Bedeutung von "走调" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 走调 AUF CHINESISCH

走	调
zǒu	diào

WAS BEDEUTET 走调 AUF CHINESISCH

Definition von 走调 im Wörterbuch Chinesisch

Tune 1. Der Ton des Songs oder der Performance ist nicht erlaubt. 2. Metaphorik sprechen von der Frage, über den Rahmen hinaus.

走调 1.演唱或演奏时发出的音调不准。 2.比喻说话离题;越出范围。

ÜBERSETZUNG VON 走调

Erfahre, wie die Übersetzung von 走调 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 走调 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «走调» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 走调
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Fuera de sintonía
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Out of tune
• Übersetzer Deutsch - Hindi: धुन से बाहर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غير متناغم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: расстроенный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: fora de sintonia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঐক্যহীন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: désaccordé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Daripada lagu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: verstimmt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 曲のうち、
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 조정 중
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Metu saka tune
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trong số điều chỉnh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: டின் வெளியே
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ट्यून बाहेर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: akortsuz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: out of Tune
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rozstrojony
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: засмучений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dezacordat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φάλτσος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: uit tune
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ostämd
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ustemt

10 BÜCHER, DIE MIT «走调» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 走调 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 走调 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

炫酷手机和弦铃声与特效铃声制作

与"走调"混为一谈。将乐曲中的"滑音"现象简单地称呼为"走调"、"跑调"或"偏音"之类,这是不正确的。诚然,一般意义上的"走调"也可能意味着声音音高的偏离和游移,但是这并不能成为把滑音叫做"走调"的理由。二者的关键区别在于是否符合音乐作品段落 ...

魏晓凡, 2006

MBA逻辑辅导教程及模拟题库 - 第 316 页

任取一个新的吉它,在它的琴弦上涂抹上适量的污物和油腻,看看是否引起走调。任取一个走调的吉它,擦净它的琴弦,看看走调是否改变。观察古典吉它是否更易沾染污物和油腻。观察该研究者儿子的吉它,看是否走调并且是否沾有污物和油腻。任取一个 ...

杨武金, 2004

乡恋:

走调的BP机时下,在城市BP机可谓大流行。男士腰别BP机显得更气派,女士腰别BP机显得更潇洒。不可否认,BP机这种先进的通讯设备已受到众多人的青睐。用它联系业务、找人谈事极其方便。但是,也有人利用BP机乱开玩笑,使先进的通讯设备走调了。

段孝和, 2014

幸謠說: - 第 4 页

小提琴音美妙缠绵,伴随着的大提琴、钢琴、雉要簧管和鼓督悠揭合拍,交徽着美妙悦耳的徽菜音早 e 可是,小提琴立目忽雨微复调,旋律怪界其走调。拉斐雨解说...我偶们脑聪目元小提琴明融走调,雷鹏上融示的粉红色柱不规律地忽上忽下。运代表了宣黔吸 ...

深雪 Zita, 2009

刺猬:

走调的人见多了,但是......走调还走得那么自信的,独此一家了。这里严重要说两个实例,一次是阿烈请客户,不知道脑子发热还是冲动了,把他给叫上了,阿烈很认真得说,我要唱一首歌来献给大家!成名曲啊有木有!很认真啊有木有!然后二杰死死抢着话筒不 ...

海绵宝宝, ‎Esphere Media （美国艾思传媒）, 2013

汉语词语修辞 - 第 191 页

与常规相对立的是声调不准,吐音含混,念白字等。在特殊的情境题旨之下,可以记录或用来作为词语的语音修辞现象。'这种现象,通常称为飞白辞格。对常规说,它是变异。因而词语语音修辞的常规与变异主要表现在声调准确与走调,吐音清晰与含混,念正字 ...

陈兰香, 2008

到爱的距离:

李睿摇头笑了,加快脚步,离自己住的单元越近,香味越来越浓厚,掏出钥匙拧开门的一刹那,如以往一样,随着香味以及叮叮光光菜刀剁案板的声音一起,王东铿锵有力底气十足但是走调的歌声传进耳朵。祖籍广东,出生重庆,在成都长大的王东,一向大言不惭 ...

zhuzhu6p, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

挺起精神脊梁:

一旦这样做以后,他就不会潜心地去区分音调的各种细微差异了,他就会很快地去模仿和附和乐器发出的声音。这样,他的耳朵就会失灵。要不了多久,这位歌手就会形成一种唱歌走调的习惯。在人生这支大交响乐中,你使用的是哪种专门的乐器,无论它是 ...

舒天、孙思忠　主编, 2014

乡村教师:

经念得一点也不凝重,甚至严重走调。钲鼓声响尖锐。“做梦也没想到会在这里以这种方式为林君吊丧。”荻生回忆起自己经常怀揣裹竹叶的点心来正殿午睡,不由得在心中感叹。仪式结束,父亲拾阶而下,寺院住持的夫人站在那里。“这回......真没想到......而且 ...

田山花袋, 2014

青春不散场: 青少年必须学会自知与自乐

己二上去后会不会唱错歌词,唱走调等。也不知道那一段时间皇怎样熬过的,当我拖着沉重的双脚走向台上时,刁 F 回过神来,我马上就要开唱了。站在最后一排,也皇最高的,下面的一切的一切都尽收眼底。我发现每一个人都在盯着我我的心跳加快了,脸上 ...

衡凤群, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «走调» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 走调 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

意犹未尽：走调的一个大马•李慧易

不知何时开始就厌恶看新闻、嫌弃社群网站的讯息，这些讯息充满着无形的暴力，一直存在暴力的社会，更是集体性的暴力。 最近，这种感觉特別的强烈，尤其是“颜色” ... «南洋商报, Sep 15»

红衫集会最忌变种走调

有人恫言要在今年的916国家庆祝“马来西亚日”当天号召百万一齐穿上红衫的人，踊上街示威和展示族群团结力量，并表示是项大集会是欲与净选盟4.0大集会作出 ... «诗华资讯, Sep 15»

俄露营者唱苏联电影歌曲走调吓跑巨熊

俄露营者唱苏联电影歌曲走调吓跑巨熊 ... 近日，一群在俄罗斯西北部温巴河岸边露营的游客偶遇了一头巨熊，情急之下，游客们用响亮的走调歌声成功吓跑巨熊。 «凤凰网, Sep 15»

实拍：俄罗斯野营者偶遇棕熊唱歌走调将其吓跑

实拍：俄罗斯野营者偶遇棕熊唱歌走调将其吓跑. http://www.enorth.com.cn. 来源： 中新网 作者：李彤 2015-09-06 08:20:55 编辑：李彤. 内容提要：据外媒报道，近日， ... «北方网, Sep 15»

集会大走调民众纷炮轰要真相

古晋净选盟4.0集会于昨晚11时59分在发言人卡伦薛柏的宣布下，正式落幕。而召集人之一彼得约翰也于较后再度宣布是项消息。 同时，古晋净选盟4.0集会筹委会主席 ... «诗华资讯, Aug 15»

TFboys编舞现身星动亚洲弹吉他破音走调

除了TFboys“遗珠”蔡徐坤备受关注遭到来自广大粉丝讨论之外，TFboys的编舞田书臣也参加了这档节目，然而面对突袭考核，田书臣的表现却差强人意，破音走调惊呆 ... «新浪网, Jul 15»

评论：台湾碰到两岸就走调的经贸观

台湾《中央日报》网络报日前发表评论说，台湾到底要扩大大陆市场？还是减轻对大陆的出口依存度？其实，只要基于台湾的经济利益，就各有其道理。然而，台北的《 ... «中国新闻网, Jul 15»

伊能静曝李宗盛唱歌走调：他常常这样

导语：近日，由江苏卫视和上海灿星制作携手打造的大型音乐挑战类真人秀《蒙面歌王》正在进行紧张录制。录制现场，猜评团成员伊能静曝乐坛大哥李宗盛唱歌走音， ... «新浪网, Jun 15»

教官赵赫自创热血神曲男子汉纷纷唱走调(图)

中国网娱乐6月4日讯由中国人民解放军八一电影制片厂和湖南卫视联合推出，别克昂科威冠名的大型国防教育特别节目《真正男子汉》第二站炮兵篇新兵欧豪报到，本 ... «中国网, Jun 15»

筷子兄弟笑谈神曲：唱《最炫民族风》太容易走调

腾讯娱乐讯（文/赵振宗周萌图/薛建宇视频/张葛洋）一首《小苹果》，随着广场大妈们的欢快舞步，直接跳上了央视春晚的舞台。而作为这首歌的原创者，“筷子兄弟”肖央和 ... «腾讯网, Feb 15»