Bedeutung von "走门路" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 走门路 AUF CHINESISCH

走	门	路
zǒu	mén	lù

WAS BEDEUTET 走门路 AUF CHINESISCH

Definition von 走门路 im Wörterbuch Chinesisch

Gehe durch die Tür mit einem Geschenk, sagte so verwöhnt zu den mächtigen Leuten p Lager, in Verfolgung von Eigeninteresse.

走门路 用送礼p说情等方式向有权势者巴结p钻营，以谋求私利。

ÜBERSETZUNG VON 走门路

Erfahre, wie die Übersetzung von 走门路 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 走门路 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «走门路» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 走门路
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: oportunidades para caminar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Walking opportunities
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चलना सुनहरे अवसर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فرص المشي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Прогулки возможности
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: andando oportunidades
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সুযোগ নিন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: possibilités de randonnée
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengambil peluang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wandermöglichkeiten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ウォーキングの機会
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 워킹 기회
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Njupuk cara
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cơ hội đi bộ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வாய்ப்புகளை எடுத்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मार्ग घ्या
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: fırsat al
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: opportunità Walking
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Walking możliwości
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: прогулянки можливості
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: oportunități de mers pe jos
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: περπάτημα ευκαιρίες
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Stap geleenthede
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Walking möjligheter
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: turmuligheter

10 BÜCHER, DIE MIT «走门路» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 走门路 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 走门路 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

官场现形记 - 第 124 页

当下二人走出门来,向南转恋,走了一截路,出得外南营,一直向东,又朝北方进陕西巷,一走走到赛金花家。黄胖姑一进门便问:“赛二 ... 不过走他的门路,比大概总要近便些,譬如别人要二十万,到他十万也就好了;人家要十万,到他五万也就好了。只要认得了他, ...

李伯元, 2007

官場現形記:

... 這姑子也是非錢不應的。不過走他的門路,比大概總要近便些,譬如別人要二十萬,到他十萬也就好了;人家要十萬,到他五萬也 ... 相待,問長問短,甚為關切。賈大少爺急不待擇,言談之間,講及朝政,不說自己想走門路,但說:「如今裡頭的情形,竟其江河日下了。

李寶嘉, 2014

雍正剑侠图（前部上、下）:

洪利见仙长如此,并不谦让,先走了五步。仙长随手将棋子在盘内乱摆,也不行气,也不贴子,也不粘子,洪利心中暗笑:仙长如此摆法,终当落败。洪利也就不用心,遂与仙长各走门路,功夫一大,倒把洪利吓了一跳,仔细一看,方才自己将仙长的棋子皆圈围在内,地盘 ...

常杰淼, 2015

现代汉语口语词典 - 第 259 页

2 011 【走背字】 26111 ) 6121 (〜儿〉走霉运;倒霉, 5 冤家路窄 1 天有阴晴,地有旱涝;也该我的时来运小说集》 423 页) |人〜儿,放屁都砸脚后跟 1 (锦云、王 ... (老舍《四世同堂》第二部九)【走门路】 261101611 * 111 走后门;开后门,咱不说好了走走门路吗?

徐志诚, 1991

上海文史资料存稿汇编 - 第 12 卷 - 第 9 页

有时法官受理了一件有油水的案子,但两方面都不来走门路,那时他也可以用"拖"的办法来促使当事人走门路。因为案子经久不决,当事人在精神上和物质上都要受到很大的影响。一见案子进了法院后便如石沉大海,或是开了一庭后便杳无消息,就不得不 ...

上海市政协文史资料委员会, 2001

故宮退食錄 - 第 2 卷 - 第 484 页

李莲英是很狡黠的人,他当然不肯干这种蠹事。实际上,等待放缺的官员已经记名,虽有一等肥缺或次等的区别,但总拿得到一个缺。那些花钱走门路得到好缺的人,虽说是碰运气来的,但他总认为是走门路的效果。至于有些人花了钱而只得到次等缺或这一次 ...

朱家〓, ‎中国人民政治协商会议. 北京市委员会. 文史资料委员会, 1999

卫天霖: - 第 131 页

... 毕业生姓赵,一解放来找我要介绍 T 作,我跑了几天,拿着他的素描创作找到文教局,结果上一所中学当了美术教员,我连名字郡忘了... ...可你们分到外地,考的不是什么名牌好学校,我怎么从来没想到托人走走门路换一换呢?那年月我是副院长,也有点条件.

柯文辉, 2002

不灭的灯

遗憾的是,外面救援的人员没有听到她的呼叫,走远了。她于是停止呼叫,她要 ... 又有人走过来了,青青忙大声喊道:“叔叔,我在这儿。叔叔,我在这儿. ... 艳玲看在眼里急在心里,枕边风没少吹,让张平去走走门路,请请客,送送礼,吃吃饭,唱唱歌,洗洗脚什么的。

侯发山, 2015

三侠五义（中国古典文学名著）:

法律严明,尚不至紊乱 o 只因春闹在迩奉旨钦点太师庞吉为总裁 o 因此会试举子就有走门路的、打关节的,纷纷不一 o 惟有包公自己仗着自己学问 o 考罢三场,到了揭晓之期,因无门路,将包公中了第二十三名进士,翰林无分,奉旨榜下即用知县,得了凤阳府定 ...

石玉昆, 2013

开封府 - 第 340 页

这家伙的脾气我是摸得一清二楚的,在用得着你的时候,什么歷、他都会许;到事情办成功,往往就假作痴呆,以前说过的话他就推说忘记了。尤其是金银财宝,你送多少过去他也不会满足,但要从他那里拿一点出来,比割他的肉还要难上几分呢。因道: "走门路, ...

金声伯, ‎秦绿枝, 1996

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «走门路» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 走门路 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

以强烈的政治自觉从严管理干部

... 搞“逆淘汰”，使正派实干的干部吃亏受气，而一些背倚权势、缔结“关系”、阿谀逢迎和不学无术、说谎邀功的人吃香得利；有的热衷于编织“关系网”，挖空心思走门路、找 ... «人民网, Jan 15»

书画鉴定家陈岩：书画成了腐败的工具

买画送人的另一个途径是走拍卖行，这也带旺了拍卖行业。买一张画送领导， ... 有些书画家、书画协会领导，写字画画都不怎么样，而通过走门路上去了！ 羊城晚报：他 ... «新浪网, Jan 14»

“花钱走门路”能上大学？谎言！

... “花钱走门路”能上大学？在新疆沙湾县，真有7名考生家长相信了这个谎言，结果被一名出租车司机诈骗100余万元。 日前，沙湾县警方披露了犯罪嫌疑人李某诈骗 ... «中国教育报, Jun 13»

教育部要求强化考博复试作用

每天都有不少人发帖求助怎么和导师搞好关系，想打探消息的、想走门路的、想展示科研潜力的、想混个脸熟的，目的各异。” 而在两次考博失利的李凯眼里，自己最大的 ... «科学时报, Mär 13»

新财富评选最后冲刺券商拜票各显神通

安信证券首席经济学家高善文(微博)表示，每年媒体组织投票之际，卖方分析师拜票之激烈、拉关系走门路之喧嚣、耍嗲卖呆之不堪，令人不忍形诸文字。 “作为券商 ... «新浪网, Okt 12»

张鸣：清朝挤破官门的悲剧

众多候补官没钱走门路，于是一种行业就应运而生放官债的。这些人放债给候补官，让他们拿钱走门路，约定事成之后，钱不需要还，但放债者要做师爷，尤其是出息最 ... «腾讯网, Nov 11»

关系网站"卖"关系明码实价走后门?

讲交情、攀关系、走门路长久以来都是中国传统社会运作的独特景观。现在这种历史悠久的“关系学”也被各种网络手段所利用，在虚拟的网络社会中占据了它的一席之地 ... «新华网, Sep 08»