Bedeutung von "妆诬" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 妆诬 AUF CHINESISCH

妆	诬
zhuāng	wū

WAS BEDEUTET 妆诬 AUF CHINESISCH

Definition von 妆诬 im Wörterbuch Chinesisch

Bilderrahmen gerahmt, gerahmt.

妆诬 诬陷;陷害。

ÜBERSETZUNG VON 妆诬

Erfahre, wie die Übersetzung von 妆诬 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 妆诬 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «妆诬» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 妆诬
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: maquillaje enmarcado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Makeup framed
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मेकअप फंसाया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ماكياج مؤطرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Макияж оформлена
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: maquiagem emoldurado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রূপসজ্জা ষড়যন্ত্র করে ফাঁসানো
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Maquillage encadrée
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Makeup dirangka
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Makeup gerahmten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 化粧枠
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 메이크업 액자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dandanan bakal dipigura
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Trang điểm đóng khung
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒப்பனை கட்டமைத்தார்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मेकअप रचला
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Makyaj çerçeveli
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: trucco incorniciato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: makijaż oprawione
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: макіяж оформлена
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: machiaj încadrată
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Μακιγιάζ πλαισιωμένο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: make-up geraamde
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: makeup inramade
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: makeup innrammet

10 BÜCHER, DIE MIT «妆诬» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 妆诬 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 妆诬 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 438 页

马致远[赏花时] (拥水月在手) : "快道与茶茶嬉姥,宝鉴妆奋准备着,就这月华明乘兴梳裹。" 0 嫁妆。(元典章·户部四) : "今后应嫁妇人,不间生前离异、夫死寡居,但欲再适他人,其元随嫁妆奄财产,一听前主之家为主,并不许似前般取随身。" [妆诬]九丘 p 咖诬陷; ...

李崇兴, ‎Shuxian Huang, ‎邵则遂, 1998

宋元语言词典 - 第 352 页

妆哈妆诬女,你肯与我做个落花的媒人? "《对玉梳》一折: "你待要抟香弄粉,〜学俊, "王晔《折桂令,问黄肇》曲: "你^地〜 I "参"孤老" ,陪笑脸,捧场,喝采.杜仁杰《耍孩儿,庄家不识构拦》套: "高声叫:赶散易得,难得的〜, ^亦作"妆虾"、"妆喝" ,乔吉《新水令^闺丽》套: ...

Qian'an Long, 1985

Wenxian tongkao

馬端臨, 120 Hefte in 10 Umschlägen ZALT, Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT. "」w 屾...蚵}屾恤捌磡〈 _ '屾渺啡十... _ 偶.不^足〝川'以`『啡珊' _ _ ` (〝一〝‵.-【I___7‵_n... } (【) ,'′ :〕']l") ′ 0 n 」"吧比、缸 J ) u...H "吶(一〝喃呱疑之故又為迂曲回 ...

馬端臨, ‎120 Hefte in 10 Umschlägen ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1600

姜亮夫全集: Zhao tong fang yan shu zheng

姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 刷抹昭人謂表面張羅而實則陷人曰刷抹。俗抹作麻,麻者抹之音音變,言刷之找之作表面文章爾。此義近複合詞。妝誣臟誣栽誣《西廂記》:『你劉地倒把人臟誣』、『神奴兒都是他二艘妝誣。』臟誣、妝誣,即昭人之所謂栽誣也。一 chi - r 音 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

姜亮夫全集: 昭通方言疏證 - 第 14 页

姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 近複合詞。昭人謂表面張羅而實則陷人曰刷抹。俗抹作麻,麻者抹之音音變,言刷之拭之作表面文章^ 0 此義 2 刷抹《西廂記》:『你剗地倒把人贜誣』、『神奴兒都是他一一嫂妝誣。』贜誣、妝誣,即昭人之所謂栽誣也。^妝誣贜誣栽誡貨, ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

辯誣筆錄: 一卷 - 第 23-32 卷 - 第 21 页

4 妆^聯鈔继華鐘冇遣#买妆^北, 1-7 ,111-33 :|北先遣伴使賜彻筵于班荆^絲^ 10 ^ @一北郭税亭茶酒粜上馬人 X 餘杭門^朝罰;隐^ ^日,顏送酒食阁門官力,位說朝^翻抶朝見膀于 1 ^明^ ^ # :使, ^ &宫門外, ,下, ^北使至圚門內 1 ;丄御一|遷^ ^顏^ ^ ^ ?

趙鼎, ‎李調元, 1809

成案所見集: 37卷 : (卷4至37)

... 较監着撤秋具題應如 I 柯應湘合比^捕役 1 盗嚇^逼^致^剩擬簌藍候牀羼周天星 1类盔以玟城^拖累病綮舟,相比^摘妆誣竊爲死于病而一ネ^子籍^周卜年係私刑节教通 11^傷痕着弃致俞因在監^息出臀治ス狻身苡基 I —童眉 1 省^^ズ黄^^,卜年槺騐两手.

馬世璘, 1793

新校元刊杂剧三十种 - 第 2 卷 - 第 14 页

〔 11 〕赃谋 I 疑同「赃诬」。参看朱居易《元剧俗语方言例释》「妆诬(赃诬〕」条,〔II 〕【醉春风】, I ^原作【子母调醉春风】。今删去「子母调」三字。〔一〕【粉蝶儿】 I 本曲曲文原脱。据各本补。交^严職古杭新刊《张鼎智勘魔合罗》终恰须是只争个来早共来迟。(带云: )善 ...

徐沁君, 1980

Xin jiao Yuan kan za ju 30 zhong - 第 2 卷 - 第 31 页

〔一一一〕赃谋 I 疑同「賍诬」。参看朱居易《元剧俗语方言例释》「妆诬(賍诬〕」条。〔 11 〕【醉春风】 II 原作【子母调醉春风】。今删去「子母调」三字。〔1 〕【粉蝶儿】 I 本曲曲文原脱。据各本补。校记古杭新刊《张鼎智勘魔合罗》终恰须是只争个来早共来迟。(带云: ) ...

Qinjun Xu, 1980

元曲选校注 - 第 1 卷，第 2 部分 - 第 944 页

... 赃诬意同"妆诬" ,谓栽赃、诬陷。 a18 )九里山前见《汉宫秋》第二折注( 50 )。(19 )比及时间副词,及至,等到。( 20 )明开谓明说。元曲中常用语。开,说的意思。( 21 )论黄数黑谓说长道短、争论计较。盖本于博戏者以黄、黑子较量胜负也。唐·李肇《唐国史补》 ...

王学奇, 1994