东著作辞典 - 第 479 页

重足而立,侧目而视"这句话,出于《史记,汲郑列传》: "黯时与汤论议,汤辩常在文深小苛,糖伉厉守高不能屈,忿发骂曰?天下谓刀笔吏不可以为公卿,果然。必汤也。令天下重足而立,侧目而枧矣! ,西汉时代,汉武帝的臣子汲 8 和廷尉张汤辩论法律时.汲翻曾气忿 ...

向潜, ‎王华斌, 1991

中国典故辞典 - 第 674 页

《易》曰, 4 何以聚人,财也。,故纯引此。,见《后汉书,耿纯传》。【重游泮水】泮水,泮宫之水,泮官,指诸侯之学。科举制时称生员入学为入泮,清制,其生员入泮六十年期满,乃更举行入学礼,叫"重游泮水"。【重足而立,侧目而視】两足相叠而立,不敢移动。斜目而看,不敢 ...

杨任之, 1993

诸葛亮文集译注 - 第 326 页

威令夫一人之身,百万之众,刺肩敛息? ,重足俯听曾,莫敢仰视者,法制使然也。若乃上无刑罚,下无礼义,虽贵有天下,富有四海,而不能自免者° ,然、纣之类也甲。夫以匹夫之刑令以赏罚,而人 ... 重足:并足而立。形容非常畏惧,不敢稍微移动。俯听:低头聆听。

罗志霖, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

典故辞典 - 第 284 页

〔重足而立,侧目而視〕汉武帝时代,汲耱和张汤有矛盾,汲鯖曾经气忿地咒骂张汤说: "世人都说文书出身的人不能当大官,果然如此。张汤担任了廷尉(最高司法长官) ,使得天下人路也不敢走,眼也不敢正视了(原话是"令天下重足而立,侧目而视矣" ^。后来人们 ...

汤高才, 1986

毛泽东选集里的成語故事 - 第 89 页

... 《向国民党的十点要求》(第二卷第六八三页)里用了这个成语。毛主席说:使通国之人重足而立,侧目而视者,无过于此辈穷凶极恶之特务人员。"重足而立,侧目而视"这个成语出现在《史记》(参看第 汉^帝时有个大臣叫汲黯 89 五六重足而立,侧目而视^89.

山东师范学院. 聊城分院. 汉语成语词典编写组, 1978

毛泽东著作典故集注 - 第 65 页

重足而立,側目而视"重足而立,侧目而视"一语出于《史记,汲郑列传》: "必汤也,令天下重足而立,侧目而视矣。"这是说,汉武帝的著名酷吏廷尉张汤,主张行酷刑苛法并与赵禹制定律令.主爵都尉汲黯反对,认为,法令太苛刻会失信于民, "如果一定按张汤的办法去 ...

杨国占, 1992

汉语常用成语手册 - 第 72 页

1 重温旧梦丫 ch&ngwsnj 比 mang 比喻对以往的情景无限懂债,希望再重新出现。现在用多含贬义。 1 重整旗鼓 Jch6ngzh6ngqL 卯比喻失败或受挫折之后,整顿力量,重新再千。旗和故都是古代作战时发号施令的东西。二重足而立,侧目而视] ch6ng 扣 ...

鲁歌, ‎陆永俊, ‎孙玉溱, 1978

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 194 页

(老舍《鼓书艺人》)【重孙有理告太公】〈谚〉重孙,孙子的儿子。太公,曾祖父。只状。用来说明只要有理,身份或辈分低的人也可以控告身份或辈分高的人。 0 不怕他身份大,重孙有理告太公,还有我家老爷坐旁边哩! (王少堂《武松》)【重足而立,侧目而视】〈名〉重足, ...

白维国, 2001

汉语成语考释词典 - 第 169 页

宋,克勤《圆悟佛^禅师语录》一七:法灯重整枪旗,再装甲胄。《黄金世界》一六【《反美华工禁约文学-集力 2 。 5 ) "怀祖)一人无聊,便常至雅仙剧场,与园主陈钊泉叙话。见其清苦万分, ^银三千金,劝其改良班本, 31 整旗鼓。重足而立^ ^ 6 ^ 9 211 61- I?两只脚^ ...

刘洁修, 1989

学问人生大家风范: 丁声树先生百年诞辰纪念文集 - 第 221 页

《汉书》也有此语,颜师古注: "重累其足,言惧甚也。"其中的"重累其足"各家辞书理解不同。旧时的《辞海》《辞源》都收"重足"条,释义大致相问,前者注为"迭足而立,不敢前进"、后者注为"叠足而立,言惧甚不敢稍移动" ;《汉语成语小词典》(北大中文系编)注为"一只 ...

中国社会科学院语言研究所, ‎《丁声树先生百年诞辰纪念文集》编辑组, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «重足而立» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 重足而立 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

批评之美与社会根本

故使天下之士倾耳而听，重足而立，阖口而不言。是以三主失道，而忠臣不谏，智士不谋也。”秦二世盲人骑瞎马，也没人告诉他危险临近了。 白居易显然想用这两个反面 ... «FT中文网, Feb 15»

汪东兴删除胡耀邦怀仁堂讲话内幕

故使天下之士，倾耳而听，重足而立，钳口而不言，是以三主失道。忠臣不敢谏，智士不敢谋，天下已乱，奸不上闻，岂不哀哉！”林彪、“四人帮”们搞了这么多年的个人 ... «多维新闻网, Jan 15»

老蒋为何杀杨虎城不杀张学良

天下重足而立，侧目而视，何以为人？” 16:05. 【周海滨】李烈钧电骂张学良：“何以为子，何以为将，何以为人”，反映了这种犯上的行为遭到了国民党党内的谴责。但地方 ... «凤凰网, Jun 14»

张学良：释蒋被押，特务辱我就自杀

天下重足而立，侧目而视，何以为人？” 1936年12月25日，张学良将蒋介石释放，并陪同蒋介石回京。李赣骝说：“25日正是父亲等人领导的护国起义纪念日。无论父亲在 ... «Baidu, Mai 14»

胡耀邦反对个人崇拜引用《秦始皇本纪》告诫

故使天下之士，倾耳而听，重足而立，钳口而不言，是以三主失道。忠言不敢谏，智士不敢谋，天下已乱，奸不上闻，岂不哀哉！” 本文摘自：《炎黄春秋》2014年第1期， ... «凤凰网, Jan 14»

毛泽东：“秦始皇是个好皇帝”

贾谊特别指出秦始皇“行自奋之志，不信功臣，不亲士民，废王道而立私爱”的 ... 二世受之，因而不改，暴虐以重祸。 ... 故使天下之士侧耳而听，重足而立，阖口而不言。 «腾讯网, Jan 14»

牢记“莫以百姓可欺” 避免官民关系“出轨”

于是乎，“执政为民”便挂在嘴边上，干的却是谋取私利的事情，对“民生疾苦”不闻不问，漠不关心；官僚主义严重，“堂上一呼，堂下百诺”，大门一出，群众“重足而立，侧目 ... «搜狐, Dez 13»

信陵君魏无忌评秦国：贪利忘义不知礼和畜生同

故使天下之士倾耳而听，重足而立，？口而不言。是以三主失道，忠臣不敢谏，智士不敢谋，天下已乱，奸不上闻，岂不哀哉！”（《史记？秦始皇本纪》注引《过秦论》）另外 ... «凤凰网, Okt 13»

文盲刘邦治国为何比高知秦始皇高明(图)

所以才会使天下之士，倾身而听，重足而立，钳口而不言。是以三王(秦始皇、二世、子婴)失道，忠臣不敢谏，智士不敢谋，天下已乱，而皇帝还蒙在鼓里，岂不哀哉！”①. «新浪网, Sep 12»

康生涉嫌包小姨子的二奶成中国最大“医闹”（图）

但前一段时间，吴阶平医学基金会搞了两次征文活动，从当时在中办工作的仲翰那儿我才知道，吴阶平在那个人人缄口、重足而立的特殊年代，为了被诬陷的医护人员， ... «凤凰网, Jun 12»