Bedeutung von "расстроенный" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON РАССТРОЕННЫЙ AUF RUSSISCH

расстроенный  [rasstroyennyy]

WAS BEDEUTET РАССТРОЕННЫЙ AUF RUSSISCH

Definition von расстроенный im Wörterbuch Russisch

DISsolved 1. Adjektiv 1) betrübt, betrübt. 2) Frustration auszudrücken, Ärger. 2. Das Adjektiv siehe die Verstimmung (11a1, 2, 4, 5).

РАССТРОЕННЫЙ 1. прилагательное 1) Огорченный, опечаленный. 2) Выражающий расстройство, огорчение. 2. прилагательное см. расстроить (11а1, 2, 4, 5).

ÜBERSETZUNG VON РАССТРОЕННЫЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von расстроенный auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von расстроенный auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «расстроенный» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 懊恼
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: molesto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: upset
• Übersetzer Deutsch - Hindi: परेशान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مضطراب
• Russisch: расстроенный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: chateado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিপর্যস্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dérangé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kecewa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: aufgeregt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 動揺
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 전복
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: upset
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: khó chịu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வருத்தம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अस्वस्थ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: üzgün
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sconvolto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: smutny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: засмучений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: supărat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αναστατωμένος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ontsteld
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: upprörd
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: urolig

10 BÜCHER, DIE MIT «РАССТРОЕННЫЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von расстроенный in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit расстроенный im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Семантические типы членов предложения с двойными ...

что подтверждается 'соответствующей трансформацией: Он ходил расстроенный -»' Когда он ходил, он был расстроенный. В конструкции же «Всю осень он ходил расстроенный» элемент «расстроенный», обозначая признак ...

Л. Д. Чеснокова, 1973

Психическая энергия и здоровье: - Страница 99

Вот, они любят сказать — «человек расстроен». Они даже позовут врача, и тот начнет убивать болящего наркотиками. Врач скажет о больных нервах, но не подумает, что деятельность нервов есть рефлекс расстройства ...

Рерих Н.К., ‎Рерих Е.И., 2007

Современный русский язык. Синтаксис простого предложения ...

(назывное предложение с определением) и Ночь теплая (двусоставное предложение со сказуемым теплая1); Вернулся расстроенный отеи (расстроенный — определение) и Отеи вернулся расстроенный (расстроенный ...

Елена Скобликова, 2015

Повелитель железа

Катаев В.П. совершенно спокойны.Из этого следует вполне естественный вывод, что ваше посещение и ваш расстроенный вид вызваны каким-толичным несчастием. Я великолепно знаю, что если бы вашей жизниугрожала ...

Катаев В.П., 2014

Русско-татарский словарь: П-Р - Страница 413

РАССТРО'ЕННЫЙ — 1. тэртипсез, туз- (дырыл)ган, тар(к)алган; бозылган; расстроенные ряды противника — дошман- выц таркалган сафлары; 2. эздэн (чыгы- рыннан) чыккан, жимерелгэн, таркалган, харап булган; расстроенное ...

Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1958

Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 986

РАССТРОЕННЫЙ (23). 1. Потерявший строй, пришедший в беспорядок (2). И ЗЛОбяСЬ ВИДИТ Карл могучий Уж не расстроенные тучи Несчастных нарвских беглецов, А нить полков блестящих, стройных П ш 78. 2. Пришедший в ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959

Непристойное предложение

Раскомандовался! — А я разве не сказал, что в противном случае послезавтра все жители Унлесс-Сити проснутся на Северном полюсе? Расстроенный дракон — это очень плохо, расстроенный дракон, которому отказали, — это ...

Ольга Виноградова, 2015

Язык и стиль Л.Н. Толстого: - Страница 53

У страдательных причастий признак является возникшим при воздействии на лицо, П),лдмет /восхищённый - ''такой, которого восхитили", ра^у^ежннй - "такой, которого расстроили", например, расстроенный инструмент/. Тем не ...

Д. Д. Беляев, ‎Тульский государственный педагогический институт им. Л.Н. Толстого, 1984

Агни Ĭога: Надземное - Страница 247

Вот они любят сказать: "Человек расстроен". Они даже позовут врача, и тот начнет убивать болящего наркотиками. Врач скажет о больных нервах, но не подумает, что деятельность нервов есть рефлекс расстройства сознания, ...

Александр Жуков, 1992

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 68

Расстроенный желудок. Расстроенное здоровье. Хотелось смеяться и хотелось плакать: нервы были расстроены. Л. Толстой. 5. С нарушенным музыкальным строем, ладом. Расстроенный рояль. 6. Такой, осуществлению к-рого ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РАССТРОЕННЫЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff расстроенный im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Расстроенный задержкой зарплаты сотрудник «заминировал …

Как пояснил задержанный, он был расстроен задержкой зарплаты на предприятии. Изрядно выпив, мужчина позвонил в единую диспетчерскую службу ... «Губерния, Okt 15»

Расстроенный Луческу признал превосходство ПСЖ

После игры с ПСЖ, которую "Шахтер" проиграл, главный тренер горняков мирча Луческу признал, что шансов побороться за выход из группы у его ... «Интернет-газета "Вести", Sep 15»

В Красноярске расстроенный проигрышем дзюдоист похитил …

В Красноярске проигравший бой дзюдоист компенсировал неудачу кражей. Из спортивного зала "Дома спорта имени М.Дворкина" военный-контрактник ... «Sibnovosti - Красноярск, Sep 15»

Расстроенный Обама может настроиться на план Путина

В Вашингтоне нет единой точки зрения на предложения России о создании новой коалиции против ИГИЛ с включением в ее состав сирийской армии ... «Взгляд, Sep 15»

Моуриньо: "Де Брайне – расстроенный ребенок"

Жозе Моуриньо заявил, что Челси не зря продал бельгийского полузащитника Кевина де Брайне, который затем стал звездой в Вольфсбурге и сейчас ... «Isport, Aug 15»

В Ростове мужчина избил врача роддома за известие о смерти …

Медики вызвали на место полицию, однако расстроенный супруг уже успел скрыться. «Сотрудниками полиции опрошены все свидетели и очевидцы, ... «СургутИнформТВ, Aug 15»

Василий Уткин отказался комментировать матчи с участием …

"Господи, ну почему со "Спартаком" и со страной одновременно одно и то же? Как жить-то?" - риторически резюмировал расстроенный комментатор. «NEWSru.com, Apr 15»

Расстроенный клиент кафе устроил стрельбу в Екатеринбурге

Мужчина отдыхал в кафе, выпивал и в итоге сцепился с охранниками заведения. Последние выпроводили его из кафе. Тогда мужчина сходил домой, ... «АиФ-Урал, Jan 15»

Расстроенный вратарь «Молота-Прикамье» бросил клюшку в …

В понедельник, 1 декабря хоккейная команда «Молот-Прикамье» одержала победу над командой «Спутник» из города Нижний Тагил. О результатах ... «PRM.RU, Dez 14»

Чем опасен джетлаг у бактерий

Может ли расстроенный циркадный ритм влиять на их жизнедеятельность? Действительно, у многих людей с заболеваниями, спровоцированными ... «Наука и Жизнь, Okt 14»