Download the app
educalingo
অনাত্মীয়

Meaning of "অনাত্মীয়" in the Bengali dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF অনাত্মীয় IN BENGALI

[anatmiya]


WHAT DOES অনাত্মীয় MEAN IN BENGALI?

Definition of অনাত্মীয় in the Bengali dictionary

Unfriendly [anātmī \u0026 # x1e8f; a] b. Bin. 1 relative or unrelated (person); 2 enemies; 3 relatives, relatives and relatives. [C. N + relatives]. B it Unpleasantness; Unhappiness; Lack of kinship. Wife Anxiety


BENGALI WORDS THAT RHYME WITH অনাত্মীয়

আত্মীয় · পরমাত্মীয় · রোমীয়

BENGALI WORDS THAT BEGIN LIKE অনাত্মীয়

অনাক্রম্য · অনাগত · অনাগ্রহ · অনাঘ্রাত · অনাচার · অনাচ্ছাদিত · অনাছিষ্টি · অনাটন-অনটন · অনাড়ম্বর · অনাত্মজ্ঞ · অনাত্ম্য · অনাথ · অনাদর · অনাদায় · অনাদি · অনাদৃত · অনাদেয় · অনাদ্য · অনাদ্যন্ত · অনাধি-কার

BENGALI WORDS THAT END LIKE অনাত্মীয়

অকরণীয় · অক্ষীয় · অগ্রহণীয় · অঙ্কীয় · অচর্বনীয় · অচিন্তনীয় · অচ্ছেদনীয় · অদণ্ডনীয় · অদমনীয় · অদহনীয় · অদ্বিতীয় · অননু-করণীয় · অননু-ভবনীয় · অনভি-ভবনীয় · অনভি-লষণীয় · অনমনীয় · অনালোচনীয় · অনিন্দনীয় · অনির্বচনীয় · অনুল্লঙ্ঘনীয়

Synonyms and antonyms of অনাত্মীয় in the Bengali dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «অনাত্মীয়» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF অনাত্মীয়

Find out the translation of অনাত্মীয় to 25 languages with our Bengali multilingual translator.

The translations of অনাত্মীয় from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «অনাত্মীয়» in Bengali.
zh

Translator Bengali - Chinese

不满
1,325 millions of speakers
es

Translator Bengali - Spanish

desafección
570 millions of speakers
en

Translator Bengali - English

Disaffection
510 millions of speakers
hi

Translator Bengali - Hindi

असंतोष
380 millions of speakers
ar

Translator Bengali - Arabic

استياء
280 millions of speakers
ru

Translator Bengali - Russian

недовольство
278 millions of speakers
pt

Translator Bengali - Portuguese

desafeto
270 millions of speakers
bn

Bengali

অনাত্মীয়
260 millions of speakers
fr

Translator Bengali - French

désaffection
220 millions of speakers
ms

Translator Bengali - Malay

tidak mesra
190 millions of speakers
de

Translator Bengali - German

Unzufriedenheit
180 millions of speakers
ja

Translator Bengali - Japanese

不満
130 millions of speakers
ko

Translator Bengali - Korean

불평
85 millions of speakers
jv

Translator Bengali - Javanese

Ora seneng
85 millions of speakers
vi

Translator Bengali - Vietnamese

mất tình thương
80 millions of speakers
ta

Translator Bengali - Tamil

அன்பில்லாத
75 millions of speakers
mr

Translator Bengali - Marathi

मित्रत्वाचा नसलेला
75 millions of speakers
tr

Translator Bengali - Turkish

düşmanca
70 millions of speakers
it

Translator Bengali - Italian

disamore
65 millions of speakers
pl

Translator Bengali - Polish

niezadowolenie
50 millions of speakers
uk

Translator Bengali - Ukrainian

невдоволення
40 millions of speakers
ro

Translator Bengali - Romanian

nemulțumire
30 millions of speakers
el

Translator Bengali - Greek

δυσαρέσκεια
15 millions of speakers
af

Translator Bengali - Afrikaans

ontevredenheid
14 millions of speakers
sv

Translator Bengali - Swedish

OVILJA
10 millions of speakers
no

Translator Bengali - Norwegian

disaffection
5 millions of speakers

Trends of use of অনাত্মীয়

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «অনাত্মীয়»

Principal search tendencies and common uses of অনাত্মীয়
List of principal searches undertaken by users to access our Bengali online dictionary and most widely used expressions with the word «অনাত্মীয়».

Examples of use in the Bengali literature, quotes and news about অনাত্মীয়

EXAMPLES

10 BENGALI BOOKS RELATING TO «অনাত্মীয়»

Discover the use of অনাত্মীয় in the following bibliographical selection. Books relating to অনাত্মীয় and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.
1
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
অপরিচিত পৃথিবী, অনাত্মীয় সংসার এবং ললাটে অদৃষ্টের লিখন। ৫ রসিক একমাত্র তাঁতের কাজেই যত অসুবিধা দেখিয়াছিল, তাহার মনে হইত, আরসকল কাজই ইহার চেয়ে ভালো। সে মনে করিয়াছিল, একবার তাহার সংকীর্ণ ঘরের বন্ধন ছেদন করিয়া বাহির হইতে পারিলেই তাহার ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
... রহিল এখানকার চন্দনীদহের ঘাট, এখানকার সুখসাগর দিঘি, এখানকার ফাল্গুন মাসে সরষে খেতের গন্ধ, চৈত্র মাসে আমবাগানে মৌমাছির গুঞ্জনধ্বনি; রহিল এখানকার বন্ধুত্ব, এখানকার আমোদ-উৎসব-- এখন সম্মুখে অপরিচিত পৃথিবী, অনাত্মীয় সংসার এবং ললাটে অদৃষ্টের লিখন।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...
কেউ কিনবে যদি আপনার জানা থাকে—' “বলব, জানা থাকলে আপনাকে বলব।” কুসুম তবে সত্যই যাইবে চিরদিনের জন্য গাওদিয়া ছাড়িয়া? এত তাড়াতাড়ি করিবার কী দরকার ছিল! শশীও তো যাইবে, কুসুমের চেয়েও অনেক দূরদেশে, অনাত্মীয় মানুষের মধ্যে। শশীর বিদায় নেওয়া ...
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
4
শেষ প্রশ্ন / Sesh Proshno (Bengali): Classic Bengali Novel
তাহার অপরিসীম বিহবলতা কমলকেও ধাক্কা দিল।সে কয়েক মুহুর্ত স্থির থাকিয়া বলিল,আমারই ভুল হয়েচে হরেনবাবু আপনি বাসায় যান। তাইতেই আপনার অশেষ অনাত্মীয় নরনারীর একটিমাত্র সম্বন্ধই আপনি জানেন—পুরুষের কাছে মেয়েমানুষ যে শুধুই মেয়েমানুষ,এর বেশী খবর ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
5
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
চতুর্মুখ তাঁর চার জোড়া চক্ষে মেয়েদের দিকে কটাক্ষপাত ও গড়েছেন নিরেট নির্বোধ করে। তাই স্বজাতিমোহমুক্ত আত্মীয়-মেয়েদের সাহায্য না পেলে অনাত্মীয় মেয়েদের মোহজাল থেকে পুরুষদের উদ্ধার পাওয়া এত দুঃসাধ্য। আপাতত এই উদ্ধারের প্রণালীটা কিরকম ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
শেষের কবিতা - Shesher Kobita(Bengali):
তাই স্বজাতিমোহমুক্ত আত্মীয়-মেয়েদের সাহায্য না পেলে অনাত্মীয় মেয়েদের মোহজাল থেকে পুরুষদের উদ্ধার পাওয়া এত দুঃসাধ্য। আপাতত এই উদ্ধারের প্রণালীটা কিরকম হওয়া চাই তাই নিয়ে দুই নারী নিজেদের মধ্যে একটা আগেই শক্রপক্ষকে আর রণক্ষেত্রটাকে দেখে ...
Rabindranath Tagore, 2014
7
দেনা পাওনা / Dena Paona (Bengali): Classic Bengali Novel
... অভিমান ও বিরক্তিতে মন তিক্ত হইয়া উঠিল। মনে মনে বার বার করিয়া বলিতে লাগিল, যে স্ত্রী অনাত্মীয় না, এবং সে কথা নির্লজ্জ দাম্ভিকার ন্যায় পথে-ঘাটে প্রচার করিয়া বেড়ায়, তাহাকে আর যাহাই হোক সম্মানের উচ্চ আসনে বসানো চলে না। কিন্তু অকস্মাৎ.
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
8
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা159
... কহিলেন, হে সভাসদেরা, অামি তোমাদিগকে জানাইতেছি যে তোমরা আমার সহিত এক কাযেৰাদ্যোগী হও, কিন্তু তোমাদের মধ্যে এক পুরুষ আমার অনাত্মীয় আছে, সে যদি হস্ত পাদাদি চালন করে, তবে এই খড়গেতে তাহাকে শীঘু নষ্ট করিব ; সম্প্রতি আমি রাজাকে বধিতেছি।
William Yates, ‎John Wenger, 1847
9
দত্তা / Datta (Bengali): Classic Bengali Novel
ইহার সম্বন্ধে একটা বিষয় প্রথম হইতেই বিজয়ার দৃষ্টি আকর্ষণ করিয়াছিল যে, ইনি যেই হোন যথেষ্ট সুশিক্ষিত, এবং পল্লীগ্রাম জন্মস্থান হইলেও অনাত্মীয় ভদ্রমহিলার সহিত অসঙ্কোচে আলাপ করিবার শিক্ষা এবং অভ্যাস ইহার আছে। ব্রাহ্মসমাজভুক্ত না হইয়াও এ শিক্ষা ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
10
নতুন ঠিকানা / Natun Thikana (Bengali): A Collection Of ...
আগুনের গোলা, চলে যায়ধীরে ধীরে, রক্তসম্পর্কহীন অনুজ; এক আত্মীয়র মতো, অনুরণন তোলে অনাত্মীয় অগ্রজের অন্তরে। কেটে গেছে তারপর কয়েকটা যুগ, রোদ্দুর মেখেবৃষ্টিতে ধুয়ে; যন্ত্রণার করুণ অধ্যায়কয়েক দশক পূর্বে ছুয়ে যাওয়া শ্রাবণের রাতঅনুজের সম্মুখে, ...
ডাঃ নীলাঞ্জন চট্টোপাধ্যায় (Dr. Nilanjan Chattopadhyay), 2015
REFERENCE
« EDUCALINGO. অনাত্মীয় [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-bn/anatmiya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN