Bedeutung von "拙讷" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 拙讷 AUF CHINESISCH

拙	讷
zhuō	nè

WAS BEDEUTET 拙讷 AUF CHINESISCH

Definition von 拙讷 im Wörterbuch Chinesisch

Zhuo Na 1. Auch als "Zhuo Na." 2. Das ist ungeschickte, schlechte Reaktion. Verwendet als bescheidene Worte.

拙讷 1.亦作"拙呐"。 2.谓才疏口拙，不善应对。多用作谦词。

ÜBERSETZUNG VON 拙讷

Erfahre, wie die Übersetzung von 拙讷 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 拙讷 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «拙讷» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 拙讷
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Zhuo Ne
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Zhuo Ne
• Übersetzer Deutsch - Hindi: zhuo Ne
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تشو ني
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Чжо Ne
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Zhuo Ne
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Zhuo লেন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Ne Zhuo
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Zhuo Lane
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zhuo Ne
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 卓ネ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Zhuo의 네
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Zhuo Lane
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Zhuo Né
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Zhuo லேன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अस्ताव्यस्त
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Zhuo Lane
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: zhuo Ne
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Zhuo Ne
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Чжо Ne
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Zhuo Ne
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Zhuo Ne
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Zhuo Ne
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: zhuo Ne
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Zhuo Ne

10 BÜCHER, DIE MIT «拙讷» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 拙讷 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 拙讷 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

谦词敬词婉词词典 - 第 9 页

拙意以为不如将《时报》力求精简,使有识者得之,以为至宝。"【拙言】谦称自己 ... 《红楼梦》第一二零回: "士隐叹道: '老先生莫怪拙言,贵族之女,俱属从情天孽海而来。, "【拙手】谦称自己的手艺。 ... 宋苏轼《谢賜对衣金带马表》之一: "伏念臣少而拙讷,老益疏愚。

洪成玉, 2002

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 49 页

造詞拙手、拙訥、拙筆、拙誠\巧拙、古拙、粗拙、褀拙\拙嘴笨腮、弄巧成拙、勤能補拙。画笨、呆。^ 1 通「拐」,用來扶著"乂劳走路的棍子:〈拐杖〉 2 用詐術誘騙:〈誘拐、拐騙、拐帶小孩〉 2 轉彎:〈拐彎〉^ '瘸腿走路的樣子:〈他走起路來一拐一拐的〉。造詞拐子、 ...

小學生辭書編寫組, 2004

中国交际辞令 - 第 232 页

〇《陈独秀书信集,陈独秀致杨朋升》: "兄所书联,寄到即为题识,但虑拙笔有辱尊命耳。"拙薄性拙才薄。自谦辞。 ... 拙论谦辞。称自己的论说。〇《中国近代文学大系,书信曰记集,章炳麟致马宗霍》: "以上拙论,诗人或不为。"拙讷才拙口讷。多用作谦辞。 0 苏轼《 ...

徐玉明, 1999

叶儿青青:

A姐嫁给了个有钱的男人,精神极度空虚;B姐嫁了个甜言蜜语的男人,外面“彩旗”飘飘;C姐嫁了个有闲的男人,生活千辛万苦; D姐嫁了个朴实拙讷的男人,美丽形同虚设。女人嫁谁都后悔,懒得麻烦。缘份说来就来。一次国庆长假旅游,石柱和樱桃邂逅在蝴蝶泉 ...

万俊华, 2015

Li mao ci yu ci dian - 第 250 页

【拙口钝吻】对人谦称自己的口才。《金瓶梅词话》第六十一回, "其人(按,指赵太医)道,陈。" 7 【拙讷】才拙口讷,多用来谦指自己。南朝宋,谢灵运《初去郡》诗: "伊余秉微尚,拙纳谢浮名。"【捆女】对人谦称自已的女儿。《京本通俗小说,碾玉观音^ "虞候道^无甚事, ...

陈海烈, ‎徐英, 1989

常见文言书面语 - 第 710 页

一位半老徐娘粤: "这是拙荆. ,【注意】偏正式名词.旧时妇女头上插钗作饰物并绾住发喾.荆钗,指用荆枝作钗,或显朴素,或表贫穷.后遂以代妻子的谦称.亦称"山荆"、"荆妻"、"荆室" ,犹对人称自己的荬子为"内子"、"贱内" , . 1 .拙讷 211110 11^【解释】才疏口拙, ...

王吉亭, ‎张少成, ‎王素蓉, 1990

「大人」论: 中国传统中的理想人格 - 第 7 页

中国传统中的理想人格 张耀南. 认为老子提出"反的逻辑"是为了反叛现实,满足"强烈的叛离要求"。韦先生说: "老子的吊诡语言,也有类似的作用,不过他不主张出世,他向往的是一个不须心智造作,不须意志挣扎,而能符合自然的生活。前引'正言若反'的例句 ...

张耀南, 2005

陈桥驿方志论集 - 第 229 页

追维水南前志,采用胡拙讷 1 日文。”《始末》: “明天顺间,胡拙讷嗣宗采缀仙潭事迹,为之草创。”正德新市镇志 8 卷,明陈霆纂,童逸、童迁梓行,正德十一年( 1516 年)刊本,今藏北京大学图书馆;又有清钞本,上海图书馆藏,书名作《仙潭志》;又有嘉庆十六 ...

陈桥驿, 1997

太平县古志三种 - 第 391 页

经费外,即以均乡族之贫者。弟尚夫无子,与同衣食,命次子后之。晚学益邃,从者益众。门下生掇巍科跻显列者不一人,而士冕青袍终其身。尝折衷《学》、《庸》众说,取《朱子语类》及黄超然《通义》与《语录》相发明者,附于《周易本义》,未终而卒。学者称为拙讷先生 ...

浙江省温岭市地方志办公室, 1997

白話老子: 經典古籍白話註解譯文系列 12

大直若屈(5),大巧若拙(6),大辯若訥(7)。靜勝躁,寒勝熱(8)。清靜爲天下正(9)。【註釋】(1)大成若缺:大成,最圓滿的東西。若缺,好象有所欠缺一樣。這一章講的是辯證法思想及理想的人格。(2)其用不弊:弊,帛書本作「敝」,破敗的意思。它的作用不會破敗。

胡三元, 2015

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «拙讷» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 拙讷 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

女人其实嫁谁都会后悔

嫁给朴实拙讷的男人. 妳尽管可以放心，他对妳忠心耿耿，毫无二心，对身边擦肩而过的美女绝对可以目不斜视。可是，这种男人往往迟钝得可怕，妳换了一双新款的 ... «搜狐, Aug 15»

明贤法师：《扫心地》告诉我们笨人努力修行也能成就

近代大德中也有大智若愚的修行人，如在虚云老和尚座下成就的具行法师，其人言行拙讷、品质朴拙，人唤“聋子和尚”，但因精勤一心修行，最终获得极高的成就。虚云老 ... «凤凰网, Sep 14»

销售沟通技巧与之说话的艺术

... 辛辣的反应；知无不言，言无不尽，对方自发生爽脆的的反应；「以反人为实」、「好为无端涯之言」对方自发生新奇的反应；陈义晦塞，言辞拙讷，对方自发生苦涩的反应； ... «慧聪网, Apr 14»

女明星最喜欢嫁给哪几种男人

5、嫁给个勤劳而朴实拙讷的男人？ 你尽管可以放心，他对你忠心耿耿毫无二心，对身边擦肩而过的美女绝对可以目不斜视。可是这种男人往往迟钝得可怕，你换了一双 ... «凤凰网, Jul 13»

评论：从“滚石唱片30”回到李泰祥创作的50年

李泰祥曾经说自己是个含蓄而朴拙讷言的人，性向是较接近女性的内藏性特质，然而阿美族的热情血统，令他对人、事、物有着丰富的情感，许多无法用言语表达的， ... «新浪网, Mai 11»

中国低成本航空走俏日本329元“秒杀”极具杀伤力

饭店门口摆粥摊”看似拙讷，其实非常高明。东京是日本经济的重镇、亚太航空的枢纽，尽管那里客源多、条件优，但竞争也空前激烈。而茨城、香川则非常渴望低成本 ... «东方网, Mär 11»

嫁给N种男人的N种结局

嫁给朴实拙讷的男人你尽管可以放心，他对你忠心耿耿，毫无二心，对身边擦肩而过的美女绝对可以目不斜视。可是，这种男人往往迟钝得可怕，你换了一双新款的鞋子 ... «搜狐, Okt 10»