Download the app
educalingo
Search

Meaning of "অবৈধ" in the Bengali dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF অবৈধ IN BENGALI

অবৈধ  [abaidha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES অবৈধ MEAN IN BENGALI?

Click to see the original definition of «অবৈধ» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of অবৈধ in the Bengali dictionary

Invalid [abaidha] Bin. Unreliable; Unrighteous; Illegal [C. N + legitimate] B. It Illegal foe Forbidden love; Love affection অবৈধ [ abaidha ] বিণ. বিধিসম্মত নয় এমন; নীতিবিরুদ্ধ; বেআইনি। [সং. ন + বৈধ]। বি. ̃ তাঅবৈধ পর্ণয় বি. নিষিদ্ধ প্রেম; পরকীয়া প্রেম।

Click to see the original definition of «অবৈধ» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

BENGALI WORDS THAT RHYME WITH অবৈধ


বৈধ
baidha

BENGALI WORDS THAT BEGIN LIKE অবৈধ

অবুঝ
অবুদ্ধি
অবৃষ্টি
অবেক্ষক
অবেক্ষণ
অবেণী-বদ্ধ
অবেদন
অবেদনীয়
অবেলা
অবৈতনিক
অবোদ্ধা
অবোধ
অবোধ্য
অবোলা
অব্দ
অব্ধি
অব্যক্ত
অব্যগ্র
অব্যতি-ক্রম
অব্যব-ধান

Synonyms and antonyms of অবৈধ in the Bengali dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «অবৈধ» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF অবৈধ

Find out the translation of অবৈধ to 25 languages with our Bengali multilingual translator.
The translations of অবৈধ from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «অবৈধ» in Bengali.

Translator Bengali - Chinese

非法
1,325 millions of speakers

Translator Bengali - Spanish

ilegal
570 millions of speakers

Translator Bengali - English

Illegal
510 millions of speakers

Translator Bengali - Hindi

अवैध
380 millions of speakers
ar

Translator Bengali - Arabic

غير شرعي
280 millions of speakers

Translator Bengali - Russian

незаконный
278 millions of speakers

Translator Bengali - Portuguese

ilegal
270 millions of speakers

Bengali

অবৈধ
260 millions of speakers

Translator Bengali - French

illégal
220 millions of speakers

Translator Bengali - Malay

menyalahi undang-undang
190 millions of speakers

Translator Bengali - German

illegal
180 millions of speakers

Translator Bengali - Japanese

違法
130 millions of speakers

Translator Bengali - Korean

불법
85 millions of speakers

Translator Bengali - Javanese

Ora bener
85 millions of speakers
vi

Translator Bengali - Vietnamese

bất hợp pháp
80 millions of speakers

Translator Bengali - Tamil

சட்டவிரோத
75 millions of speakers

Translator Bengali - Marathi

बेकायदेशीर
75 millions of speakers

Translator Bengali - Turkish

yasadışı
70 millions of speakers

Translator Bengali - Italian

illegale
65 millions of speakers

Translator Bengali - Polish

nielegalny
50 millions of speakers

Translator Bengali - Ukrainian

незаконний
40 millions of speakers

Translator Bengali - Romanian

ilegal
30 millions of speakers
el

Translator Bengali - Greek

παράνομος
15 millions of speakers
af

Translator Bengali - Afrikaans

onwettige
14 millions of speakers
sv

Translator Bengali - Swedish

illegal
10 millions of speakers
no

Translator Bengali - Norwegian

ulovlig
5 millions of speakers

Trends of use of অবৈধ

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «অবৈধ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «অবৈধ» in the different countries.

Examples of use in the Bengali literature, quotes and news about অবৈধ

EXAMPLES

10 BENGALI BOOKS RELATING TO «অবৈধ»

Discover the use of অবৈধ in the following bibliographical selection. Books relating to অবৈধ and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.
1
ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...
খরিদ্দার, যারা বৈধ বিয়ে থেকে দূরে এবং হারাম ও অশ্লীল কাজে লিপ্ত, তারা উম্মাহর অর্থনৈতিক ধ্বংসের কারণ। তাদের কারণে তিনটি অবস্থা দেখা দেবে : ক. শক্তির দুর্বলতা খ. কম উৎপাদন গ. অবৈধ আয়। ক. শক্তির দুর্বলতা : অবৈধ যৌন লালসা চরিতার্থকারী যুবক বিবেক, ...
এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010
2
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
সেই সাথে লজ্জাহীন অবৈধ জুটিদের হৈ হুল্লোড় চারদিক মাতোয়ারা হয়ে উঠে। আধুনিক এই ভালবাসা; কথিত এই ভালবাসা কি কাক্সিক্ষত না অনাকাঙ্খিত, সে সিদ্ধান্তও পরিষ্কার। এর বিস্তারিত ফলাফল প্রতিদিনকার পত্রিকাগুলোতে আমরা পড়ি। আমরা পড়ি, এই আবছা ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
3
Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45
বেচে থাকার জন্য প্রয়োজন খাদ্য, বস্ত্র, শিক্ষা, বাসস্থান, চিকিৎসা প্রভৃতি মৌলিক অধিকারগুলোর নিশ্চয়তা। যেগুলোর যথাযথ যোগান দিতে মানুষকে বেছে নিতে হয় বিভিন্ন পেশা ও কর্ম। সাংসারিক প্রয়োজন মিটাতে গিয়ে মানুষ যেন অবৈধ পেশা ও কর্ম গ্রহণ না করে ...
Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005
4
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
কিরণময়ী বলিয়াছিল, অবৈধ কোথায়? যাকে অবৈধ বলে মনে করচ, সে তোমার সংস্কার—যুক্তি নয়। ভাল, তোমার অবৈধ জিনিসটি কি শুনি? দিবাকর উদ্দীপ্ত হইয়া জবাব দিয়াছিল, যাহা বিবাহের দ্বারা সুপবিত্র নয়—যাকে সমাজ স্বীকার করবে না—যাকে আত্মীয় ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
5
Baṅgabandhu birodhī mithyācāra: Bāṃlādeśera rājanīti
প্রতিবাদ হলে! ন! ৷ চোখের সামনে শাসনতরের নীতিমালার বাইরে একজন মত্রী !বাণিজামঙ্গী! খে!ন্দকার মোশতাক প্রেসিডেন্ট বনে গেলেন, য! আইনত!! সম্পূণ অবৈধ! যেখানে উপর!ষ্টপতি, ম্পিকার ও সংসদ বিদ!মান, শ!সনতন্ত্র প্রবহমান, সেক্ষেত্রে এসবকিছুকে এড়িযে অবৈধভাবে ...
Ābīra Āhāda, 1992
6
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা368
ত্তিৰিক্ত, যথেন্টাতিরিক্ত, <1-11, যতো হ্য় 11 তভাষে চলে যাহ'|,জেয়াদা | 11 11 করিয়া ঘাকন 11 তদরস্থা, ব্যবত্তচ্ছদ ৰিদ্যায় চিত হস্তকে ৰুযায় | উপাসনা , অমৃচুনঃক 11 অন্যাযা ধর্যা ডয়, অবৈধ কর্মা, বিধিহাঁন ক্রিয়া, অশগ্লোয় ক্রিয়া, অন্যাযা ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
7
চরিত্রহীন (Bengali):
বলির!ছিল, ?স কি ?বাদি, অবৈধপগর যদি অন্যার নর-, তবে সং স ৷ ?র আর অন! ৷র আছে র্টুকঢথায়া কিরণমরী বলির!ছিল, অবৈধ ?কাথার? যাকে অ ?ব ধ বলে মনে কর চ , ?স ?ত ৷ ম ৷র সং খ! ৷ র -সুক্তি নর! ভাল, তোমার অবৈধ জিনিসটি কি শুনি? দিবাকর উন্দীত হইর৷ জবাব দির৷ছিল, যাহা ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
8
নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):
যদি সচেতন হত সমাজের মানুষ, তাহলে এমন অন্যায় অবিচারের সয়লাব থেকে অসহায়েরা বেচে যেত। এই যে ছোট দু'টি এতিম ছেলে মেয়ে আমরা প্রত্যন্ত অঞ্চল থেকে কুড়িয়ে এনেছি, এরা কিসের ফসল! উগ্র কামনা বাসনার অবৈধ ফসল! না, সত্যের মানদণ্ডে নির্বাচিত বৈধ ফসল!
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006
9
মহাভারতের মহারণ্যে / Mahabharater Maharanye (Bengali) : ...
তার কারণ, জন্মসূত্রে সত্যবতী তাঁর অবৈধ পুত্র দ্বৈপায়নকে এনে এই বংশের সমস্ত রক্ত ধুয়ে মুছে পরিষ্কার করে দিয়েছেন, তাঁকে মানুষ করেছেন বিচিত্রবীর্যের ক্ষেত্রজদের সঙ্গে, রাজা শান্তনুর একমাত্র পুত্র দেবব্রত ব্যতীত একটি আর্য সন্তানকেও তিনি তাঁর ...
প্রতিভা বসু / Pratibha Basu, 2015
10
বিয়ে ও পরিবার : সমকালীন জিজ্ঞাসা / Biye o Poribar : ...
সর্বোপরি শরীয়ত পরিপন্থী কোন কিছুকে অন্তর্ভুক্ত করতে পারবে না। মুসলমানদের জন্য চুক্তির শর্ত পালন বাধ্যতামূলক কোন মুসলমান কোন চুক্তি করলে তা অবশ্যই তাকে মেনে চলতে হবে। অবশ্য চুক্তিতে অবৈধ কিছু থাকলে তা মানা বাধ্যতামূলক নয়। আল্লাহ বিশ্বাসীদের ...
কানিজ ফাতিমা / Kaniz Fatima, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «অবৈধ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term অবৈধ is used in the context of the following news items.
1
নদীর পাড়ের অবৈধ স্থাপনা উচ্ছেদে নামছে প্রশাসন
চট্টগ্রাম: চট্টগ্রামের বিভিন্ন নদীর পাড়ে গড়ে উঠা অবৈধ স্থাপনাগুলো উচ্ছেদের সিদ্ধান্ত নিয়েছে চট্টগ্রাম জেলা প্রশাসন। রোববার (২০ সেপ্টেম্বর) জেলা ... নদীর পাড়ে অবৈধ দখলের বিষয়ে সরকার কঠোর অবস্থানে রয়েছে জানিয়ে নদী রক্ষা কমিশনের চেয়ারম্যান বলেন,'যারা অবৈধভাবে নদীর জায়গা দখল করছে তারা দেশের শত্রু। তাদের কোন দল নেই। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
2
ব্রাহ্মণবাড়িয়ায় অবৈধ গ্যাস–সংযোগ বিচ্ছিন্ন
ভ্রাম্যমাণ আদালত-সংশ্লিষ্ট সূত্রে জানা গেছে, শালগাঁও কালিসীমা গ্রামে গ্যাসের অবৈধ সংযোগ আছে—এমন তথ্যের ভিত্তিতে জেলা প্রশাসন গতকাল দুপুরে অভিযান চালায়। এ সময় গ্যাসের প্রায় ২০০ ফুট অবৈধ পাইপলাইন অপসারণ এবং সাতটি অবৈধ সংযোগ বিচ্ছিন্ন করা হয়। এ সময় অবৈধভাবে গ্যাস ব্যবহারের দায়ে ভ্রাম্যমাণ আদালত শালগাঁও কালিসীমা ... «প্রথম আলো, Sep 15»
3
অ্যাপোলোতে অবৈধ ওষুধ, ১৬ লাখ টাকা জরিমানা
অ্যাপোলোতে অবৈধ ওষুধ, ১৬ লাখ টাকা জরিমানা. ০৮ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ২২:২৭. অনলাইন ডেস্ক. ফাইল ছবি. ফার্মেসিতে অনুমোদনবিহীন ওষুধ রাখার দায়ে রাজধানীর বসুন্ধরা আবাসিক এলাকার অ্যাপোলো হাসপাতালকে ১৬ লাখ টাকা জরিমানা করেছে র‍্যাপিড অ্যাকশন ব্যাটালিয়ন (র‍্যাব) পরিচালিত ভ্রাম্যমাণ আদালত। আজ মঙ্গলবার বিকেলে নির্বাহী ম্যাজিস্ট্রেট ... «এনটিভি, Sep 15»
4
বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ে ভ্যাট আরোপ কেন অবৈধ নয়
বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়, মেডিক্যাল কলেজ ও ইঞ্জিনিয়ারিং কলেজের শিক্ষার্থীদের টিউশন ফির ওপর সরকারের ভ্যাট আরোপ করা কেন অবৈধ ঘোষণা করা হবে না, তা জানতে চেয়ে রুল জারি করেছেন হাইকোর্ট। আগামী চার সপ্তাহের মধ্যে অর্থসচিব, অভ্যন্তরীণ সম্পদ বিভাগের সচিব, শিক্ষাসচিব, এনবিআর চেয়ারম্যান ও বিশ্ববিদ্যালয় মঞ্জুরি কমিশনের ... «এনটিভি, Sep 15»
5
অবৈধ মোবাইল সেট আমদানি বন্ধে তৎপর বিটিআরসি
অবৈধ মোবাইল হ্যান্ডসেট আমদানি ও বাজারজাতের সঙ্গে জড়িত ব্যক্তিদের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নিতে বাজার তদারকি কার্যক্রমকে জোরদার করেছে বাংলাদেশ টেলিযোগাযোগ নিয়ন্ত্রণ কমিশন (বিটিআরসি)। ... এরপর হাতিরপুলের মোতালেব প্লাজা ও ইস্টার্ন প্লাজা মার্কেটে অভিযান চালিয়ে আরও কয়েক কোটি টাকার অবৈধ ও নকল মোবাইল সেট জব্দ করা হয়। «প্রথম আলো, Sep 15»
6
কয়েকটি বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয় অবৈধ : শিক্ষামন্ত্রী
শিক্ষামন্ত্রী নুরুল ইসলাম নাহিদ বলেছেন, শিক্ষার মান নিশ্চিত করতে না পারায় দেশের পাঁচটি বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষা কার্যক্রমকে অবৈধ ঘোষণা করা হয়েছে বলে সংসদকে ... তবে শিক্ষার মান নিশ্চিত করতে না পারা ও এবং সাময়িক অনুমতিপত্রের শর্ত পূরণে ব্যর্থ হওয়া কয়েকটি বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয় ২০০৬ সালে অবৈধ ঘোষণা করা হয়। «কালের কন্ঠ, Sep 15»
7
অবৈধ ভিওআইপির তথ্য দিলে লাখ টাকা পুরস্কার
অবৈধ ভিওআইপি (ভয়েস ওভার ইন্টারনেট প্রটোকল) সম্পর্কে তথ্য দিলে এক লাখ টাকা পর্যন্ত পুরস্কার ঘোষণা করেছে ডাক, টেলিযোগাযোগ তথ্যপ্রযুক্তি মন্ত্রণালয়। আজ বৃহস্পতিবার মন্ত্রণালয়ের ডাক ও টেলিযোগাযোগ বিভাগের জ্যেষ্ঠ সহকারী সচিব এম রায়হান আখতার স্বাক্ষরিত এক বিজ্ঞপ্তিতে এ কথা বলা হয়। বিজ্ঞপ্তিতে বলা হয়, টেলিযোগাযোগ ... «প্রথম আলো, Sep 15»
8
অবৈধ আইএসপির বিরুদ্ধে অভিযানে যাচ্ছে বিটিআরসি
লাইসেন্সবিহীন বা অবৈধ ইন্টারনেট সেবা প্রদানকারী (আইএসপি) প্রতিষ্ঠানের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নিতে চলতি মাস থেকে অভিযান শুরু করছে টেলিযোগাযোগ নিয়ন্ত্রক সংস্থা ... সব ইন্টারনেট ব্যবহারকারীদের সংযোগ কেবলমাত্র লাইসেন্সধারী ইন্টারনেট সার্ভিস প্রোভাইডারদের থেকে নিতে এবং অবৈধ প্রতিষ্ঠান শনাক্তে সহায়তার অনুরোধও জানিয়েছে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
9
অবৈধ ভিওআইপি বেড়েছে বৈধ আন্তর্জাতিক কল কমেছে
আর সেই সুযোগে বেড়ে গেছে অবৈধ ভিওআইপি (ভয়েস ওভার ইন্টারনেট প্রটোকল) কল। আন্তর্জাতিক ... সংশ্লিষ্টদের মতে, বৈধ পথে আসা কল কমে সেটি এখন অবৈধ ভিওআইপি হয়ে দেশে ঢুকছে। অর্থাৎ বৈধ ... যোগাযোগ করা হলে রবির মুখপাত্র ইকরাম কবির গত সোমবার প্রথম আলোকে বলেন, 'আমরা সরকারকে বারবারই বলে এসেছি, কল রেট বাড়ানো হলে অবৈধ ভিওআইপি কল বেড়ে যায়। «প্রথম আলো, Sep 15»
10
রাজধানীতে আবার অবৈধ বিলবোর্ড উচ্ছেদ শুরু
রিপন কুমার সাহা আরও বলেন, এখন থেকে নিয়মিত অবৈধ ও ঝুঁকিপূর্ণ বিলবোর্ড অপসারণে অভিযান চালানো হবে। যেসব প্রতিষ্ঠানের বিলবোর্ড অনুমোদন পাবে, তাদেরও একটি নির্দিষ্ট নীতিমালা মেনে চলতে হবে। তিনি জানান, এ জন্য বিশিষ্ট নাগরিকদের সমন্বয়ে একটি কমিটিও গঠন করা হয়েছে। কমিটিতে অধ্যাপক আবদুল্লাহ আবু সাইয়ীদ, স্থপতি মোবাশ্বের হোসেন, ... «প্রথম আলো, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. অবৈধ [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-bn/abaidha>. May 2024 ».
Download the educalingo app
bn
Bengali dictionary
Discover all that is hidden in the words on