WHAT DOES বরদার MEAN IN BENGALI?
Click to
see the original definition of «বরদার» in the Bengali dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of বরদার in the Bengali dictionary
Bardar [baradāra] b. 1 carrier (asbirdar, spreader); 2 Tamils, Observers (Commanders). [F. Border]. বরদার [ baradāra ] বি. 1 বাহক (আসাবরদার, ছড়িবরদার); 2 তামিলকারী, পালনকারী (হুকুমবরদার)। [ফা. বর্দার]।
Click to
see the original definition of «বরদার» in the Bengali dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 BENGALI BOOKS RELATING TO «বরদার»
Discover the use of
বরদার in the following bibliographical selection. Books relating to
বরদার and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.
1
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
এমন সময় বরদা ফেরার হইল। ষোড়শী বড়ো আশা করিয়াছিল, অন্তত এই ঘটনাকেও বাড়ির লোকে দুর্ঘটনা জ্ঞান করিয়া অনুতাপ পরিতাপ করিবে। কিন্তু তাহাদের সংসার বরদার চলিয়া যাওয়াটাকেও পুরা দাম দিল না। সবাই বলিল, 'এই দেখো-না, এলো ব'লে! ষোড়শী মনে মনে বলিতে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
বরদার দেখা নাই; কিন্তু তবু কারো মুখে উদ্বেগের চিহ্ন দেখা যায় না । দুই মাস গেল, তখন মাখনের মনটা একটু চঞ্চল হইয়াছে, কিন্তু বাহিরে সেটা কিছুই প্রকাশ করিলেন না। বউমার সঙ্গে চোখাচোখি হইলে তাঁর মুখে যদিবা বিষাদের মেঘ-সঞ্চার দেখা যায়, পিসির মুখ ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
এইবার বিধাতা ওষ]ড়শীকে বর দিলেন, ভরি কামনা সফল হইল] এক মাস গেল, বরদার ওদখ] নহি, কিত ভবুকারো মুখে উসুবেগের চিহ্ন ওদখ] যার না] দুই মাস গেল, তখন মাখনের মনটা একটু চঞ্চল হইযাছে, কিত বাহিরে ওসট] কিছুই পকাশ করিলেন না] বউমরি HIH চোখ]চোখি হইলে তার মুখে যদিব] ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher), 2014
4
গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel
পাস করে বের হত ৷ বরদার প্রথম সতান মনোরঞ্জন নর বছর বরসে মারা গেছে ৷ যে-কোনো যুবক কোনো বড়ো পাস করিযাছে, বা বড়ো পদ পাইয়াছে, ভালো বই লিখিয়াছে, বা কোনো ভালো কাজ করিযাছে শোনেন, বরদার তখনই মনে হর মনু বাঁচিয়া থাকিলে তাহার দ্বারাও ঠিক এইগুলি ঘটিত ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
5
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা30
বসে ছিল বরদা বাগদিনী। বরদার বয়স প্রসন্ন চক্রবর্তীর চেয়ে বেশি, মাথার চুল শণের দড়ি। বরদাকে প্রসন্ন চক্রবর্তী মাঝে মাঝে স্মরণ করেন নিজের কাজ উদ্ধারের জন্য। প্রসন্ন বললেন-গয়া ভালো আছে? -তা একরকম আছে আপনাদের আশীব্বাদে। -বড় ভালো মেয়ে। এমন এ দিগরে ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
6
Muktira sandhāne Bhārata
নুরেন্দ্রনাখের জীবনে এক নূতন অধ্যাবের স্থচনা হ,ল ৷ এ সম্বন্ধে আমরা পরে জানতে পারব ৷ এই সমরকার আর একটি দুঃখজনক বটনা-বরদার খাইকেদরাড়ের গদিচুব্রতি ৷ ত্রিটিশ প্রতিনিধি কর্শেল ফেধারের mm ষড়ষলে পাইকোরড়ে লিপ্ত ছিলেন এই সন্দেহে তার বিচার হ,ল বরদার ...
Jogesh Chandra Bagal, 1972
বিনয কহিল, "না, এখন আর কলেজে পড়ি নে | " বরদা কহিলেন, "আপনি কলেজে কত সুর পর্যন্ত্র প তেছেন ? " বিনয কহিল, "এম এ. পাস করেছি | " ম্ভনিয়া এই বালকের মতে] চে হ ৷ র ৷ মুর কের প্রতি র র দ ৷ সুদে রী র শ্রন্ধা হইল | তিনি নিশ্বাস কেশি র ৷ পরেশের দিকে চাহিয়া কহিলেন, ...
8
Baṅgādhipa parājaẏa - সংস্করণ 2
কল্য প্রাতে বরদা বলিল, “ও কোন কাজের কথা নহে, আমরা অদ্যই রায়গড়ে রওনা হইব, আমরা আর বিলম্ব করিতে পারি না। আমাদিগের যে উদ্দেশে আসা তাহা সিদ্ধ হইয়াছে—পাপী গঞ্জালিস ধরা পড়িয়াছে। এখন আমাদিগকে ত্বরায় রায়গড়ে যাইয়া মহারাজ মানসিংহের নিকট ...
Pratāpacandra Ghosha, 1869
হররেম', 'কশবিলে', 'লাহিত', 'বিষবাণই', 'নিশান-বরদার', 'তোমার পণ কি', 'তিক্ষ! দাও', 'আনি সৈনিক', 'বত'মান বি*বসাহিতা', 'ম!!রটু ভাখা হহ্', 'কামাল', 'ব!থ'তার রাখা', 'আমার করদর', 'ভাববার কথা', 'আজ চাই কি', 'নজরলে ইসলামের পর', 'একখানি টির্টিঠ' (ইব্রাহিম খট্রি) ও 'টিৰীঠর ...
10
Uniśa śatakae Bāṅālī Musalamānera cintācetanāra dhārā - সংস্করণ 2
প্যাদা, খানসামা, হুকা বরদার, ছাতি বরদার, বাবুচি নবনূর, বৈশাখ ১৩১০, পৃঃ ৩৮ ঐ, পৃঃ ৩৯ নবনূর, অগ্রহায়ণ ১৩১০, পৃ: ৩১০ উল্লেখযোগ্য যে সৈয়দ আমীর আলী লর্ড রিপনকে প্রদত্ত স্মারকলিপিতে (১৮৮২) অনুরূপ অভিযোগ করেছেন। : ৩ এসব পদের চাকুরীগুলি বরং মোসলমানগণই ...
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «বরদার»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
বরদার is used in the context of the following news items.
চাঁদাবাজি কাঙালিভোজ ও ইতিহাসের অংশীদারিত্ব
বঙ্গবন্ধু কখনো ধর্মের নিশান বরদার ছিলেন না। ধর্মপ্রিয় মানুষ হিসেবে নিজেকে দ্বিতীয় বৃহত্তম মুসলিম দেশের স্থপতি ভেবেছেন। বঙ্গবন্ধু কোনো যুগে সমাজতন্ত্রী ছিলেন না। একজন জাতীয়তাবাদী নেতা হিসেবেই তার উত্থান। একসময় ছিলেন মুসলিম জাতীয়তাবাদের ধারক-বাহক। পরে পাকিস্তানি জাতীয়তাবাদের শরিকদার, এরপর বাঙালি জাতীয়তাবাদীদের ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»
ভোলায় গাছচাপায় বৃদ্ধার মৃত্যু, ২৪ জেলে নিখোঁজ
... বাতাস আর ভারি বৃষ্টিপাত হচ্ছে। চর কুকরীমুকরী এলাকার শিক্ষক বাদশা মিয়া জানান, কুকরীমুকরীর পাশে সাগর মোহনায় তিন ট্রলার ঝড়ের কবলে পড়ে ২৪ জেলে নিখোঁজ হয়েছে। সেখান থেকে ফিরে আসা জেলেরা এ তথ্য জানিয়েছে। এর মধ্যে মনুরা মাঝঘাট এলাকার মহিউদ্দিন মাঝি ও গণি বরদার দুটি ট্রলার রয়েছে। বাকি ট্রলারের মালিকের নাম জানা যায়নি। «এনটিভি, Jul 15»
