Download the app
educalingo
Search

Meaning of "незаконний" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НЕЗАКОННИЙ IN UKRAINIAN

незаконний  [nezakonnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НЕЗАКОННИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «незаконний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of незаконний in the Ukrainian dictionary

illegal, and, e. Which is prohibited by law violates the law. - It is necessary and possible to fight against every illegal act (Tulub, Ludolov, I, 1957, 398); It is necessary to protect the forest, to prevent illegal felling (Col. Ukr., 8, 1958, 40); // What contradicts the law, it goes against it. Yes, and people are not illegal, when they think, did not demand from the master: they just wanted to have more earnings for their work (Stelmakh, I, 1962, 580); // Not legalized; extramarital. Of course, it's a sin to spend their lives on illegal women (Stelmakh, II, 1962, 94). незаконний, а, е. Який забороняється законом, порушує закон. — Треба і можна боротися проти кожного незаконного вчинку (Тулуб, Людолови, І, 1957, 398); Необхідно берегти ліс, не допускати незаконних вирубок (Колг. Укр., 8, 1958, 40); // Який суперечить законові, йде врозріз з ним. Та й люди нічого незаконного, коли подумати, не вимагали від пана: тільки хотіли за свою роботу мати більший заробіток (Стельмах, І, 1962, 580); // Не оформлений юридично; позашлюбний. Звісно, гріх тратити своє добро на незаконних жінок (Стельмах, II, 1962, 94).


Click to see the original definition of «незаконний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НЕЗАКОННИЙ


батальйонний
batalʹy̆onnyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НЕЗАКОННИЙ

незайвий
незайманість
незайманий
незаймано
незайманщина
незаймистий
незайнятий
незакінченість
незакінчений
незаконність
незаконно
незаконнонароджений
незакономірність
незакономірний
незакономірно
незалежність
незалежний
незалежник
незалежно
незаливний

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НЕЗАКОННИЙ

беконний
бетонний
бубонний
бульйонний
більйонний
вагонний
віконний
вісонний
газобалонний
газонний
гарнізонний
грамофонний
гудронний
дводонний
демікотонний
демісезонний
деревобетонний
дивізіонний
долонний
донний

Synonyms and antonyms of незаконний in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «незаконний» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НЕЗАКОННИЙ

Find out the translation of незаконний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of незаконний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «незаконний» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

非法
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

ilegal
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

illegal
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

अवैध
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

غير شرعي
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

незаконной
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

ilegal
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

অবৈধ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

illégal
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

menyalahi undang-undang
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

illegal
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

違法
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

불법
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

ilegal
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

bất hợp pháp
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

சட்டவிரோத
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

बेकायदेशीर
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

yasadışı
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

illegale
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

nielegalny
50 millions of speakers

Ukrainian

незаконний
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

ilegal
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

παράνομη
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

onwettige
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

olaglig
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

ulovlig
5 millions of speakers

Trends of use of незаконний

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НЕЗАКОННИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «незаконний» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about незаконний

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕЗАКОННИЙ»

Discover the use of незаконний in the following bibliographical selection. Books relating to незаконний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Всё лучшее в жизни либо незаконно, либо аморально, либо ...
Леонид Финкель. Попытка придать смысл своей жизни. В пустых глазах политиков, в тоне работающих – безнадежность материалистического пути. Есть только одно созидание – вечное, великое. Без трескаи фраз. На неговся ...
Леонид Финкель, 2015
2
Правовые проблемы использования меры взыскания в бюджет ...
Квалификация взыскания незаконного дохода Конституционным судом Российской Федерации Прежде всего, необходимо привести основные положения Постановления КС РФ, влияющие на порядок применения взыскания ...
К. Писенко, 2014
3
Рѣшенія Уголовнаго кассаціоннаго департамента ...
законную выдѣлку питей и продажу сихъ незаконно выдѣланныхъ питей съ продажей питей законно выдѣланныхъ, но только незаконно проданныхъ или отпущенныхъ изъ склада. Въ первомъ случаѣ, были ли незаконно ...
Руссиа. Правительствующій Сенат. Уголовный кассаціонный департамент, 1874
4
Наркомания и наркобизнес: выявление и пресечение ...
По тексту Федерального закона получается, что правоохранительные органы и органы здравоохранения, сельского хозяйства вынуждены приобретать лицензию для уничтожения изъятых из незаконного оборота наркотиков.
Г.Н Драган, ‎Б.Ф Калачев, ‎П.Г Пономарев, 1998
5
Организация незаконного вооруженного формирования или ...
На наш взгляд, в Уголовном кодексе РФ необходимо было дать аутентическое толкование основных признаков незаконного вооруженного формирования. Характерно, что, явно ориентируясь в целом на российский уголовный ...
П. В. Агапов, ‎А. Г. Хлебушкин, 2005
6
Комментарий к Трудовому кодексу
Глава 38. МАТЕРИАЛЬНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ РАБОТОДАТЕЛЯ ПЕРЕД РАБОТНИКОМ Статья234. Обязанность работодателя возместить работнику материальный ущерб, причиненный в результате незаконного лишенияего ...
Шевченко О.А., 2013
7
Комментарий к Уголовному кодексу Российской Федерации ... - Том 1
Деяние, предусмотренное настоящей статьей, признается совершенным в крупном размере, если сумма незаконно перемещенных наличныхденежных средств и (или) стоимость незаконно перемещенных денежных ...
Под ред. Бриллиантова А.В., 2015
8
Комментарий к Уголовному кодексу Российской Федерации ...
Деяние, предусмотренное настоящей статьей, признается совершенным в крупном размере, если сумма незаконно перемещенных наличных денежныхсредств и (или) стоимость незаконно перемещенных денежных ...
Под ред. Есакова Г.А., 2013
9
Report of the International Narcotics Control Board 2008 - Сторінка 57
Сообщения также свидетельствуют о расширении незаконного оборота кокаина через страны, не имеющие выхода к морю, в районе Сахеля. Комитет серьезно обеспокоен этими событиями и приветствует интерес, который ...
United Nations, 2009
10
Комментарий к Уголовному кодексу Российской Федерации. ...
Деяние, предусмотренное настоящей статьей, признается совершенным в крупном размере, если сумма незаконно перемещенных наличных денежныхсредств и (или) стоимость незаконно перемещенных денежных ...
Отв. ред. Рарог А.И., 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕЗАКОННИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term незаконний is used in the context of the following news items.
1
МВС: 80 особам інкримінується кримінальне правопорушення за …
За незаконний видобуток бурштину на Волині затримали близько 200 осіб, з них – кримінальне правопорушення інкримінується 80 людям. Про це в ... «Західна інформаційна корпорація, Sep 15»
2
У Стрию правоохоронці зупинили незаконний продаж пива
Правоохоронці зафіксували факти порушення підприємцями правил торгівлі алкогольними напоями. Їх реалізація проводилася у торгових палатках в ... «Depo.Львів, Sep 15»
3
СБУ блокувала незаконний видобуток вугілля на Луганщині …
Співробітники Служби безпеки України спільно з прокуратурою блокували поблизу міста Кремінна Луганської області незаконний видобуток вугілля у ... «5 канал, Sep 15»
4
Ляшко проінформував генсека НАТО про незаконний арешт …
"У листопаді минулого року Радикальна партія була ініціатором внесення до Коаліційної угоди пункту про скасування позаблокового статусу України та ... «espreso.tv, Sep 15»
5
Закарпатська прокуратура обурена сюжетом ICTV про …
Крім того, прокурором було наголошено, що правоохоронними органами, за наявності відомостей про незаконний видобуток андезиту чи інші ... «Depo.Закарпаття, Sep 15»
6
Угорщина встановила кримінальну відповідальність за …
Угорщина встановила кримінальну відповідальність за незаконний перетин своїх рубежів. Вівторок, 15 вер. 2015 13:54. В країні набули чинності нові ... «1tv.com.ua, Sep 15»
7
Поліція Угорщини затримала понад 9 тисяч біженців за …
Поліція Угорщини затримала понад 9 тисяч біженців за незаконний перетин кордону. 15 вересня в 09:48. Стосовно п'яти осіб порушено справу "за ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
8
Співробітниками СБУ виявлено та припинено незаконний
Співробітники СБУ викрили групу з тридцяти п'яти осіб, яка без будь-якого спеціального дозволу здійснювала незаконний видобуток «сонячного ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Sep 15»
9
На Радехівщині міліція припинили незаконний видобуток та …
Працівники Управління протидії злочинності у сфері економіки ГУМВС України у Львівській області припинили незаконний видобуток та фасування води ... «Galnet, Aug 15»
10
Екокатастрофа на Рівненщині: через копачів бурштину вдвічі …
У Міністерстві екології та природних ресурсів наголошують, що незаконний видобуток бурштину у Рівненській області підриває екосистему краю та ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Незаконний [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/nezakonnyy>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on