Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "抓耳挠腮" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 抓耳挠腮 AUF CHINESISCH

zhuāěrnáosāi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 抓耳挠腮 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «抓耳挠腮» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 抓耳挠腮 im Wörterbuch Chinesisch

Kratzen Kratzen: Kratzen. Greifen Sie das Ohr, kratzen Sie die Rippen, um Kindern zu helfen. Beschrieben als ängstlich und kann nicht an den Weg denken. 抓耳挠腮 挠:搔。抓抓耳朵,搔搔肋帮子。形容心里焦急而无法可想的样子。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «抓耳挠腮» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 抓耳挠腮

辫子
茬儿
抓耳搔腮
工夫
乖卖俏
乖弄俏
鸡虎

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 抓耳挠腮

别颏
唇不离
夯嘴夯
尖嘴猴
尖嘴缩
扒耳搔
柳眼梅
笨嘴拙
笨嘴笨
耳不离
莲花
挠腮
钝口拙
顿口拙

Synonyme und Antonyme von 抓耳挠腮 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «抓耳挠腮» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 抓耳挠腮 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 抓耳挠腮

Erfahre, wie die Übersetzung von 抓耳挠腮 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 抓耳挠腮 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «抓耳挠腮» in Chinesisch ist.

Chinesisch

抓耳挠腮
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rascarse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Scratching
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

scratching
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الخدش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Царапины
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coçar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রারম্ভিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gratter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menggaru
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kratzen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

引っかき傷
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

긁는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scratching
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gãi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அரிப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

scratching
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kazıma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

graffiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

drapanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

подряпини
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zgarieturi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξύσιμο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

krap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

repor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Kloring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 抓耳挠腮

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «抓耳挠腮»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «抓耳挠腮» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «抓耳挠腮» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «抓耳挠腮» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «抓耳挠腮» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Chinesisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 抓耳挠腮 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «抓耳挠腮» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 抓耳挠腮 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 抓耳挠腮 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
汉语成语辨析词典 - 第 99 页
抓耳挠腮搔耳挠腮 300 6「 1100 301 〔抓耳挠腮〕抓耳朵,挠腮帮子。形容人在喜悦、生气、焦急或苦闷时的神情。如: 1 .孙悟空在旁闻讲,喜得他抓耳挠腮,眉花眼笑。(明,吴承恩《西游记》) 1 .总管急得抓耳挠腮,上树爬墙,建不起生祠来在沙王面前无法交待, ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
2
现代汉语句典 - 第 2 卷 - 第 548 页
(刘江《太行风云》)【猴子不钻圈,多筛几遍锣】〈俗〉【猴子不上竿,硬敲锣〗。 0 "这里打伏击好是好,就怕鸟不进网,鱼不上钩。"一 1 "猴子不钻圈,多筛几遍锣! " (罗旋《南国烽烟》)【猴子吃辣椒,抓耳挠腮】〈歇〉猴子吃了辣椒,辣得又抓耳朵又搔腮帮子。形容焦急却 ...
白维国, 2001
3
红楼梦成语辞典 - 第 393 页
【著书立说】立:创立,提出;说:学说、主张。提出自己的主张和学说,写成著作,建立自己一套理论体系。例:第一百十五回: "便是著书立说,无非言忠言孝,自有一番立德立言的事业,方不枉生在圣明之时,也不致负了父亲师长养育教诲之恩: ... ...。【抓耳挠腮】挠:搔。
高歌东, ‎张志清, 1997
4
教你学歇后语(上):
狗啃骨头一天生喜欢吃哽的【释义】硬二本指坚硬,引申为强硬或困难。指人有挑战困难的个性二或责骂人不知天高地厚自寻苦吃。【例句】那人真皇狗啃骨头,天生喜欢吃硬的好彗好语他不听,非要给他一些颜色瞧瞧才行。关在笼子里的猴子一抓耳挠腮 ...
冯志远 主编, 2014
5
生死界:
过去了 o 只皇栓柱心里不甘,还总想要,鼓捣了好几次,弄出好些个花样,就皇不行 o 急得抓耳挠腮的 o 后来也不抓耳挠腮了就骂人,什么难听骂什么,什么寒我骂什么 o 到后来骂也不骂了,用拳头擂炕沿 o 咚咚 o 咚咚 o 咚咚咚 o 每次都使出死九一连就是 ...
周建强, 2014
6
天上飘下来的礼物:
一个孩子,不知道怎样逗对方笑,急得抓耳挠腮。另一个孩子就忍不住了,扑哧一声,乐了。她说,你就像孙悟空一样。两个小孩子笑成一团。不到一分钟,甚至只有短短的几秒钟,孩子们就都忍不住笑了。可是,有什么可笑的吗?在我这个成人看来,门牙掉了, ...
孙道荣, 2015
7
成长大于成功,选择重于努力大全集:
上司也可以成为你模仿的楷模人生下来就有模仿的天性,有的大人为了培养孩子的能力,让孩子“挤眉弄眼,抓耳挠腮”,可有时孩子怎么也做不来。于是,大人们就一遍又一遍地做给孩子看。几次之后,孩子便开始试着做。自己做了数十遍之后,也许就成了“ ...
陈荣赋 刘挥, 2014
8
广州女人:
写的时候抓耳挠腮,数来数去不够字数,频频按WORD文档里的工具栏计算字数。同事里有此中高手,洋洋洒洒数千字一挥而就,人家还说呢“罄竹难书罄竹难书。”我的天哪,听了之后非常惶惑。不过也过去了,再抓耳挠腮写出来的报告也总会有交上去的一天, ...
黄爱东西, 2015
9
用舌头代替拳头,用幽默化解沉默:
面对这样的情形,很多演讲者往往都表现出了“短路”,愣在原地不知如何是好,更有甚者抓耳挠腮、不知所措。其实,忘词是演讲中非常正常的事情,即使那些演讲专家,也会出现这样的情况。但是,他们却懂得如何巧妙应对。首先不要太 急,稳住心神,更不能有 ...
展啸风编著, 2014
10
作文教学的趣味与境界 - 第 94 页
以后就常打,成了习惯动作,我们一起来好不好,一、二、三。生:很开心地做这一动作。师:好,模仿得真像,平时看书的时候不可能都这个样子,如这样,就看不下去了,而是这样, (抓耳挠腮)这叫什么动作?生:好像在思考些问题,有问题不明白。师:瞩,那这个动作叫 ...
黄瑞夷, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «抓耳挠腮» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 抓耳挠腮 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
好老师教你写作文小学生写出7万字作品也So Easy
【摘要】 提起写作文,不少孩子抓耳挠腮,家长也跟着急得直跺脚,洋洋洒洒的作文怎样才能写得得心应手?教师节即将来临,我市表彰了一批优秀老师,包括重庆市特级 ... «华龙网, Sep 15»
2
中国一年级数学题让美国小学生抓耳挠腮
这是一道“大白”题,小学一年级的。在美国读完了三年级的儿子面对这道题的反应,才更是大白,直接把我笑趴下了。笑够了再分析,原来中美教育的差距到了这个年龄 ... «腾讯网, Sep 15»
3
变形计黄圣杰杨馥宇在一起? 杨馥宇素颜家庭背景曝光
杨馥宇来自西安,15岁的她叛逆非常,不爱学习爱夜店,和黄圣杰在考试中抓耳挠腮就是不会。有观众对杨馥宇下乡化妆包不离身表示不满,凭啥杨馥宇可以上节目 ... «南海网, Aug 15»
4
小学生家长信“分班拼爹”忙塞条校长辟谣
不少家长花了重金买学位房,如愿把孩子送进了各所名牌小学后,又开始为分班的问题抓耳挠腮了。近日记者采访了解到,广州大部分小学的分班工作已经结束,还有 ... «南方网, Aug 15»
5
为什么泡沫不可避免也必然破裂?
据说,诺贝尔经济学奖获得者罗伯特·索洛曾这样评价美联储语言——它们就像乌贼鱼,喷出一团墨水后就溜之大吉,让听者抓耳挠腮,摸不着头脑。 确实是这么回事, ... «一财网, Mai 15»
6
不必再抓耳挠腮选择打印机看重的是什么?
... 【天极网办公外设频道原创】琳琅满目的打印机往往让消费者感到无所适从,尤其是在选择一款打印机的时候,更是犹豫不决。时下,打印机种类有很多。从耗材上分, ... «天极网, Mai 15»
7
苹果手表首款适配游戏将发布
虽然看上去的确简单容易上手,不过复杂多变的规则设定,足够让无数苹果表壕友们对着迷你屏幕抓耳挠腮玩上半天了。不难看出,苹果表上的游戏主打的是“简单、 ... «南方网, Mär 15»
8
哪位开国将军为借杯子喝水冲向主席台打断毛泽东报告
陈赓将军忽抓耳挠腮,东张西望,后整衣起立,直奔主席台。毛泽东一愣,问:“陈赓同志,有何急事?”将军不语,取主席搪瓷杯“咕咚咕咚”喝之。 本文摘自:《南国都市 ... «凤凰网, Mär 15»
9
陈坤首当出品人压力大上影节宣传“抓耳挠腮”(图)
由大盛国际传媒集团、北京光线影业有限公司、威秀电影亚洲有限公司、华纳兄弟(F.E.)公司、东申童画(北京)文化传播有限公司以及深圳吴氏影视娱乐有限公司联合 ... «国际在线, Jun 14»
10
乡村教育的优势在乡土
习作课上,孩子们抓耳挠腮,缺少观察与积累意识的他们,为写不出一篇满意的作文而苦恼。没关系,只需要稍稍用心,就会有最适合他们的素材。我鼓励孩子们自己 ... «中青在线, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 抓耳挠腮 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/zhua-er-nao-sai>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf