Bedeutung von "壮勇" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 壮勇 AUF CHINESISCH

壮	勇
zhuàng	yǒng

WAS BEDEUTET 壮勇 AUF CHINESISCH

Definition von 壮勇 im Wörterbuch Chinesisch

Zhuang Yong 1. Stark und mutig, Gang Yong. 2. Starker Mut, junger Mann. Die Song-Dynastie eine der Verbotenen Armee. 4. Bing Yong, Soldaten starben.

壮勇 1.强健而勇敢;刚勇。 2.壮勇者;壮丁。 3.宋代禁军之一。 4.兵勇;士卒。

ÜBERSETZUNG VON 壮勇

Erfahre, wie die Übersetzung von 壮勇 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 壮勇 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «壮勇» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 壮勇
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Zhuang Yong
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Zhuang Yong
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ज़ुआंग योंग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الحكم لقومية تشوانغ يونغ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Чжуан Юн
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Zhuang Yong
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঝু্য়াঙ ইয়ং
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Zhuang Yong
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Zhuang Yong
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zhuang Yong
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 荘龍
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 좡어 용
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Zhuang Yong
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Zhuang Yong
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஜுவாங் யாங்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: झुआंग याँग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Zhuang Yong
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Zhuang Yong
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Zhuang Yong
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Чжуан Юн
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Zhuang Yong
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Yong Zhuang
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Zhuang Yong
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Zhuang Yong
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Zhuang Yong

10 BÜCHER, DIE MIT «壮勇» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 壮勇 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 壮勇 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

隋書:

壯武、壯勇、壯烈、壯猛、壯銳、壯盛、壯毅、壯志、壯意、壯力同班。驍雄、驍桀、驍猛、驍烈、驍武、驍勇、驍銳、驍名、驍勝、驍迅同班。雄猛、雄威、雄明、雄烈、雄信、雄武、雄勇、雄毅、雄壯、雄健同班。忠勇、忠烈、忠猛、忠銳、忠壯、忠毅、忠捍、忠信、 ...

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

袁世凱家族: - 第 15 页

周天爵作為辦理皖北團練防剿的欽差大員,從各地各團調集團練鄉勇,直接掌控。同時在宿州等地招募壯勇,得舊撚張鳳山部 1200 餘名,組成了一支以練勇、壯勇、舊撚為主的武裝。按照朝廷關於基層社會「低度軍事化」的思路,這支武裝應該是臨時性的,戰事 ...

張永久, 2010

蕩寇志:

我此刻叫你們來,有密計授你們。」二子道:「爹爹計將安出?」嵇仲謂伯奮道:「那廝因官軍幾番奈何他不得,膽子養的大極了。你領壯勇五百人,先去掩他,須痛殺一陣,然後退歸。那賊必然空群來追。」便謂仲熊道:「你亦領壯勇五百人,帶了乾柴蘆獲,悄悄出城,潛至 ...

俞萬春, 2014

蠻荒俠隱:

還算余獨封閉謹嚴,沒有被他打上。二人就在這懸崖峭板之間拼命相持了半個多時辰,不分勝負。余獨正待賣個破綻誘他上當,忽然崖下高聲吶喊,放箭之聲響成一片。覷便往下看時,原來是洪祿調來壯勇約有數百人,將山下圍住,各執弓箭朝著山上喊放,卻是但 ...

還珠樓主, 2014

易經古意解讀 - 第 289 页

剛以動,故壯。『大壯利貞』,大者,正也。正大〔卦辭主旨〕效法聖賢之大勇,勿逞匹夫之小勇。吉。雖然如此,本卦六爻中的壯字並非大壯,大劳,只是勇壯而已。怒而安天下之民。」大勇利國安民,所以说「利,貞。」^孟子對齊宣王説「王請無好小勇,匹夫之勇,敵一人者 ...

楊錦銓, 2002

太平天国文献史料集 - 第 141 页

十二口,天气晴弄,该署府督率壮勇前进,查看丁当村,后倚峻削高山,前面一带水田,田外小河环绕,右有进村田膛小路一条,甚窄狭不能并行,睦上宿雨泥滑,两旁皆系低田水清,进退阻滞,碍难进攻得手。该匪拥众三千徐人在于村前拒捕,亦不敢过田膛,隔岸放炮, ...

中國社会科学院. 近代史研究所. 近代史资料编辑室, 1982

广东地区太平天国史料选编 - 第 257 页

屡有斩获,并在城稽查奸匪,带同壮勇,昼夜守御,已属异常出力。是以爵督宪按临高郡,即蒙访闻,先赏六品军功顶戴。七月卸道抵信督办,因军务探报多不确凿,禀明爵督宪,饬令该员自带壮勇,作为探役,确探贼匪情形,按日禀报。在事一年有余,昼夜驰驱,始终 ...

陈周棠, 1986

李公案:

原來,李公聽了許國楨口供,怕簽差捉拿反走了風,所以不動聲色,點齊了壯勇,親身帶往,將錢家大院前後圍住。李公本意只想將張招妹搜出,倒不料沙金、沙方一齊在家等死。方才挑捧盒的人一叫蕭起,一叫龔超,是兩個有名的捕頭。拿銅錘的更不必說,自然 ...

惜紅居士, 2014

说海 - 第 7 卷 - 第 2251 页

年改容拜谢,乃折节读宋明理学书,尤倾心于阳明。帝曰: "嗟乎,羹尧不得师事之也。"尤慕陆宣公为人。为人书字' ,多摘陆氏议论。常梓其集,校刊精审,为近世最善本。年居京,适壮勇公以宣化总镇入觐,值于饮者家。壮勇公虬髯虎额,目如炬,声如钟。年相见大喜 ...

汤显祖, ‎袁宏道, ‎柯愈春, 1997

历代笔记:

既而愁愤吁叹,咸有所惧。季弘问之,媪曰:“有新妇悖恶,制之不可。”季弘曰:“向来见媪忧,恐有何事,若是新妇,岂不能共语?”媪曰:“客未知子细,新妇壮勇无敌,众皆畏惧,遂至于此。”季弘笑曰:“其他则非某所知,若言壮勇,当为主人除之。”母与子遽叩头曰:“若此, ...

李穆南 郄智毅 刘金玲　主编, 2014

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «壮勇» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 壮勇 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

江苏十七人入选五月"中国好人榜" 列全国首位

... 宿迁市90后小伙仲壮壮勇救溺水男童后遇难；常州市六旬农妇孙龙英车祸中为救 ... 三幼童；连云港市五名90后青年何祥、曹龙、韩洋、刘文章、刘华军勇救澳洲落水女 ... «人民网, Mai 15»